Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "监狱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 监狱

• 

  - 这座 zhèzuò 监狱 jiānyù 非常 fēicháng 严密 yánmì

  - Nhà tù này rất nghiêm ngặt.

• 

  - 五个 wǔgè 监狱 jiānyù 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 改建 gǎijiàn

  - Năm nhà tù đang trong quá trình cải tạo.

• 

  - 许多 xǔduō 犯人 fànrén 逃出 táochū 了 le 监狱 jiānyù

  - Nhiều tù nhân đã trốn khỏi nhà tù.

• 

  - 他 tā 被 bèi 送 sòng 进 jìn 监狱 jiānyù

  - Anh ấy bị đưa vào tù.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 监狱

• 

  - 自由 zìyóu 的 de 不受 bùshòu 监禁 jiānjìn 或 huò 奴役 núyì 的 de ； 自由 zìyóu 的 de

  - Tự do tức là không bị hạn chế, không bị quản thúc hoặc bị nô lệ; tự do.

• 

  - 锒 láng 入狱 rùyù ( 被 bèi 铁锁链 tiěsuǒliàn 锁 suǒ 着 zhe 进 jìn 监狱 jiānyù )

  - dây xích trong ngục tù.

• 

  - 在 zài 地下 dìxià 监狱 jiānyù

  - Trong một nhà tù dưới lòng đất.

• 

  - 他 tā 被 bèi 送 sòng 进 jìn 监狱 jiānyù

  - Anh ấy bị đưa vào tù.

• 

  - 监狱 jiānyù 是 shì 关 guān 犯人 fànrén 的 de

  - Ngục tù là nơi giam giữ phạm nhân.

• 

  - 监狱 jiānyù 环境 huánjìng 很 hěn 严苛 yánkē

  - Môi trường trong tù rất khắc nghiệt.

• 

  - 犯人 fànrén 从 cóng 监狱 jiānyù 逃窜 táocuàn

  - Phạm nhân trốn khỏi nhà tù.

• 

  - 他 tā 被 bèi 送到 sòngdào 监狱 jiānyù 服刑 fúxíng

  - Anh ấy bị đưa vào tù để thi hành án.

• 

  - 这座 zhèzuò 监狱 jiānyù 非常 fēicháng 严密 yánmì

  - Nhà tù này rất nghiêm ngặt.

• 

  - 监狱 jiānyù 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 犯人 fànrén

  - Nhà tù có rất nhiều tù nhân.

• 

  - 这座 zhèzuò 监狱 jiānyù 戒备森严 jièbèisēnyán

  - Nhà tù này có sự canh gác nghiệm ngặt.

• 

  - 她 tā 在 zài 监狱 jiānyù 里 lǐ 待 dài 了 le 十年 shínián

  - Cô ấy đã ở trong tù mười năm.

• 

  - 许多 xǔduō 犯人 fànrén 逃出 táochū 了 le 监狱 jiānyù

  - Nhiều tù nhân đã trốn khỏi nhà tù.

• 

  - 他 tā 毫无保留 háowúbǎoliú 地 dì （ 直言不讳 zhíyánbùhuì 地 dì ） 述说 shùshuō 了 le 他 tā 在 zài 监狱 jiānyù 中 zhōng 的 de 事 shì

  - Anh ta đã trình bày một cách rõ ràng và không nói giấu diếm về những việc anh ta đã trải qua trong tù.

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 不 bù 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 的话 dehuà ， 最终 zuìzhōng 要进 yàojìn 监狱 jiānyù 的 de

  - Nếu bạn không cải tà quy chính đi thì cuối cùng cái kết vẫn là ăn cơm tù thôi.

• 

  - 犯人 fànrén 试图 shìtú 潜逃 qiántáo 出 chū 监狱 jiānyù

  - Tội phạm cố gắng trốn thoát khỏi nhà tù.

• 

  - 这个 zhègè 监狱 jiānyù 位于 wèiyú 城市 chéngshì 郊区 jiāoqū

  - Nhà tù này nằm ở ngoại ô thành phố.

• 

  - 五个 wǔgè 监狱 jiānyù 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 改建 gǎijiàn

  - Năm nhà tù đang trong quá trình cải tạo.

• 

  - 监狱 jiānyù 的 de 大门 dàmén 哐当 kuāngdāng 一声 yīshēng 关上 guānshàng 了 le

  - Cánh cửa lớn của nhà tù đóng sầm lại.

• 

  - 当 dāng 老板 lǎobǎn 不 bù 在 zài 这里 zhèlǐ 监视 jiānshì 我们 wǒmen 的 de 时候 shíhou ， 他会 tāhuì 启用 qǐyòng 这个 zhègè 屏保 píngbǎo

  - Khi ông chủ không ở đây để giám sát chúng tôi, ông ấy sẽ kích hoạt trình bảo vệ màn hình này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳