组长 zǔ zhǎng

Từ hán việt: 【tổ trưởng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "组长" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 组 长

Đọc nhanh: 组长 (tổ trưởng). Ý nghĩa là: tổ trưởng; trưởng ban; chánh ban. Ví dụ : - 他是这个项目的组长。 Anh ấy là tổ trưởng của dự án này.. - 组长负责分配任务。 Tổ trưởng phụ trách phân công nhiệm vụ.. - 组长安排了会议时间。 Tổ trưởng đã sắp xếp thời gian họp.

Từ vựng: HSK 2 Bộ Phận Chức Vự Phòng Ban

Xem ý nghĩa và ví dụ của 组长 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 组长 khi là Danh từ

✪ tổ trưởng; trưởng ban; chánh ban

一个编组的主管

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 组长 zǔzhǎng

    - Anh ấy là tổ trưởng của dự án này.

  • - 组长 zǔzhǎng 负责 fùzé 分配任务 fēnpèirènwù

    - Tổ trưởng phụ trách phân công nhiệm vụ.

  • - 组长 zǔzhǎng 安排 ānpái 了 le 会议 huìyì 时间 shíjiān

    - Tổ trưởng đã sắp xếp thời gian họp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 组长

✪ Số từ + 名/ 位/ 个 + 组长

số lượng danh

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 有 yǒu 三名 sānmíng 组长 zǔzhǎng

    - Chúng tôi có ba tổ trưởng.

  • - 会议 huìyì 上 shàng 有 yǒu 两位 liǎngwèi 组长 zǔzhǎng

    - Trong cuộc họp có hai tổ trưởng.

  • - 这次 zhècì 有 yǒu 四名 sìmíng 组长 zǔzhǎng 参加 cānjiā

    - Lần này có bốn tổ trưởng tham gia.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ Động từ (选/ 当/ 成为) + 组长

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 选 xuǎn 一个 yígè 组长 zǔzhǎng

    - Chúng tôi cần chọn một tổ trưởng.

  • - 她 tā 当 dāng 了 le 项目组 xiàngmùzǔ 的 de 组长 zǔzhǎng

    - Cô ấy đã trở thành tổ trưởng của nhóm dự án.

  • - 他 tā 被选为 bèixuǎnwèi 组长 zǔzhǎng 了 le

    - Anh ấy đã được chọn làm tổ trưởng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 组长

  • - 这个 zhègè 代表团 dàibiǎotuán 由 yóu 团长 tuánzhǎng 一人 yīrén 团员 tuányuán 三人 sānrén 组成 zǔchéng

    - đoàn đại biểu này do một đoàn trưởng có ba đoàn viên.

  • - 恐怖主义 kǒngbùzhǔyì 小组 xiǎozǔ 组长 zǔzhǎng

    - Người đứng đầu bộ phận chống khủng bố

  • - 组长 zǔzhǎng 安排 ānpái 了 le 会议 huìyì 时间 shíjiān

    - Tổ trưởng đã sắp xếp thời gian họp.

  • - 组长 zǔzhǎng 督工 dūgōng 不 bù 停歇 tíngxiē

    - Trưởng nhóm giám sát công việc không nghỉ.

  • - 组长 zǔzhǎng 负责 fùzé 分配任务 fēnpèirènwù

    - Tổ trưởng phụ trách phân công nhiệm vụ.

  • - 年级组 niánjízǔ 长老 zhǎnglǎo 朱 zhū 白发 báifà 星星点点 xīngxingdiǎndiǎn ， 还 hái 有些 yǒuxiē 佝偻 gōulóu 身子 shēnzi

    - ông Chu tóc bạc trắng, thân hình hơi khom người.

  • - 小明 xiǎomíng 向 xiàng 组长 zǔzhǎng 提交 tíjiāo 报告 bàogào

    - Tiểu Minh nộp báo cáo cho trưởng nhóm.

  • - 他 tā 被选为 bèixuǎnwèi 组长 zǔzhǎng 了 le

    - Anh ấy đã được chọn làm tổ trưởng.

  • - 他 tā 被 bèi 大家 dàjiā 推选 tuīxuǎn 为 wèi 组长 zǔzhǎng

    - mọi người bầu anh ấy làm tổ trưởng.

  • - 她 tā 当 dāng 了 le 项目组 xiàngmùzǔ 的 de 组长 zǔzhǎng

    - Cô ấy đã trở thành tổ trưởng của nhóm dự án.

  • - 会议 huìyì 上 shàng 有 yǒu 两位 liǎngwèi 组长 zǔzhǎng

    - Trong cuộc họp có hai tổ trưởng.

  • - 这次 zhècì 有 yǒu 四名 sìmíng 组长 zǔzhǎng 参加 cānjiā

    - Lần này có bốn tổ trưởng tham gia.

  • - 他 tā 是 shì 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 组长 zǔzhǎng

    - Anh ấy là tổ trưởng của dự án này.

  • - 大家 dàjiā 推举 tuījǔ 他 tā 为 wèi 工会 gōnghuì 小组长 xiǎozǔzhǎng

    - Mọi người bầu anh ấy làm tổ trưởng công đoàn.

  • - 队长 duìzhǎng 给 gěi 各组 gèzǔ 都 dōu 分派 fēnpài 了 le 任务 rènwù

    - đội trưởng đã phân công cho các tổ.

  • - 那 nà 员工 yuángōng 或晋 huòjìn 为 wèi 组长 zǔzhǎng

    - Nhân viên đó có thể được thăng chức làm tổ trưởng.

  • - 我们 wǒmen 有 yǒu 三名 sānmíng 组长 zǔzhǎng

    - Chúng tôi có ba tổ trưởng.

  • - 新内阁 xīnnèigé 已经 yǐjīng 组成 zǔchéng ， 原 yuán 外长 wàizhǎng 留任 liúrèn

    - nội các mới đã được thành lập, ngoại trưởng cũ vẫn tiếp tục cương vị cũ.

  • - 抹 mǒ 了 le 他 tā 的 de 组长 zǔzhǎng

    - Cắt chức tổ trưởng.

  • - 公举 gōngjǔ 他 tā 做 zuò 学习 xuéxí 组长 zǔzhǎng

    - Bầu anh ấy làm tổ trưởng học tập.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 组长

Hình ảnh minh họa cho từ 组长

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 组长 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 组›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Zǔ
    • Âm hán việt: Tổ
    • Nét bút:フフ一丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMBM (女一月一)
    • Bảng mã:U+7EC4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 长›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Trường 長 (+0 nét)
    • Pinyin: Cháng , Zhǎng , Zhàng
    • Âm hán việt: Tràng , Trướng , Trường , Trưởng
    • Nét bút:ノ一フ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LHMO (中竹一人)
    • Bảng mã:U+957F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao