Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 老区

Đọc nhanh: 老区 (lão khu). Ý nghĩa là: vùng giải phóng cũ. Ví dụ : - 一些老区生活细节的穿插，使这个剧的主题更加鲜明。 xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 老区 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 老区 khi là Danh từ

✪ vùng giải phóng cũ

指老解放区

Ví dụ:

- 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ，使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

- xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老区

- 我们 wǒmen 都 dōu 等 děng 着 zhe 老师 lǎoshī 宣布 xuānbù 比赛 bǐsài 的 de 结果 jiéguǒ

- Chúng tôi đều đang chờ đợi thầy giáo công bố kết quả cuộc thi.
- 弟弟 dìdì 老是 lǎoshi 哭闹 kūnào 好 hǎo 烦人 fánrén

- Em trai cứ khóc hoài, phiền quá.
- 希德 xīdé 尼 ní · 皮尔森 píěrsēn 一直 yìzhí 不 bù 老实 lǎoshi

- Syd Pearson là một trong số ít.
- 那 nà 蕞 zuì 尔 ěr 区域 qūyù 人少 rénshǎo

- Khu vực nhỏ bé đó có ít người.
- 老 lǎo 阿姨 āyí 好说歹说 hǎoshuōdǎishuō ，她 tā 就是 jiùshì 不 bù 听 tīng

- Bà cô khuyên ngăn hết lời, nhưng cô ấy quyết không nghe.
- 老化 lǎohuà 的 de 橡胶 xiàngjiāo 容易 róngyì 裂开 lièkāi

- Cao su đã lão hóa dễ bị nứt vỡ.
- 澜湄 lánméi 合作 hézuò 第四次 dìsìcì 外长 wàizhǎng 会 huì 在 zài 老挝 lǎowō 琅勃拉邦 lángbólābāng 举行 jǔxíng

- Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Hợp tác Lancang-Mekong lần thứ tư tổ chức tại Luang Prabang, Lào
- 学校 xuéxiào 和 hé 社区 shèqū 联合 liánhé 办 bàn 了 le 展览 zhǎnlǎn

- Trường học và cộng đồng đã liên kết tổ chức triển lãm.
- 都 dōu 住 zhù 在 zài 塞勒姆 sāilèmǔ 旧区 jiùqū

- Tất cả họ đều sống ở Salem cũ.
- 门 mén 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 妈妈 māma

- Cô giáo Môn là mẹ của tôi.
- 被 bèi 围困 wéikùn 在 zài 城里 chénglǐ 的 de 老百姓 lǎobǎixìng 已 yǐ 空运 kōngyùn 到 dào 安全 ānquán 地区 dìqū

- Những người dân bị bao vây trong thành phố đã được di tản bằng máy bay đến khu vực an toàn.
- 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

- khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.
- 我 wǒ 老家 lǎojiā 在 zài 山区 shānqū ，那儿 nàér 不 bù 通车 tōngchē

- quê tôi ở vùng núi, nơi đó không có xe cộ qua lại.
- 老年人 lǎoniánrén 或 huò 坐 zuò 着 zhe 谈话 tánhuà 或 huò 玩 wán 纸牌 zhǐpái 或 huò 干脆 gāncuì 观看 guānkàn 活动区 huódòngqū 的 de 热闹 rènao 场面 chǎngmiàn

- Người cao tuổi có thể ngồi trò chuyện, chơi bài hoặc đơn giản chỉ xem cảnh vui vẻ ở "khu vực hoạt động".
- 老 lǎo 矿区 kuàngqū 的 de 六十多个 liùshíduōge 矿井 kuàngjǐng 正在 zhèngzài 扩建 kuòjiàn

- Hơn sáu mươi mỏ than trong khu vực mỏ cũ đang được mở rộng.
- 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ，使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

- xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.
- 河内 hénèi 的 de 老城区 lǎochéngqū

- phố cổ Hà Nội
- 改造 gǎizào 老旧 lǎojiù 的 de 小区 xiǎoqū

- Cải tạo khu dân cư cũ.
- 你 nǐ 原来 yuánlái 是 shì 科罗拉多州 kēluólāduōzhōu 一所 yīsuǒ 社区 shèqū 大学 dàxué 的 de 老师 lǎoshī

- Bạn là giáo viên tại một trường cao đẳng cộng đồng ở Colorado.
- 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ，他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ，我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

- Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 老区

Hình ảnh minh họa cho từ 老区

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 老区 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

区›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hễ 匸 (+2 nét)
- Pinyin: ōu , Qū
- Âm hán việt: Khu , Âu
- Nét bút:一ノ丶フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SK (尸大)
- Bảng mã:U+533A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
老›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lão 老 (+2 nét)
- Pinyin: Lǎo
- Âm hán việt: Lão
- Nét bút:一丨一ノノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JKP (十大心)
- Bảng mã:U+8001
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

新区 xīnqū
vùng mới giải phóng