晨 chén

Từ hán việt: 【thần】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "晨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 晨

Đọc nhanh: 晨 (thần). Ý nghĩa là: sáng sớm; bình minh; sớm tinh mơ, họ Thần. Ví dụ : - 晨雾弥漫山谷。 Sương mù sáng sớm bao phủ thung lũng.. - 晨风吹拂脸庞。 Gió sớm tinh mơ thổi qua mặt.. - 晨光照亮大地。 Ánh sáng buổi sáng tinh mơ rọi sáng mặt đất.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 晨 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 晨 khi là Danh từ

✪ sáng sớm; bình minh; sớm tinh mơ

早晨，有时也泛指半夜以后到中午以前的一段时间

Ví dụ:

  • - 晨雾 chénwù 弥漫 mímàn 山谷 shāngǔ

    - Sương mù sáng sớm bao phủ thung lũng.

  • - 晨风 chénfēng 吹拂 chuīfú 脸庞 liǎnpáng

    - Gió sớm tinh mơ thổi qua mặt.

  • - 晨光 chénguāng 照亮 zhàoliàng 大地 dàdì

    - Ánh sáng buổi sáng tinh mơ rọi sáng mặt đất.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ họ Thần

姓

Ví dụ:

  • - 这位 zhèwèi 是 shì 晨 chén 先生 xiānsheng

    - Vị này là ông Thần.

  • - 他 tā 姓晨 xìngchén

    - Anh ấy họ Thần.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晨

  • - 晨雾 chénwù 弥漫 mímàn 山谷 shāngǔ

    - Sương mù sáng sớm bao phủ thung lũng.

  • - 公鸡 gōngjī 清晨 qīngchén 打鸣 dǎmíng

    - Gà trống gáy vào sáng sớm.

  • - 公鸡 gōngjī 每天 měitiān 早晨 zǎochén 打鸣 dǎmíng

    - Gà trống gáy mỗi sáng.

  • - 寥若晨星 liáoruòchénxīng

    - thưa thớt như sao buổi sớm.

  • - 早晨 zǎochén 的 de 山谷 shāngǔ 如此 rúcǐ 寂静 jìjìng

    - Thung lũng buổi sáng thật yên tĩnh.

  • - 凌晨 língchén 的 de 街道 jiēdào 非常 fēicháng 安静 ānjìng

    - Đường phố vào lúc rạng sáng rất yên tĩnh.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 安静 ānjìng 的 de 早晨 zǎochén

    - Tôi thích buổi sáng yên tĩnh.

  • - 天上 tiānshàng 只有 zhǐyǒu 稀稀拉拉 xīxīlālā 的 de 几个 jǐgè 晨星 chénxīng

    - bầu trời chỉ có mấy ngôi sao sớm rời rạc, thưa thớt.

  • - 早晨 zǎochén 这里 zhèlǐ 很 hěn 宁静 níngjìng

    - Buổi sáng ở đây rất yên tĩnh.

  • - 凌晨 língchén 的 de 电话 diànhuà 打破 dǎpò 宁静 níngjìng

    - Cuộc gọi vào lúc rạng sáng phá vỡ sự yên tĩnh.

  • - 寥若晨星 liáoruòchénxīng

    - lác đác như sao buổi sớm.

  • - 夜空 yèkōng 中 zhōng 寥若晨星 liáoruòchénxīng

    - Trên bầu trời đêm sao thưa thớt như sao buổi sáng.

  • - 今天 jīntiān 早晨 zǎochén 课长 kèzhǎng 早早 zǎozǎo 地 dì 就 jiù 上班 shàngbān 了 le

    - Sáng sớm sáng nay trưởng phòng đã đi làm rồi.

  • - 晨雾 chénwù 兆 zhào 今日 jīnrì 是 shì 晴天 qíngtiān

    - Sương mù buổi sáng báo hiệu hôm nay trời nắng.

  • - 晨鸡 chénjī 报晓 bàoxiǎo

    - gà gáy báo sáng

  • - 宝宝 bǎobǎo 降 jiàng 生于 shēngyú 清晨 qīngchén

    - Em bé được sinh ra vào sáng sớm.

  • - 早晨 zǎochén 的 de 阳光 yángguāng 非常 fēicháng 光明 guāngmíng

    - Ánh sáng buổi sáng rất sáng sủa.

  • - 早晨 zǎochén 起来 qǐlai ， 头脑 tóunǎo 特别 tèbié 清醒 qīngxǐng

    - Buổi sáng thức dậy, đầu óc thật là minh mẫn.

  • - 部队 bùduì 凌晨 língchén 开拔 kāibá 了 le

    - Đội quân đã xuất phát vào lúc rạng sáng.

  • - 每个 měigè 人 rén 星期一 xīngqīyī 早晨 zǎochén ， 都 dōu 要 yào 在 zài 全班 quánbān 念 niàn 自己 zìjǐ 的 de 诗 shī 。 祝你们 zhùnǐmen 好运 hǎoyùn ， 各位 gèwèi

    - Mọi người phải đọc các bài thơ của mình trước lớp vào sáng thứ Hai. Chúc mọi người may mắn

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 晨

Hình ảnh minh họa cho từ 晨

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 晨 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 晨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+7 nét)
    • Pinyin: Chén
    • Âm hán việt: Thần
    • Nét bút:丨フ一一一ノ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AMMV (日一一女)
    • Bảng mã:U+6668
    • Tần suất sử dụng:Rất cao