知会 zhī hui

Từ hán việt: 【tri hội】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "知会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 知 会

Đọc nhanh: 知会 (tri hội). Ý nghĩa là: thông báo; báo cho biết. Ví dụ : - 你先去知会他一声，让他早一点儿准备。 Anh báo cho anh ấy biết trước, để anh ấy chuẩn bị sớm một tí.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 知会 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 知会 khi là Động từ

✪ thông báo; báo cho biết

通知;告诉

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 先 xiān 去 qù 知会 zhīhuì 他 tā 一声 yīshēng ， 让 ràng 他 tā 早 zǎo 一点儿 yīdiǎner 准备 zhǔnbèi

    - Anh báo cho anh ấy biết trước, để anh ấy chuẩn bị sớm một tí.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知会

  • - 我会 wǒhuì 告知 gàozhī 约翰 yuēhàn · 塞巴斯蒂安 sāibāsīdìān · 巴赫 bāhè 您 nín 的 de 评价 píngjià

    - Tôi chắc chắn sẽ nói với Johann Sebastian Bach rằng bạn đã nói như vậy.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 伦敦 lúndūn 交响乐团 jiāoxiǎngyuètuán 的 de 演奏会 yǎnzòuhuì 行程 xíngchéng 吗 ma ？

    - Bạn có biết lịch biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng London không?

  • - 我会 wǒhuì 告知 gàozhī 你 nǐ 详细情况 xiángxìqíngkuàng

    - Tôi sẽ báo cho bạn tình hình chi tiết.

  • - 会晤 huìwù 当地 dāngdì 知名人士 zhīmíngrénshì

    - gặp mặt nhân sĩ trí thức địa phương.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 我会 wǒhuì 吃醋 chīcù 的 de

    - Anh biết em sẽ ghen mà.

  • - 真不知道 zhēnbùzhīdào 原来 yuánlái 眼珠 yǎnzhū 会 huì 这么 zhème 快 kuài 就 jiù 爆 bào 出来 chūlái

    - Tôi chưa bao giờ thấy nhãn cầu bật nhanh như vậy.

  • - 你 nǐ 怎么 zěnme 会 huì 知道 zhīdào 礼拜六 lǐbàiliù 我 wǒ 生日 shēngrì

    - Làm sao bạn biết rằng sinh nhật của tôi là thứ bảy?

  • - 我会 wǒhuì 通知 tōngzhī 你 nǐ 会议 huìyì 的 de 时间 shíjiān

    - Tôi sẽ báo bạn thời gian họp.

  • - 渴 kě 他 tā 一会儿 yīhuìer ， 让 ràng 他 tā 知道 zhīdào 珍惜 zhēnxī

    - Để anh ta khát một lúc, để anh ta biết trân trọng.

  • - 我 wǒ 知道 zhīdào 他 tā 的 de 帮助 bāngzhù 不会 búhuì 是 shì 无偿 wúcháng 的 de

    - Tôi biết sự giúp đỡ của anh ấy sẽ không miễn phí.

  • - 他 tā 不会 búhuì 不 bù 知道 zhīdào

    - Anh ấy làm gì không biết.

  • - 你 nǐ 竟会 jìnghuì 不 bù 知道 zhīdào

    - Anh ấy thế mà lại không biết?

  • - 届时 jièshí 我会 wǒhuì 通知 tōngzhī 你 nǐ

    - Đến lúc đó, tôi sẽ thông báo cho bạn.

  • - 一 yī 剂 jì 乙醚 yǐmí 几秒钟 jǐmiǎozhōng 后 hòu 就 jiù 会 huì 使 shǐ 你 nǐ 失去知觉 shīqùzhījué

    - Sau vài giây, một liều Ete giúp bạn mất đi tri giác.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 你们 nǐmen 都 dōu 知道 zhīdào 伊州 yīzhōu 议会 yìhuì

    - Tôi chắc rằng bạn biết Đại hội đồng Illinois

  • - 明祀 míngsì 不知 bùzhī 会 huì 如何 rúhé

    - Năm tới không biết sẽ như nào.

  • - 这事 zhèshì 瞒 mán 不了 bùliǎo 人 rén ， 早晚 zǎowǎn 大家 dàjiā 都 dōu 会 huì 知道 zhīdào 的 de

    - việc này giấu không nổi, sớm muộn gì mọi người cũng sẽ biết.

  • - 你 nǐ 为 wèi 他 tā 操心 cāoxīn ， 他会知 tāhuìzhī 你 nǐ 的 de 情 qíng 的 de

    - anh lo lắng cho anh ấy, anh ấy rất cảm ơn anh.

  • - 请 qǐng 注意 zhùyì 查看 chákàn 会议 huìyì 通知 tōngzhī

    - Vui lòng kiểm tra thông báo cuộc họp.

  • - 这 zhè 事 shì 要是 yàoshì 让 ràng 他 tā 知道 zhīdào 了 le ， 还会 háihuì 有 yǒu 你 nǐ 的 de 好儿 hǎoér

    - việc này nếu để anh ấy biết được, sẽ có ích cho anh chăng?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 知会

Hình ảnh minh họa cho từ 知会

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 知会 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 会›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Huì , Kuài
    • Âm hán việt: Cối , Hội
    • Nét bút:ノ丶一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
    • Bảng mã:U+4F1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 知›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thỉ 矢 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhī , Zhì
    • Âm hán việt: Tri , Trí
    • Nét bút:ノ一一ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OKR (人大口)
    • Bảng mã:U+77E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao