礼物 lǐwù

Từ hán việt: 【lễ vật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "礼物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 礼 物

Đọc nhanh: 礼物 (lễ vật). Ý nghĩa là: quà; quà cáp; quà biếu; lễ vật; tặng phẩm. Ví dụ : - 我要给爸爸送一份礼物。 Con muốn tặng bố một món quà.. - 你是我最好的礼物。 Em là món quà tuyệt vời nhất của anh.. - 我喜欢这个礼物。 Tôi thích món quà này.

Từ vựng: HSK 2 HSK 3 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 礼物 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 礼物 khi là Danh từ

✪ quà; quà cáp; quà biếu; lễ vật; tặng phẩm

为了表示尊敬或庆贺而赠送的物品，泛指赠送的物品

Ví dụ:

  • - 我要 wǒyào 给 gěi 爸爸 bàba 送 sòng 一份 yīfèn 礼物 lǐwù

    - Con muốn tặng bố một món quà.

  • - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 最好 zuìhǎo 的 de 礼物 lǐwù

    - Em là món quà tuyệt vời nhất của anh.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 礼物 lǐwù

    - Tôi thích món quà này.

  • - 这份 zhèfèn 礼物 lǐwù 是 shì 给 gěi 你 nǐ 的 de

    - Món quà này là dành cho cậu.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 礼物

✪ Định ngữ (生日，最好，简单，珍贵) + 礼物

quà/ món quà + sinh nhật/ tốt nhất/ đơn giản/ quý giá

Ví dụ:

  • - 生日礼物 shēngrìlǐwù 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn

    - Quà sinh nhật làm tôi hạnh phúc.

  • - 最好 zuìhǎo 的 de 礼物 lǐwù 是 shì 他 tā 的 de 真心 zhēnxīn

    - Món quà tốt nhất là sự chân thành của anh ấy.

✪ Động từ (送，买，带，收到) + 礼物

tặng/ mua/ mang/ nhận + quà

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 买 mǎi 礼物 lǐwù 呢 ne

    - Tôi vẫn chưa mua quà nữa

  • - 你 nǐ 带来 dàilái 什么 shénme 礼物 lǐwù ？

    - Bạn mang đến món quà gì thế

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 礼物

  • - 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

    - Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!

  • - 菲薄 fěibó 的 de 礼物 lǐwù

    - lễ mọn; món quà nhỏ mọn.

  • - 这个 zhègè 礼物 lǐwù 是 shì 我 wǒ 的 de 一份 yīfèn 儿 ér 心意 xīnyì

    - Món quà này là tấm lòng của tôi.

  • - 我们 wǒmen 推辞 tuīcí 了 le 他 tā 的 de 礼物 lǐwù

    - Chúng tôi đã từ chối món quà của anh ấy.

  • - 他 tā 矜持 jīnchí 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 礼物 lǐwù

    - Anh ấy cẩn thận đón nhận món quà.

  • - 我们 wǒmen 送给 sònggěi 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 小女孩 xiǎonǚhái 一份 yīfèn 生日礼物 shēngrìlǐwù 作为 zuòwéi 友谊 yǒuyì 的 de 表示 biǎoshì

    - Chúng tôi tặng một món quà sinh nhật cho cô bé nghèo đó như một biểu hiện của tình bạn.

  • - 情侣 qínglǚ 们 men 在 zài 七夕节 qīxījié 互赠 hùzèng 礼物 lǐwù

    - Các cặp đôi tặng quà cho nhau vào lễ Thất Tịch.

  • - 礼物 lǐwù 让 ràng 孩子 háizi 们 men 愉悦 yúyuè 不已 bùyǐ

    - Quà tặng khiến bọn trẻ vô cùng vui sướng.

  • - 孩子 háizi 们 men 觉得 juéde 收到 shōudào 礼物 lǐwù 很 hěn 愉悦 yúyuè

    - Lũ trẻ cảm thấy rất vui khi nhận quà.

  • - 这是 zhèshì 一份 yīfèn 昂贵 ángguì 的 de 礼物 lǐwù

    - Đây là một món quà đắt đỏ.

  • - 他 tā 拗不过 niùbùguò 老大娘 lǎodàniáng ， 只好 zhǐhǎo 勉强 miǎnqiǎng 收下 shōuxià 了 le 礼物 lǐwù

    - anh ấy không lay chuyển được bà cụ, đành miễn cưỡng cầm lấy quà biếu.

  • - 他 tā 给 gěi 长辈 zhǎngbèi 献上 xiànshàng 礼物 lǐwù

    - Anh ấy tặng quà cho người lớn tuổi.

  • - 这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 的 de 所有 suǒyǒu 女职工 nǚzhígōng 在 zài 三八节 sānbājié 都 dōu 得到 dédào 了 le 一份 yīfèn 礼物 lǐwù

    - Tất cả các nữ công nhân trong nhà máy này đã nhận được một món quà vào ngày 8 tháng 3.

  • - 这是 zhèshì 一份 yīfèn 鼎厚 dǐnghòu 的 de 礼物 lǐwù

    - Đây là một món quà rất hậu hĩnh.

  • - 谢谢 xièxie 你 nǐ 的 de 礼物 lǐwù ， 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan

    - Cảm ơn món quà của bạn, tôi rất thích nó.

  • - 她 tā 好好 hǎohǎo 地 dì 欣赏 xīnshǎng 礼物 lǐwù

    - Cô ấy ngắm nhìn cẩn thận món quà.

  • - 我 wǒ 赠送给 zèngsònggěi 老板 lǎobǎn 礼物 lǐwù

    - Tôi tặng cho ông chủ món quà.

  • - 我 wǒ 赠送 zèngsòng 他 tā 生日礼物 shēngrìlǐwù

    - Tôi tặng anh ấy quà sinh nhật.

  • - 我赠 wǒzèng 你 nǐ 一个 yígè 小 xiǎo 礼物 lǐwù

    - Tôi tặng bạn một món quà nhỏ.

  • - 她 tā 给 gěi 我 wǒ 赠 zèng 了 le 一件 yījiàn 礼物 lǐwù

    - Cô ấy tặng tôi một món quà.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 礼物

Hình ảnh minh họa cho từ 礼物

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 礼物 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 物›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngưu 牛 (+4 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Vật
    • Nét bút:ノ一丨一ノフノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HQPHH (竹手心竹竹)
    • Bảng mã:U+7269
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 礼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+1 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lễ
    • Nét bút:丶フ丨丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFU (戈火山)
    • Bảng mã:U+793C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao