Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "柔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 柔 khi là Động từ

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 办法 bànfǎ 柔 róu 这块 zhèkuài 布料 bùliào

  - Cô ấy nghĩ cách để làm mềm miếng vải này.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 试剂 shìjì 可以 kěyǐ 柔 róu 木材 mùcái

  - Chất thử này có thể làm mềm gỗ.

• 

  - 他 tā 轻轻 qīngqīng 柔着 róuzhe 她 tā 的 de 肩膀 jiānbǎng 安慰 ānwèi 她 tā

  - Anh ấy nhẹ nhàng xoa vai cô ấy để an ủi.

• 

  - 妈妈 māma 温柔 wēnróu 地柔 dìróu 着 zhe 孩子 háizi 的 de 头 tóu

  - Mẹ dịu dàng xoa đầu đứa trẻ.

Ý nghĩa của 柔 khi là Danh từ

• 

  - 她 tā 姓 xìng 柔 róu

  - Cô ấy họ Nhu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柔

• 

  - 她 tā 偶尔 ǒuěr 露出 lùchū 温柔 wēnróu

  - Cô ấy thỉnh thoảng lộ ra sự dịu dàng.

• 

  - 月亮 yuèliang 的 de 光芒 guāngmáng 很 hěn 柔和 róuhé

  - Ánh sáng của trăng rất dịu dàng.

• 

  - 柔软 róuruǎn 的 de 毛皮 máopí

  - lông da mềm mại.

• 

  - 温柔敦厚 wēnróudūnhòu

  - hiền hoà trung hậu

• 

  - 他 tā 轻轻 qīngqīng 柔着 róuzhe 她 tā 的 de 肩膀 jiānbǎng 安慰 ānwèi 她 tā

  - Anh ấy nhẹ nhàng xoa vai cô ấy để an ủi.

• 

  - 这块 zhèkuài 绒布 róngbù 很 hěn 柔软 róuruǎn

  - Miếng vải nhung này rất mềm mại.

• 

  - 兔子 tùzi 有 yǒu 柔软 róuruǎn 的 de 绒 róng

  - Thỏ có lông tơ mềm mại.

• 

  - 他 tā 温柔 wēnróu 地 dì 抚摸 fǔmō 她 tā 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy dịu dàng xoa tay cô ấy.

• 

  - 她 tā 用 yòng 温柔 wēnróu 的话 dehuà 安抚 ānfǔ 他 tā

  - Cô ấy dùng lời nói dịu dàng để vỗ về anh ta.

• 

  - 克里斯 kèlǐsī · 克劳福德 kèláofúdé 是 shì 柔道 róudào 黑 hēi 带 dài

  - Chris Crawford là đai đen judo.

• 

  - 他 tā 的 de 恋人 liànrén 非常 fēicháng 温柔 wēnróu

  - Người yêu của anh ấy rất dịu dàng.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 妻子 qīzǐ

  - Anh ấy có một cô vợ dịu dàng.

• 

  - 他 tā 温柔 wēnróu 地 dì 拥抱 yōngbào 了 le 妻子 qīzǐ

  - Anh ấy dịu dàng ôm vợ.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 早就 zǎojiù 爱上 àishàng 了 le 成天 chéngtiān 柔情蜜意 róuqíngmìyì 的 de

  - Hai người họ sớm đã yêu nhau rồi, ngày ngày còn dịu dàng âu yếm cơ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 乌拉 wùla 很 hěn 柔软 róuruǎn

  - Loại giày u-la này rất mềm mại.

• 

  - 这款 zhèkuǎn 靠 kào 胎 tāi 很 hěn 柔软 róuruǎn 舒适 shūshì

  - Chiếc gối lót này rất mềm và thoải mái.

• 

  - 温柔 wēnróu 的 de 母亲 mǔqīn 安慰 ānwèi 着 zhe 他 tā

  - Người mẹ dịu dàng an ủi anh ấy.

• 

  - 这道 zhèdào 光线 guāngxiàn 显得 xiǎnde 柔和 róuhé

  - Ánh sáng này có vẻ mềm mại.

• 

  - 黄昏 huánghūn 的 de 光线 guāngxiàn 很 hěn 柔和 róuhé

  - Ánh sáng hoàng hôn rất dịu dàng.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 女孩 nǚhái

  - Cô ấy là một cô gái thùy mị.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳