洋葱 yángcōng

Từ hán việt: 【dương thông】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "洋葱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 洋 葱

Đọc nhanh: 洋葱 (dương thông). Ý nghĩa là: hành tây. Ví dụ : - 洋葱营养丰富。 Hành tây rất giàu dinh dưỡng.. - 我不喜欢吃洋葱。 Tôi không thích ăn hành tây.. - 洋葱的味道很特别。 Mùi vị của hành tây rất đặc biệt.

Từ vựng: Rau Củ Quả Về Thực Phẩm

Xem ý nghĩa và ví dụ của 洋葱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 洋葱 khi là Danh từ

✪ hành tây

二年或多年生草本植物，叶圆筒形，花茎细长，中空。地下鳞茎扁球形，也叫洋葱，白色或带紫红色，是常见蔬菜

Ví dụ:

  • - 洋葱 yángcōng 营养 yíngyǎng 丰富 fēngfù

    - Hành tây rất giàu dinh dưỡng.

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 洋葱 yángcōng

    - Tôi không thích ăn hành tây.

  • - 洋葱 yángcōng 的 de 味道 wèidao 很 hěn 特别 tèbié

    - Mùi vị của hành tây rất đặc biệt.

  • - 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 很多 hěnduō 洋葱 yángcōng

    - Mẹ đã mua rất nhiều hành tây.

  • - 洋葱 yángcōng 可以 kěyǐ 做 zuò 很多 hěnduō 美食 měishí

    - Hành tây có thể làm nhiều món ngon.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洋葱

  • - 这些 zhèxiē 洋钱 yángqián 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

    - Những đồng bạc này có giá trị cao.

  • - 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 很多 hěnduō 洋葱 yángcōng

    - Mẹ đã mua rất nhiều hành tây.

  • - 那片 nàpiàn 草地 cǎodì 一片 yīpiàn 葱绿 cōnglǜ

    - Cỏ ở đó xanh mướt một màu.

  • - 很多 hěnduō 海洋 hǎiyáng 岛屿 dǎoyǔ 是 shì 火山岛 huǒshāndǎo

    - Nhiều hòn đảo đại dương là núi lửa.

  • - 葱郁 cōngyù 的 de 松树 sōngshù 林 lín

    - rừng thông xanh um.

  • - 海南 hǎinán 不比 bùbǐ 塞北 sàiběi ， 一年四季 yīniánsìjì 树木 shùmù 葱茏 cōnglóng ， 花果 huāguǒ 飘香 piāoxiāng

    - Hải Nam không được như Tái Bắc, quanh năm bốn mùa cây cối xanh tốt, hoa trái toả hương

  • - 葱翠 cōngcuì 的 de 竹林 zhúlín

    - rừng tre xanh biếc.

  • - 发洋财 fāyángcái

    - phát tài

  • - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 洋溢着 yángyìzhe 对 duì 祖国 zǔguó 的 de 挚爱 zhìài 之情 zhīqíng

    - tác phẩm của anh ấy dào dạt tình cảm đối với tổ quốc.

  • - 洋葱 yángcōng 营养 yíngyǎng 丰富 fēngfù

    - Hành tây rất giàu dinh dưỡng.

  • - 洋装 yángzhuāng 书 shū

    - đóng sách kiểu tây

  • - 一个 yígè 倒栽葱 dǎozāicōng ， 从 cóng 马鞍 mǎān 上 shàng 跌下来 diēxiàlai

    - người ngã lộn nhào từ trên lưng ngựa xuống.

  • - 这儿 zhèér 有 yǒu 一头 yītóu 洋葱 yángcōng

    - Ở đây có một củ hành tây.

  • - 切 qiè 洋葱 yángcōng 蜇 zhē 眼睛 yǎnjing

    - Thái hành tây làm cay cả mắt.

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 洋葱 yángcōng

    - Tôi không thích ăn hành tây.

  • - 洋葱 yángcōng 的 de 味道 wèidao 很 hěn 特别 tèbié

    - Mùi vị của hành tây rất đặc biệt.

  • - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 洋葱 yángcōng ， 绿茶 lǜchá 和 hé 稀饭 xīfàn

    - Anh ấy không thích hành tây, trà xanh và cháo.

  • - 洋葱 yángcōng 可以 kěyǐ 做 zuò 很多 hěnduō 美食 měishí

    - Hành tây có thể làm nhiều món ngon.

  • - 但 dàn 要 yào 小心 xiǎoxīn 别 bié 把 bǎ 洋葱 yángcōng 烧焦 shāojiāo 了 le

    - Nhưng cẩn thận để hành tây không bị cháy.

  • - 一到 yídào 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ， 这条 zhètiáo 路 lù 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 人们 rénmen 的 de 海洋 hǎiyáng

    - Vừa tan tầm, con đường này liền biến thành một biển người.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 洋葱

Hình ảnh minh họa cho từ 洋葱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 洋葱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 洋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiáng , Yáng , Yǎng
    • Âm hán việt: Dương
    • Nét bút:丶丶一丶ノ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ETQ (水廿手)
    • Bảng mã:U+6D0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 葱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
    • Pinyin: Chuāng , Cōng
    • Âm hán việt: Song , Thông
    • Nét bút:一丨丨ノフノノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TPKP (廿心大心)
    • Bảng mã:U+8471
    • Tần suất sử dụng:Cao