猜 cāi

Từ hán việt: 【sai】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "猜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 猜

Đọc nhanh: 猜 (sai). Ý nghĩa là: đoán; suy đoán; phỏng đoán, nghi ngờ; sinh nghi; hoài nghi. Ví dụ : - 他的心思我猜不透。 Tâm tư của anh ta tôi đoán không thấu. - 这个谜语真难猜。 Câu đố này thật là khó đoán.. - 我猜他和这件事有点儿牵连。 Tôi nghi ngờ anh ấy có chút liên quan đến việc này.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 猜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 猜 khi là Động từ

✪ đoán; suy đoán; phỏng đoán

根据不明显的线索或凭想象来寻找正确的解答;猜测

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 心思 xīnsī 我 wǒ 猜不透 cāibutòu

    - Tâm tư của anh ta tôi đoán không thấu

  • - 这个 zhègè 谜语 míyǔ 真难 zhēnnán 猜 cāi

    - Câu đố này thật là khó đoán.

✪ nghi ngờ; sinh nghi; hoài nghi

起疑心;怀疑

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 猜 cāi 他 tā 和 hé 这件 zhèjiàn 事 shì 有点儿 yǒudiǎner 牵连 qiānlián

    - Tôi nghi ngờ anh ấy có chút liên quan đến việc này.

  • - 我 wǒ 猜 cāi 她 tā 已经 yǐjīng 知道 zhīdào 了 le 真相 zhēnxiàng

    - Tôi nghi ngờ cô ấy đã biết sự thật.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 猜

✪ 猜（一）猜

Đoán xem

Ví dụ:

  • - 猜 cāi 一 yī 猜 cāi 明天 míngtiān 会 huì 不会 búhuì 下雨 xiàyǔ

    - Đoán xem ngày mai có mưa không.

  • - 猜 cāi 一 yī 猜 cāi 我 wǒ 今天 jīntiān 遇到 yùdào 了 le 谁 shuí ？

    - Đoán xem hôm nay tôi gặp ai?

So sánh, Phân biệt 猜 với từ khác

✪ 猜 vs 猜测

Giải thích:

- Ý nghĩa của "猜" và "猜测" gần giống nhau, nhưng âm tiết không giống nhau.
- "猜" dùng trong văn nói, "猜测" dùng trong văn viết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猜

  • - 考试 kǎoshì 时 shí 不要 búyào 胡猜 húcāi 答案 dáàn

    - Đừng đoán bừa đáp án trong kỳ thi.

  • - 猜谜语 cāimíyǔ

    - đoán câu đố

  • - 端 duān 由 yóu 很 hěn 难 nán 猜 cāi

    - Nguyên nhân rất khó đoán.

  • - 心里 xīnli 暗自 ànzì 猜度 cāiduó ， 来人会 láirénhuì 是 shì 谁 shuí 呢 ne

    - lòng thầm đoán, có thể là ai đến nhỉ?

  • - 猜拳行令 cāiquánxínglìng

    - đoán số phạt rượu.

  • - 猜拳行令 cāiquánxínglìng

    - đoán tay chơi tửu lệnh

  • - 我 wǒ 虽然 suīrán 没 méi 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn ， 猜 cāi 也 yě 能 néng 猜个 cāigè 八九不离十 bājiǔbùlíshí

    - tuy tôi chẳng nhìn thấy tận mắt, nhưng cũng có thể đoán được tám chín phần.

  • - 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 猜谜 cāimí

    - Mọi người cùng nhau giải đố.

  • - 他 tā 的 de 心思 xīnsī 我 wǒ 猜不透 cāibutòu

    - Tâm tư của anh ta tôi đoán không thấu

  • - 我 wǒ 猜不透 cāibutòu 他 tā 的 de 心思 xīnsī

    - Tôi không thể đoán được ý nghĩ của anh ấy.

  • - 互相 hùxiāng 猜忌 cāijì

    - ngờ vực lẫn nhau

  • - 大家 dàjiā 猜 cāi 了 le 半天 bàntiān ， 末了 mòliǎo 还是 háishì 小伍 xiǎowǔ 猜中 cāizhòng 了 le

    - mọi người đoán cả buổi, cuối cùng vẫn là cậu Ngũ đoán ra.

  • - 你别 nǐbié 瞎猜 xiācāi ， 根本 gēnběn 不是 búshì 这么 zhème 一 yī 回事 huíshì

    - Bạn đừng đoán mò, căn bản không phải chuyện như vậy

  • - 我 wǒ 猜 cāi 不是 búshì 丘比特 qiūbǐtè 把 bǎ 她 tā 带来 dàilái 这里 zhèlǐ 的 de

    - Tôi đoán không phải thần tình yêu đã đưa cô ấy đến đây.

  • - 他 tā 一下子 yīxiàzǐ 就 jiù 猜中 cāizhòng 了 le 谜底 mídǐ

    - Anh ta ngay lập tức đoán đúng đáp án.

  • - 未必 wèibì ， 这 zhè 只是 zhǐshì 你 nǐ 的 de 猜测 cāicè 而已 éryǐ

    - Chưa chắc, đây chỉ là suy đoán của bạn mà thôi.

  • - 透过 tòuguò 表情 biǎoqíng ， 我 wǒ 猜出 cāichū 他 tā 的 de 心思 xīnsī

    - Thông qua biểu cảm, tôi có thể đoán được tâm tư của anh ấy.

  • - 互相 hùxiāng 猜忌 cāijì 会 huì 影响 yǐngxiǎng 团结 tuánjié

    - nghi ngờ lẫn nhau sẽ ảnh hưởng đến sự đoàn kết

  • - 我 wǒ 曾 céng 猜想 cāixiǎng 误会 wùhuì 是 shì 一个 yígè 简单 jiǎndān 抑或 yìhuò 是 shì 复杂 fùzá 的 de 词 cí

    - Tôi từng nghĩ , hiểu lầm là một từ đơn giản hoặc là phức tạp.

  • - 她 tā 一下子 yīxiàzǐ 就 jiù 猜中 cāizhòng 了 le 答案 dáàn

    - Cô ấy đoán ra câu trả lời ngay tức khắc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 猜

Hình ảnh minh họa cho từ 猜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 猜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 猜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+8 nét)
    • Pinyin: Cāi
    • Âm hán việt: Sai , Thai
    • Nét bút:ノフノ一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KHQMB (大竹手一月)
    • Bảng mã:U+731C
    • Tần suất sử dụng:Cao