朗 lǎng

Từ hán việt: 【lãng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "朗" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 朗

Đọc nhanh: 朗 (lãng). Ý nghĩa là: sáng sủa; trong sáng; sáng ngời; rực rỡ, đọc to; đọc diễn cảm, họ Lãng. Ví dụ : - 屋里灯光十分朗亮。 Ánh sáng trong phòng rất sáng sủa.. - 月光明朗，照亮了大地。 Ánh trăng sáng ngời, chiếu sáng mặt đất.. - 他在教室里朗读课文。 Anh ấy đọc to bài học trong lớp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 朗 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 朗 khi là Tính từ

✪ sáng sủa; trong sáng; sáng ngời; rực rỡ

光线充足;明亮

Ví dụ:

  • - 屋里 wūlǐ 灯光 dēngguāng 十分 shífēn 朗亮 lǎngliàng

    - Ánh sáng trong phòng rất sáng sủa.

  • - 月光 yuèguāng 明朗 mínglǎng ， 照亮 zhàoliàng 了 le 大地 dàdì

    - Ánh trăng sáng ngời, chiếu sáng mặt đất.

✪ đọc to; đọc diễn cảm

声音清晰响亮

Ví dụ:

  • - 他 tā 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ 朗读课文 lǎngdúkèwén

    - Anh ấy đọc to bài học trong lớp.

  • - 她 tā 朗读 lǎngdú 了 le 那首 nàshǒu 诗歌 shīgē

    - Cô ấy đọc to bài thơ đó.

Ý nghĩa của 朗 khi là Danh từ

✪ họ Lãng

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓朗 xìnglǎng

    - Anh ấy họ Lãng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朗

  • - 你 nǐ 叫 jiào 哈利 hālì · 布朗 bùlǎng

    - Tên của bạn là Harry Brown.

  • - 朗朗 lǎnglǎng 星光 xīngguāng

    - ánh sao sáng.

  • - 马克斯 mǎkèsī · 普朗克 pǔlǎngkè 的 de 量子论 liàngzǐlùn 已经 yǐjīng 证明 zhèngmíng 这 zhè 一点 yìdiǎn

    - Như lý thuyết lượng tử của Max Planck đã chứng minh.

  • - 我 wǒ 每天 měitiān 都 dōu 练习 liànxí 朗读 lǎngdú

    - Tôi luyện tập đọc to mỗi ngày.

  • - 配乐 pèiyuè 诗歌朗诵 shīgēlǎngsòng

    - ngâm thơ (đọc thơ có đệm nhạc).

  • - 笑语 xiàoyǔ 朗朗 lǎnglǎng

    - tiếng nói cười oang oang.

  • - 今天 jīntiān 是 shì 晴朗 qínglǎng 的 de 日子 rìzi

    - Hôm nay là một ngày trời trong.

  • - 豁然开朗 huòránkāilǎng

    - rộng rãi sáng sủa

  • - 态度 tàidù 明朗 mínglǎng

    - thái độ rõ ràng.

  • - 清朗 qīnglǎng 的 de 月夜 yuèyè

    - đêm trăng sáng trong.

  • - 朗读课文 lǎngdúkèwén

    - Đọc diễn cảm

  • - 她 tā 总是 zǒngshì 开朗 kāilǎng 地面 dìmiàn 对 duì 生活 shēnghuó

    - Cô ấy luôn vui vẻ đối diện với cuộc sống.

  • - 她 tā 性格开朗 xìnggékāilǎng 且 qiě 诙谐 huīxié

    - Tính cách cô ấy vui vẻ và hài hước.

  • - 性格 xìnggé 明朗 mínglǎng

    - tính cách cởi mở.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 蛋黄酱 dànhuángjiàng 朗姆 lǎngmǔ

    - Nó giống như mayonnaise với rượu rum trong đó.

  • - 他 tā 虽然 suīrán 六十多 liùshíduō 了 le ， 腰板儿 yāobǎnér 倒 dào 还 hái 挺 tǐng 硬朗 yìnglǎng 的 de

    - tuy ngoài sáu mươi, nhưng vẫn còn khoẻ lắm.

  • - 大爷 dàyé 身板 shēnbǎn 还 hái 挺 tǐng 硬朗 yìnglǎng

    - thân thể ông cụ vẫn còn cường tráng.

  • - 朗诵 lǎngsòng 时 shí ， 声音 shēngyīn 的 de 高低 gāodī 要 yào 掌握 zhǎngwò 好 hǎo

    - khi đọc diễn cảm, âm thanh cao thấp phải nắm vững.

  • - 看 kàn 他 tā 走起路来 zǒuqǐlùlái 朗朗 lǎnglǎng 当当 dāngdāng 的 de

    - thấy anh ấy đi trên đường tướng chán đời quá.

  • - 他 tā 觉得 juéde 天地 tiāndì 是 shì 那么 nàme 广阔 guǎngkuò ， 心里 xīnli 是 shì 那么 nàme 豁朗 huòlǎng

    - anh ấy cảm thấy đất trời bao la biết mấy, trong lòng cũng rộng mở giống vậy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 朗

Hình ảnh minh họa cho từ 朗

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 朗 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 朗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+6 nét)
    • Pinyin: Lǎng
    • Âm hán việt: Lãng
    • Nét bút:丶フ一一フ丶ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IIB (戈戈月)
    • Bảng mã:U+6717
    • Tần suất sử dụng:Rất cao