痰 tán

Từ hán việt: 【đàm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "痰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 痰

Đọc nhanh: 痰 (đàm). Ý nghĩa là: đờm. Ví dụ : - 病人的痰需要化验。 Đờm của bệnh nhân cần được xét nghiệm.. - 痰卡在喉咙里很难受。 Đờm mắc trong cổ họng rất khó chịu.. - 老人经常咳痰。 Người già thường xuyên ho ra đờm.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 痰 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 痰 khi là Danh từ

✪ đờm

由肺泡、支气管和气管里分泌出来的黏液

Ví dụ:

  • - 病人 bìngrén 的 de 痰 tán 需要 xūyào 化验 huàyàn

    - Đờm của bệnh nhân cần được xét nghiệm.

  • - 痰 tán 卡 kǎ 在 zài 喉咙 hóulóng 里 lǐ 很 hěn 难受 nánshòu

    - Đờm mắc trong cổ họng rất khó chịu.

  • - 老人 lǎorén 经常 jīngcháng 咳痰 kétán

    - Người già thường xuyên ho ra đờm.

  • - 早上 zǎoshàng 起床 qǐchuáng 后 hòu 总有 zǒngyǒu 痰 tán

    - Sau khi thức dậy luôn có đờm.

  • - 喝 hē 温水 wēnshuǐ 有助于 yǒuzhùyú 化痰 huàtán

    - Uống nước ấm giúp tiêu đờm.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痰

  • - 痰 tán 卡 kǎ 在 zài 喉咙 hóulóng 里 lǐ 很 hěn 难受 nánshòu

    - Đờm mắc trong cổ họng rất khó chịu.

  • - 病人 bìngrén 的 de 痰 tán 需要 xūyào 化验 huàyàn

    - Đờm của bệnh nhân cần được xét nghiệm.

  • - 止咳 zhǐké 化痰药 huàtányào

    - Thuốc giảm ho giải đờm

  • - 化痰止咳 huàtánzhǐké

    - tiêu đờm hết ho

  • - 老人 lǎorén 经常 jīngcháng 咳痰 kétán

    - Người già thường xuyên ho ra đờm.

  • - 随地吐痰 suídìtǔtán 是 shì 不道德 bùdàodé 的 de 行为 xíngwéi

    - khạc nhổ tuỳ tiện là hành động kém văn hoá

  • - 喝 hē 温水 wēnshuǐ 有助于 yǒuzhùyú 化痰 huàtán

    - Uống nước ấm giúp tiêu đờm.

  • - 痰盂 tányú

    - ống nhổ

  • - 他 tā 随地吐痰 suídìtǔtán ， 真 zhēn 不 bù 文明 wénmíng

    - Anh ấy nhổ nước bọt tùy tiện, thật là thiếu văn minh.

  • - 请 qǐng 不要 búyào 在 zài 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 吐痰 tǔtán

    - Xin đừng nhổ đờm ở nơi công cộng.

  • - 消痰 xiāotán 去 qù 火 huǒ

    - tiêu đàm trừ hoả.

  • - 痰厥 tánjué

    - nghẹt đờm; đờm quyết (cách gọi của đông y).

  • - 随地吐痰 suídìtǔtán 的 de 行为 xíngwéi 没有 méiyǒu 素质 sùzhì

    - Hành động khạc nhổ bừa bãi là vô ý thức.

  • - 早上 zǎoshàng 起床 qǐchuáng 后 hòu 总有 zǒngyǒu 痰 tán

    - Sau khi thức dậy luôn có đờm.

  • Xem thêm 9 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 痰

Hình ảnh minh họa cho từ 痰

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 痰 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 痰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+8 nét)
    • Pinyin: Tán
    • Âm hán việt: Đàm
    • Nét bút:丶一ノ丶一丶ノノ丶丶ノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KFF (大火火)
    • Bảng mã:U+75F0
    • Tần suất sử dụng:Trung bình