Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "眼神" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 眼神 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼神

• 

  - 他 tā 那 nà 无助 wúzhù 的 de 眼神 yǎnshén 让 ràng 人 rén 哀怜 āilián

  - Ánh mắt vô vọng của anh ấy khiến người ta thương xót.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 忧愁 yōuchóu

  - Ánh mắt của anh ấy đầy lo âu.

• 

  - 失恋 shīliàn 后 hòu ， 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 很 hěn 黯 àn

  - Sau khi chia tay, ánh mắt của anh ấy rất buồn rầu.

• 

  - 她 tā 那 nà 眼神 yǎnshén 调皮 tiáopí 很 hěn 可爱 kěài

  - Đôi mắt tinh nghịch của cô ấy rất dễ thương.

• 

  - 孩子 háizi 疑惑 yíhuò 的 de 眼神 yǎnshén 很 hěn 可爱 kěài

  - Ánh mắt ngờ vực của trẻ rất đáng yêu.

• 

  - 眼神 yǎnshén 活络 huóluò

  - ánh mắt lanh lợi

• 

  - 冷漠 lěngmò 眼神 yǎnshén

  - Ánh mắt lạnh lùng.

• 

  - 她 tā 眼神 yǎnshén 显露出 xiǎnlùchū 喜悦 xǐyuè

  - Trong ánh mắt cô ấy hiện ra sự vui mừng.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 露出 lùchū 了 le 不安 bùān

  - Ánh mắt của anh ấy lộ ra sự bất an.

• 

  - 她 tā 的 de 眼神 yǎnshén 显得 xiǎnde 很 hěn 不安 bùān

  - Ánh mắt của cô ấy có vẻ rất bất an.

• 

  - 他 tā 用 yòng 眼神 yǎnshén 暗示 ànshì 我 wǒ

  - Anh ấy ra hiệu cho tôi bằng ánh mắt.

• 

  - 她 tā 用 yòng 眼神 yǎnshén 暗示 ànshì 我 wǒ 离开 líkāi

  - Cô ấy dùng ánh mắt ra hiệu ngầm tôi rời đi.

• 

  - 眼神 yǎnshén 透着 tòuzhe 妖邪 yāoxié

  - Ánh mắt lộ ra sự xấu xa.

• 

  - 她 tā 眼神 yǎnshén 透着 tòuzhe 忙 máng

  - Đôi mắt cô ấy lộ ra sự lo lắng.

• 

  - 眼神儿 yǎnshénér 不济 bùjì

  - thị lực kém

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 如 rú 尖锐 jiānruì 的 de 刀锋 dāofēng

  - Ánh mắt của anh ấy sắc bén như lưỡi dao.

• 

  - 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 两眼 liǎngyǎn 呆滞无神 dāizhìwúshén

  - sắc mặt trắng bệch, đôi mắt đờ đẫn thất thần.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 灰色 huīsè

  - Đôi mắt của anh ấy tràn ngập sự thất vọng.

• 

  - 她 tā 眼神 yǎnshén 茫然 mángrán

  - Ánh mắt cô ấy đầy hoang mang.

• 

  - 她 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 迷茫 mímáng

  - Ánh mắt của cô ấy đầy vẻ hoang mang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳