洗衣服 xǐ yīfú

Từ hán việt: 【tẩy y phục】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "洗衣服" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 洗 衣 服

Đọc nhanh: 洗衣服 (tẩy y phục). Ý nghĩa là: giặt quần áo; giặt đồ. Ví dụ : - 今天放学回家,我不光要洗衣服,还要煮饭。 Hôm nay tôi đi học về, tôi không những phải giặt đồ mà còn phải nấu ăn.. - 谁来洗衣服？ Ai là người giặt quần áo?. - 我会给你洗衣服的。 Tôi sẽ giặt quần áo cho bạn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 洗衣服 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 洗衣服 khi là Động từ

✪ giặt quần áo; giặt đồ

将脏衣服放入洗衣机或手洗，以清洁和去除污渍。

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 放学 fàngxué 回家 huíjiā 我 wǒ 不光 bùguāng 要 yào 洗衣服 xǐyīfú 还要 háiyào 煮饭 zhǔfàn

    - Hôm nay tôi đi học về, tôi không những phải giặt đồ mà còn phải nấu ăn.

  • - 谁 shuí 来 lái 洗衣服 xǐyīfú ？

    - Ai là người giặt quần áo?

  • - 我会 wǒhuì 给 gěi 你 nǐ 洗衣服 xǐyīfú 的 de

    - Tôi sẽ giặt quần áo cho bạn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洗衣服

  • - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 洗衣服 xǐyīfú

    - Mẹ đang giặt quần áo.

  • - 我 wǒ 替 tì 你 nǐ 洗衣服 xǐyīfú

    - Tôi giặt quần áo giúp anh.

  • - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 洗脏 xǐzàng 衣服 yīfú

    - Mẹ đang giặt quần áo bẩn.

  • - 蓝 lán 衣服 yīfú 洗 xǐ 得 dé 有些 yǒuxiē 白不呲咧 báibùcīliě 的 de ， 应该 yīnggāi 染一染 rǎnyīrǎn 了 le

    - bộ đồ màu xanh giặt mãi nên màu bạc phếch, nên đem nhuộm đi.

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 都 dōu 洗衣服 xǐyīfú

    - Tôi giặt quần áo mỗi ngày.

  • - 衣服 yīfú 要勤 yàoqín 换洗 huànxǐ

    - quần áo cần phải thay và giặt sạch.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 衣服 yīfú 洗一洗 xǐyīxǐ

    - Bạn mang quần áo đi giặt đi.

  • - 谁 shuí 来 lái 洗衣服 xǐyīfú ？

    - Ai là người giặt quần áo?

  • - 他 tā 差 chà 我 wǒ 洗衣服 xǐyīfú

    - Anh ta sai tôi giặt quần áo.

  • - 衣服 yīfú 上 shàng 的 de 血迹 xuèjì 洗不掉 xǐbùdiào

    - Vết máu trên áo rửa không sạch.

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 不用 bùyòng 洗 xǐ 了 le

    - Chiếc áo này không cần giặt nữa.

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 洗 xǐ 不 bù 干净 gānjìng 了 le

    - Chiếc áo này không giặt sạch được rồi.

  • - 衣服 yīfú 已经 yǐjīng 洗过 xǐguò 两水 liǎngshuǐ

    - Quần áo đã giặt hai lần.

  • - 衣服 yīfú 浆洗 jiāngxǐ 得 dé 很 hěn 干净 gānjìng

    - quần áo giặt và hồ rất sạch.

  • - 漂洗 piǎoxǐ 后 hòu ， 衣服 yīfú 更加 gèngjiā 干净 gānjìng

    - Sau khi giặt, áo sẽ sạch hơn.

  • - 这次 zhècì 出门 chūmén ， 就 jiù 带 dài 了 le 几件 jǐjiàn 换洗 huànxǐ 的 de 衣服 yīfú

    - lần đi này, mang theo mấy bộ quần áo để thay.

  • - 他 tā 连 lián 换洗 huànxǐ 衣服 yīfú 都 dōu 没带 méidài ， 就 jiù 空身 kōngshēn 儿去 érqù 了 le 广州 guǎngzhōu

    - anh ấy ngay cả quần áo mang theo mặc cũng chẳng mang, một mình tay không đi Quảng Châu rồi.

  • - 看 kàn 你 nǐ 的 de 衣服 yīfú 油脂麻花 yóuzhīmahuā 的 de ， 也 yě 该 gāi 洗洗 xǐxǐ 了 le

    - nhìn quần áo của anh dính đầy dầu mỡ kìa, nên rửa đi.

  • - 把 bǎ 衣服 yīfú 洗 xǐ 了 le 又 yòu 搋 chuāi

    - mang quần áo đã giặt xong đi vò lại.

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 洗 xǐ 了 le 三过 sānguò

    - Cái áo này đã được giặt ba lần.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 洗衣服

Hình ảnh minh họa cho từ 洗衣服

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 洗衣服 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 服›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+4 nét)
    • Pinyin: Bì , Fú , Fù
    • Âm hán việt: Phục
    • Nét bút:ノフ一一フ丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BSLE (月尸中水)
    • Bảng mã:U+670D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 洗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Xǐ , Xiǎn
    • Âm hán việt: Tiển , Tẩy
    • Nét bút:丶丶一ノ一丨一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHGU (水竹土山)
    • Bảng mã:U+6D17
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 衣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Y 衣 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī , Yì
    • Âm hán việt: Y , Ý
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YHV (卜竹女)
    • Bảng mã:U+8863
    • Tần suất sử dụng:Rất cao