Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "活着" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活着

• 

  - 巴巴结结 bābājiējiē 地 dì 做 zuò 着 zhe 生活 shēnghuó

  - gắng gượng làm để mà sống

• 

  - 卡拉 kǎlā · 克拉克 kèlākè 还 hái 活着 huózhe

  - Kara Clarke vẫn còn sống.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穴居野处 xuéjūyěchǔ 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống cuộc sống ăn lông ở lỗ.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穷酸 qióngsuān 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống một cuộc sống nghèo hèn.

• 

  - 他 tā 顾恋 gùliàn 着 zhe 校园 xiàoyuán 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy nhớ cuộc sống sinh viên.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 甜蜜 tiánmì 的 de 爱情 àiqíng 生活 shēnghuó

  - Họ sống trong một tình yêu ngọt ngào.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 贫穷 pínqióng 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống cuộc sống nghèo khổ.

• 

  - 她 tā 过 guò 着 zhe 贫寒 pínhán 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy sống một cuộc sống nghèo khó.

• 

  - 过 guò 着 zhe 极 jí 贫穷 pínqióng 的 de 生活 shēnghuó

  - Sống cuộc đời nghèo khổ.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 安逸 ānyì 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống một cuộc sống an nhàn.

• 

  - 病员 bìngyuán 在 zài 疗养院 liáoyǎngyuàn 里 lǐ 过 guò 着 zhe 安适 ānshì 的 de 生活 shēnghuó

  - bệnh nhân sống yên tĩnh thoải mái trong viện điều dưỡng

• 

  - 这次 zhècì 活动 huódòng 有着 yǒuzhe 妥善 tuǒshàn 的 de 规划 guīhuà

  - Hoạt động lần này có kế hoạch thỏa đáng.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 悠闲 yōuxián 的 de 生活 shēnghuó

  - Ông ấy sống một cuộc sống nhàn nhã.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 一个 yígè 悠闲 yōuxián 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống một cuộc sống nhàn rỗi.

• 

  - 箱子 xiāngzi 上配 shàngpèi 着 zhe 铜活 tónghuó

  - trong hòm này đựng đồ đồng.

• 

  - 她 tā 过 guò 着 zhe 淡泊 dànbó 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy sống một cuộc sống thanh bạch.

• 

  - 她 tā 过 guò 着 zhe 不幸 bùxìng 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy sống một cuộc sống bất hạnh.

• 

  - 刚 gāng 起来 qǐlai 就 jiù 忙 máng 着 zhe 下地干活 xiàdìgànhuó 儿 ér

  - vừa mới ngủ dậy là ra đồng làm việc ngay.

• 

  - 小 xiǎo 总是 zǒngshì 笑 xiào 着 zhe 面对 miànduì 生活 shēnghuó

  - Vợ nhỏ luôn mỉm cười đối diện với cuộc sống.

• 

  - 炼钢 liàngāng 的 de 活儿 huóer 我 wǒ 也 yě 摸 mō 着 zhe 门点 méndiǎn 个儿 gèér 了 le

  - Việc luyện thép, tôi đã nắm được phương pháp rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳