生日 shēngrì

Từ hán việt: 【sinh nhật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "生日" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 生 日

Đọc nhanh: 生日 (sinh nhật). Ý nghĩa là: ngày sinh; ngày ra đời; sinh nhật. Ví dụ : - 今天是我的生日 ! Hôm nay là sinh nhật tôi.. - 祝你生日快乐！ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ.. - 你什么时候生日？ Sinh nhật bạn khi nào?

Từ vựng: HSK 1 HSK 2 TOCFL 1 Về Tết Nguyên Đán

Xem ý nghĩa và ví dụ của 生日 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 生日 khi là Danh từ

✪ ngày sinh; ngày ra đời; sinh nhật

(人) 出生的日子，也指每年满周岁的那一天

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 是 shì 我 wǒ 的 de 生日 shēngrì

    - Hôm nay là sinh nhật tôi.

  • - 祝 zhù 你 nǐ 生日快乐 shēngrìkuàilè ！

    - Chúc bạn sinh nhật vui vẻ.

  • - 你 nǐ 什么 shénme 时候 shíhou 生日 shēngrì ？

    - Sinh nhật bạn khi nào?

  • - 他 tā 忘记 wàngjì 了 le 妈妈 māma 的 de 生日 shēngrì

    - Anh quên mất ngày sinh nhật của mẹ mình.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 生日

✪ 生日 + Danh từ

cái gì sinh nhật

Ví dụ:

  • - 生日蛋糕 shēngrìdàngāo

    - Bánh sinh nhật.

  • - 生日 shēngrì 愿望 yuànwàng

    - Nguyện vọng sinh nhật.

  • - 生日 shēngrì 晚宴 wǎnyàn

    - Bữa tiệc sinh nhật.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 生日 với từ khác

✪ 生日 vs 诞辰

Giải thích:

"生日" được sử dụng cho bất kỳ ai và nó cũng có thể được sử dụng cho ngày kỷ niệm của một quốc gia hoặc đảng chính trị, và "诞辰" thường được sử dụng cho những người vĩ đại và đáng kính.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生日

  • - 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

    - Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!

  • - 叔 shū 的 de 生日 shēngrì 快到 kuàidào 了 le 呀 ya

    - Sinh nhật chú sắp đến rồi.

  • - 我们 wǒmen 送给 sònggěi 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 小女孩 xiǎonǚhái 一份 yīfèn 生日礼物 shēngrìlǐwù 作为 zuòwéi 友谊 yǒuyì 的 de 表示 biǎoshì

    - Chúng tôi tặng một món quà sinh nhật cho cô bé nghèo đó như một biểu hiện của tình bạn.

  • - 过 guò 安生 ānshēng 日子 rìzi

    - trải qua những ngày sống yên ổn.

  • - 威尔逊 wēiěrxùn 先生 xiānsheng 已 yǐ 按期 ànqī 于 yú 3 月 yuè 12 日 rì 抵达 dǐdá 北京 běijīng

    - Ông Wilson đã đến Bắc Kinh đúng hạn vào ngày 12 tháng 3.

  • - 日食 rìshí 发生 fāshēng 时天会 shítiānhuì 暗 àn

    - Khi nhật thực xảy ra trời sẽ tối.

  • - 今天 jīntiān 是 shì 我 wǒ 的 de 生日 shēngrì

    - Hôm nay là sinh nhật tôi.

  • - 礼拜天 lǐbàitiān 是 shì 我 wǒ 的 de 生日 shēngrì

    - Chủ nhật là sinh nhật tôi.

  • - 呦 yōu ， 今天 jīntiān 是 shì 我 wǒ 的 de 生日 shēngrì ！

    - Ồ, hôm nay là ngày sinh của tôi!

  • - 昨天 zuótiān 生日 shēngrì 过得 guòdé 很 hěn 开心 kāixīn

    - Hôm qua sinh nhật rất vui.

  • - 恰好 qiàhǎo 今天 jīntiān 是 shì 他 tā 的 de 生日 shēngrì

    - Đúng lúc hôm nay là sinh nhật của anh ấy.

  • - 对 duì 了 le ， 明天 míngtiān 是 shì 你 nǐ 的 de 生日 shēngrì

    - À đúng rồi, ngày mai là sinh nhật của bạn.

  • - 她 tā 的 de 诞生 dànshēng 日 rì 是 shì 在 zài 夏天 xiàtiān

    - Sinh nhật của cô ấy vào mùa hè.

  • - 琳 lín 的 de 生日 shēngrì 在 zài 八月 bāyuè

    - Sinh nhật của Lâm vào tháng tám.

  • - 我 wǒ 的 de 生日 shēngrì 在 zài 八月份 bāyuèfèn

    - Sinh nhật của tôi là vào tháng Tám.

  • - 生日蛋糕 shēngrìdàngāo

    - Bánh sinh nhật.

  • - 爸爸 bàba 生日 shēngrì 那天 nàtiān 很 hěn 高兴 gāoxīng

    - Ngày sinh nhật của bố tôi rất vui.

  • - 生日 shēngrì 晚宴 wǎnyàn

    - Bữa tiệc sinh nhật.

  • - 他 tā 的 de 生日 shēngrì 宴 yàn 很洋盛 hěnyángshèng

    - Bữa tiệc sinh nhật của anh ấy rất thịnh soạn.

  • - 生日 shēngrì 宴会 yànhuì 上来 shànglái 了 le 许多 xǔduō 亲友 qīnyǒu

    - Rất đông người thân, bạn bè đã đến dự tiệc sinh nhật.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 生日

Hình ảnh minh họa cho từ 生日

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 生日 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 日›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
    • Pinyin: Mì , Rì
    • Âm hán việt: Nhật , Nhựt
    • Nét bút:丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:A (日)
    • Bảng mã:U+65E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao