Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "动眼神经" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动眼神经

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 婆婆妈妈 pópómāma 的 de ， 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 掉 diào 眼泪 yǎnlèi

  - anh ấy yếu đuối thế đấy, hở ra là khóc.

• 

  - 他 tā 那 nà 无助 wúzhù 的 de 眼神 yǎnshén 让 ràng 人 rén 哀怜 āilián

  - Ánh mắt vô vọng của anh ấy khiến người ta thương xót.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 忧愁 yōuchóu

  - Ánh mắt của anh ấy đầy lo âu.

• 

  - 坐骨神经 zuògǔshénjīng 痛 tòng

  - đau thần kinh toạ

• 

  - 失恋 shīliàn 后 hòu ， 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 很 hěn 黯 àn

  - Sau khi chia tay, ánh mắt của anh ấy rất buồn rầu.

• 

  - 她 tā 那 nà 眼神 yǎnshén 调皮 tiáopí 很 hěn 可爱 kěài

  - Đôi mắt tinh nghịch của cô ấy rất dễ thương.

• 

  - 颜面 yánmiàn 神经 shénjīng

  - thần kinh mặt

• 

  - 眼神 yǎnshén 活络 huóluò

  - ánh mắt lanh lợi

• 

  - 神经衰弱 shénjīngshuāiruò

  - suy nhược thần kinh.

• 

  - 冷漠 lěngmò 眼神 yǎnshén

  - Ánh mắt lạnh lùng.

• 

  - 她 tā 眼神 yǎnshén 显露出 xiǎnlùchū 喜悦 xǐyuè

  - Trong ánh mắt cô ấy hiện ra sự vui mừng.

• 

  - 长期 chángqī 失眠 shīmián 让 ràng 她 tā 神经衰弱 shénjīngshuāiruò

  - Mất ngủ lâu dài khiến cô ấy suy nhược thần kinh.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 露出 lùchū 了 le 不安 bùān

  - Ánh mắt của anh ấy lộ ra sự bất an.

• 

  - 她 tā 的 de 眼神 yǎnshén 显得 xiǎnde 很 hěn 不安 bùān

  - Ánh mắt của cô ấy có vẻ rất bất an.

• 

  - 他 tā 用 yòng 眼神 yǎnshén 暗示 ànshì 我 wǒ

  - Anh ấy ra hiệu cho tôi bằng ánh mắt.

• 

  - 她 tā 用 yòng 眼神 yǎnshén 暗示 ànshì 我 wǒ 离开 líkāi

  - Cô ấy dùng ánh mắt ra hiệu ngầm tôi rời đi.

• 

  - 眼神 yǎnshén 透着 tòuzhe 妖邪 yāoxié

  - Ánh mắt lộ ra sự xấu xa.

• 

  - 她 tā 眼神 yǎnshén 透着 tòuzhe 忙 máng

  - Đôi mắt cô ấy lộ ra sự lo lắng.

• 

  - 战栗 zhànlì 不由自主 bùyóuzìzhǔ 地 dì 颤动 chàndòng 或 huò 抖动 dǒudòng ， 如 rú 由于 yóuyú 神经 shénjīng 或 huò 虚弱 xūruò 等 děng 原因 yuányīn

  - Run rẩy một cách không tự chủ, như do thần kinh hoặc yếu đuối.

• 

  - 人类 rénlèi 通过 tōngguò 自动化 zìdònghuà 扩展 kuòzhǎn 了 le 人类 rénlèi 神经系统 shénjīngxìtǒng 的 de 功能 gōngnéng 思维 sīwéi 和 hé 决断 juéduàn 的 de 才能 cáinéng

  - Con người đã mở rộng khả năng tư duy và quyết đoán của hệ thống thần kinh thông qua việc tự động hóa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳