棍棒 gùnbàng

Từ hán việt: 【côn bổng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "棍棒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 棍 棒

Đọc nhanh: 棍棒 (côn bổng). Ý nghĩa là: côn; gậy; gậy gộc, côn (dụng cụ luyện võ). Ví dụ : - 示威者用棍棒和各种投掷物攻击警察。 Những người biểu tình sử dụng gậy và các vật thể ném để tấn công cảnh sát.. - 两个棍棒相互摩擦能起火. Hai que cọ xát lẫn nhau có thể gây cháy.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 棍棒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 棍棒 khi là Danh từ

✪ côn; gậy; gậy gộc

棍子 (总称)

Ví dụ:

  • - 示威者 shìwēizhě 用 yòng 棍棒 gùnbàng 和 hé 各种 gèzhǒng 投掷 tóuzhì 物 wù 攻击 gōngjī 警察 jǐngchá

    - Những người biểu tình sử dụng gậy và các vật thể ném để tấn công cảnh sát.

  • - 两个 liǎnggè 棍棒 gùnbàng 相互 xiānghù 摩擦 mócā 能 néng 起火 qǐhuǒ

    - Hai que cọ xát lẫn nhau có thể gây cháy.

✪ côn (dụng cụ luyện võ)

器械体操用具

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 棍棒

  • - 青皮 qīngpí 光棍 guānggùn

    - bọn côn đồ vô lại.

  • - 哟 yō ， 你 nǐ 的 de 中文 zhōngwén 好棒 hǎobàng ！

    - Yooo, tiếng Trung của bạn giỏi quá.

  • - 摩擦 mócā 木棍 mùgùn 可以 kěyǐ 生火 shēnghuǒ

    - Cọ xát cây gậy có thể tạo ra lửa.

  • - 两个 liǎnggè 棍棒 gùnbàng 相互 xiānghù 摩擦 mócā 能 néng 起火 qǐhuǒ

    - Hai que cọ xát lẫn nhau có thể gây cháy.

  • - 他 tā 打球 dǎqiú 打 dǎ 得 dé 很棒 hěnbàng

    - Anh ấy chơi bóng rất giỏi.

  • - 他 tā 真是 zhēnshi 个坏 gèhuài 棍儿 gùnér

    - Anh ta thật sự là một tên xấu xa.

  • - 光棍 guānggùn 肚里 dùlǐ 有 yǒu 把 bǎ 称 chēng

    - Người thông minh thường có tính toán trong lòng.

  • - 烘培 hōngpéi 真是 zhēnshi 很棒 hěnbàng 的 de 爱好 àihào

    - Nướng bánh thực sự là một sở thích tuyệt vời

  • - 棒子面 bàngzimiàn 儿 ér 饽饽 bōbō

    - bánh bột ngô

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 享受 xiǎngshòu 很多年 hěnduōnián 来 lái 最 zuì 棒 bàng 的 de 性事 xìngshì

    - Tôi đang quan hệ tình dục tốt nhất mà tôi đã có trong nhiều năm.

  • - 碳 tàn 精棒 jīngbàng 常用 chángyòng 于 yú 电弧 diànhú 灯 dēng

    - Cốc than thường được sử dụng trong đèn cung.

  • - 他 tā 用 yòng 棒子 bàngzi 打鼓 dǎgǔ

    - Anh ấy dùng gậy đánh trống.

  • - 叭 bā 的 de 一声 yīshēng ， 棍子 gùnzi 断 duàn 了 le

    - Rắc một tiếng, cây gậy gãy.

  • - 妈妈 māma 做 zuò 的 de 扒 bā 羊肉 yángròu 真棒 zhēnbàng

    - Thịt cừu hầm mẹ làm thật tuyệt.

  • - 舞台 wǔtái 音效 yīnxiào 很棒 hěnbàng

    - Hiệu ứng âm thanh sân khấu rất tuyệt.

  • - 男孩 nánhái 舞着 wǔzhe 小 xiǎo 木棍 mùgùn

    - Bé trai khua khoắng cây gậy gỗ nhỏ.

  • - 当头一棒 dāngtóuyībàng

    - giáng một gậy vào đầu

  • - 有 yǒu 了 le 这根 zhègēn 硬棒 yìngbàng 的 de 拐棍儿 guǎigùnér ， 上山 shàngshān 就 jiù 得力 délì 了 le

    - có cây gậy chắc chắn này, lên núi rất được việc.

  • - 示威者 shìwēizhě 用 yòng 棍棒 gùnbàng 和 hé 各种 gèzhǒng 投掷 tóuzhì 物 wù 攻击 gōngjī 警察 jǐngchá

    - Những người biểu tình sử dụng gậy và các vật thể ném để tấn công cảnh sát.

  • - 他 tā 的 de 歌唱 gēchàng 得 dé 好 hǎo 不 bù 棒 bàng ！

    - Anh ấy hát thật tuyệt!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 棍棒

Hình ảnh minh họa cho từ 棍棒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 棍棒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 棍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+8 nét)
    • Pinyin: āo , Gǔn , Gùn , Hùn
    • Âm hán việt: Côn , Hỗn
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DAPP (木日心心)
    • Bảng mã:U+68CD
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 棒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+8 nét)
    • Pinyin: Bàng
    • Âm hán việt: Bổng
    • Nét bút:一丨ノ丶一一一ノ丶一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DQKQ (木手大手)
    • Bảng mã:U+68D2
    • Tần suất sử dụng:Cao