Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "类似" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 类似

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 类似 lèisì 于 yú 犯罪 fànzuì

  - Hành vi của anh ta giống như phạm tội.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 商业模式 shāngyèmóshì 类似 lèisì 于 yú 私人 sīrén

  - Mô hình kinh doanh này tương tự như mô hình kinh doanh tư nhân.

• 

  - 篮球 lánqiú 和 hé 足球 zúqiú 规则 guīzé 类似 lèisì

  - Luật bóng rổ và bóng đá cũng tương tự nhau.

• 

  - 数学 shùxué 和 hé 物理 wùlǐ 思维 sīwéi 类似 lèisì

  - Tư duy toán học và vật lý là tương tự nhau.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 类似

• 

  - 莎拉 shālā 的 de 头发 tóufà 里 lǐ 留下 liúxià 了 le 一点 yìdiǎn 类似 lèisì 凝胶 níngjiāo 的 de 东西 dōngxī

  - Sarah có một số loại gel trên tóc.

• 

  - 鸿沟 hónggōu 似乎 sìhū 依然 yīrán 存在 cúnzài

  - Vẫn còn một hố sâu ngăn cách.

• 

  - 肉类 ròulèi 正在 zhèngzài 化冻 huàdòng

  - Thịt đang được rã đông.

• 

  - （ 曲轴 qūzhóu 的 de ） 半径 bànjìng 曲柄 qūbǐng 、 凸轮 tūlún 或 huò 类似 lèisì 机器 jīqì 部件 bùjiàn 形成 xíngchéng 的 de 圆 yuán 的 de 半径 bànjìng

  - Bán kính của đường tròn được tạo thành bởi bán trục, cánh tay cong hoặc các thành phần máy tương tự.

• 

  - 篮球 lánqiú 和 hé 足球 zúqiú 规则 guīzé 类似 lèisì

  - Luật bóng rổ và bóng đá cũng tương tự nhau.

• 

  - 类似 lèisì 于 yú 飞机 fēijī 上 shàng 的 de 飞行 fēixíng 记录器 jìlùqì

  - Kinda giống như một máy ghi chuyến bay trên máy bay.

• 

  - 找出 zhǎochū 犯错误 fàncuòwù 的 de 原因 yuányīn ， 避免 bìmiǎn 再犯 zàifàn 类似 lèisì 的 de 错误 cuòwù

  - Tìm ra nguyên nhân của sự sai lầm, để tránh những sai lầm tương tự.

• 

  - 角制 jiǎozhì 的 de 用 yòng 动物 dòngwù 角 jiǎo 或 huò 类似 lèisì 物质 wùzhì 制成 zhìchéng 的 de

  - Được làm bằng sừng động vật hoặc chất liệu tương tự.

• 

  - 数学 shùxué 和 hé 物理 wùlǐ 思维 sīwéi 类似 lèisì

  - Tư duy toán học và vật lý là tương tự nhau.

• 

  - 我 wǒ 曾 céng 遇到 yùdào 过 guò 类似 lèisì 的 de 情况 qíngkuàng

  - Tôi đã từng trải qua một tình huống tương tự.

• 

  - 我 wǒ 经验 jīngyàn 过 guò 类似 lèisì 的 de 问题 wèntí

  - Tôi đã gặp qua vấn đề như này.

• 

  - 热情 rèqíng ， 激情 jīqíng 在 zài 动态 dòngtài 、 亮度 liàngdù 、 强度 qiángdù 或 huò 形态 xíngtài 方面 fāngmiàn 类似 lèisì 火焰 huǒyàn 的 de 东西 dōngxī

  - Những thứ giống như ngọn lửa về mặt động lực, sáng lạng, cường độ hoặc hình dạng đều mang tính chất nhiệt tình và mãnh liệt.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 防止 fángzhǐ 类似 lèisì 事件 shìjiàn 再次发生 zàicìfāshēng

  - Chúng ta phải ngăn chặn điều tương tự xảy ra lần nữa.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 说 shuō 类似 lèisì 盐湖城 yánhúchéng 的 de 地方 dìfāng 吗 ma

  - Bạn có nghĩa là giống như Thành phố Salt Lake?

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 看起来 kànqǐlai 比较 bǐjiào 类似 lèisì ， 但是 dànshì 一个 yígè 是 shì 真的 zhēnde ， 一个 yígè 是 shì 假 jiǎ 的 de

  - Hai cái đó nhìn thì giống nhau, thế nhưng một cái là thật còn một cái là giả

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 类似 lèisì 于 yú 犯罪 fànzuì

  - Hành vi của anh ta giống như phạm tội.

• 

  - 她 tā 的 de 经历 jīnglì 和 hé 我 wǒ 的 de 类似 lèisì

  - Trải nghiệm của cô ấy tương tự như tôi.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 商业模式 shāngyèmóshì 类似 lèisì 于 yú 私人 sīrén

  - Mô hình kinh doanh này tương tự như mô hình kinh doanh tư nhân.

• 

  - 这 zhè 两件 liǎngjiàn 事情 shìqing 的 de 性质 xìngzhì 类似 lèisì

  - Hai điều này có bản chất giống nhau.

• 

  - 超市 chāoshì 里 lǐ 香菇 xiānggū 种类 zhǒnglèi 很多 hěnduō

  - Trong siêu thị có rất nhiều loại nấm hương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳