空手道 kōngshǒudào

Từ hán việt: 【không thủ đạo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "空手道" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 空 手 道

Đọc nhanh: 空手道 (không thủ đạo). Ý nghĩa là: võ Nhật Bản (có nguốn gốc từ võ thuật Thiếu Lâm Tự, Trung Quốc, không dùng các khí giới để đánh nhau, phân thành thế tiến công và thế phòng ngự), karate; võ Nhật Bản. Ví dụ : - 我可是下一个查克·诺里斯[世界空手道冠军] Tôi là Chuck Norris tiếp theo!. - 这算是哪门子的查克·诺里斯[世界空手道冠军] Nó hầu như không làm cho anh ta Chuck Norris.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 空手道 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 空手道 khi là Danh từ

✪ võ Nhật Bản (có nguốn gốc từ võ thuật Thiếu Lâm Tự, Trung Quốc, không dùng các khí giới để đánh nhau, phân thành thế tiến công và thế phòng ngự), karate; võ Nhật Bản

日本的一种拳术，源于中国少林寺的技击不使用器械进行格斗， 分为进攻和防御 两部分

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 可是 kěshì 下 xià 一个 yígè 查克 chákè · 诺里斯 nuòlǐsī 世界 shìjiè 空手道 kōngshǒudào 冠军 guànjūn

    - Tôi là Chuck Norris tiếp theo!

  • - 这 zhè 算是 suànshì 哪门子 nǎménzǐ 的 de 查克 chákè · 诺里斯 nuòlǐsī 世界 shìjiè 空手道 kōngshǒudào 冠军 guànjūn

    - Nó hầu như không làm cho anh ta Chuck Norris.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空手道

  • - 艾米丽 àimǐlì 看 kàn 的 de 是 shì 一条 yītiáo 中空 zhōngkōng 的 de 人行道 rénhángdào

    - Emily đang nhìn vào một vỉa hè rỗng.

  • - 我 wǒ 在 zài 练 liàn 唐手 tángshǒu 道 dào

    - Tôi làm Tang Soo Do.

  • - 托马斯 tuōmǎsī 把 bǎ 空 kōng 信封 xìnfēng 捏成 niēchéng 一团 yītuán ， 随手 suíshǒu 很 hěn 准确 zhǔnquè 地 dì 扔 rēng 在 zài 废 fèi 纸篓 zhǐlǒu 里 lǐ

    - Thomas vò nát chiếc phong bì rỗng thành hình tròn và thuận tay ném nó vào sọt rác với một cách chính xác.

  • - 握手道别 wòshǒudàobié

    - Bọn họ đều tự mình nhận sai, bắt tay giảng hòa rồi.

  • - 两人 liǎngrén 紧紧 jǐnjǐn 握手 wòshǒu ， 互道珍重 hùdàozhēnzhòng

    - hai người nắm chặt tay dặn nhau hãy giữ gìn sức khoẻ.

  • - 我会 wǒhuì 给 gěi 你 nǐ 嘴 zuǐ 上来 shànglái 一 yī 空手 kōngshǒu 刃 rèn

    - Tôi muốn karate chặt bạn trong miệng.

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 手拉手 shǒulāshǒu 一起 yìqǐ 逛 guàng 麦迪逊 màidíxùn 大道 dàdào

    - Chúng ta có thể cùng nhau đi bộ xuống Đại lộ Madison

  • - 手续 shǒuxù 办 bàn 起来 qǐlai 才 cái 知道 zhīdào 挺 tǐng 啰 luō

    - Làm thủ tục mới biết là rất phức tạp.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 需要 xūyào 自己 zìjǐ 动手做 dòngshǒuzuò

    - Món ăn này cần tự mình làm.

  • - 赤 chì 手 shǒu 空拳 kōngquán

    - tay không.

  • - 在 zài 暴动 bàodòng 中 zhōng ， 农奴 nóngnú 们 men 以 yǐ 赤手空拳 chìshǒukōngquán 对付 duìfu 钢枪 gāngqiāng 铁炮 tiěpào

    - Trong cuộc nổi dậy, nông nô đã đối đầu với súng thép chỉ bằng đôi tay trắng.

  • - 那 nà 人 rén 赤手空拳 chìshǒukōngquán 冲过来 chōngguòlái

    - Người đó xông tới với hai tay không.

  • - 我 wǒ 一直 yìzhí 知道 zhīdào 你 nǐ 是 shì 个 gè 拳手 quánshǒu

    - Tôi luôn biết bạn là một võ sĩ quyền anh.

  • - 流星 liúxīng 变成 biànchéng 一道 yīdào 闪光 shǎnguāng ， 划破 huápò 黑夜 hēiyè 的 de 长空 chángkōng

    - sao băng biến thành một tia chớp, phá tan màn đêm đen thẩm.

  • - 以人为本 yǐrénwéiběn 用 yòng 简约 jiǎnyuē 明快 míngkuài 的 de 手法 shǒufǎ 表现 biǎoxiàn 居室 jūshì 空 kōng

    - Hướng đến con người, dùng sự đơn giản và tươi sáng để biểu hiện vẻ đẹp căn phòng trống.

  • - 拱手 gǒngshǒu 道别 dàobié

    - chắp tay tạm biệt

  • - 隧道 suìdào 里头 lǐtou 黑洞洞 hēidòngdòng 的 de ， 伸手不见五指 shēnshǒubújiànwǔzhǐ

    - Đường hầm tối om, xoè tay ra không thấy ngón.

  • - 无论 wúlùn 他 tā 怎么 zěnme 道歉 dàoqiàn 对方 duìfāng 就是 jiùshì 不肯 bùkěn 高抬贵手 gāotáiguìshǒu 撤回 chèhuí 资本 zīběn

    - Cho dù anh ta có xin lỗi như thế nào thì đối phương vẫn không nương tay và đòi rút vốn.

  • - 我 wǒ 可是 kěshì 下 xià 一个 yígè 查克 chákè · 诺里斯 nuòlǐsī 世界 shìjiè 空手道 kōngshǒudào 冠军 guànjūn

    - Tôi là Chuck Norris tiếp theo!

  • - 这 zhè 算是 suànshì 哪门子 nǎménzǐ 的 de 查克 chákè · 诺里斯 nuòlǐsī 世界 shìjiè 空手道 kōngshǒudào 冠军 guànjūn

    - Nó hầu như không làm cho anh ta Chuck Norris.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 空手道

Hình ảnh minh họa cho từ 空手道

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 空手道 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 手›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
    • Pinyin: Shǒu
    • Âm hán việt: Thủ
    • Nét bút:ノ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:Q (手)
    • Bảng mã:U+624B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 空›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+3 nét)
    • Pinyin: Kōng , Kǒng , Kòng
    • Âm hán việt: Không , Khống , Khổng
    • Nét bút:丶丶フノ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JCM (十金一)
    • Bảng mã:U+7A7A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 道›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đạo
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
    • Bảng mã:U+9053
    • Tần suất sử dụng:Rất cao