新式 xīnshì

Từ hán việt: 【tân thức】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新式" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 新 式

Đọc nhanh: 新式 (tân thức). Ý nghĩa là: kiểu mới; mốt mới; lối mới. Ví dụ : - 新式农具。 nông cụ kiểu mới. - 这个工厂是新建的，设备和装置都是最新式的。 xí nghiệp mới xây dựng, mọi trang thiết bị đều là kiểu mới nhất.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 新式 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 新式 khi là Tính từ

✪ kiểu mới; mốt mới; lối mới

新近产生出来的式样

Ví dụ:

  • - 新式 xīnshì 农具 nóngjù

    - nông cụ kiểu mới

  • - 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 是 shì 新建 xīnjiàn 的 de ， 设备 shèbèi 和 hé 装置 zhuāngzhì 都 dōu 是 shì 最新 zuìxīn 式 shì 的 de

    - xí nghiệp mới xây dựng, mọi trang thiết bị đều là kiểu mới nhất.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新式

  • - 新潮 xīncháo 服式 fúshì

    - mốt mới

  • - 新车 xīnchē 款式 kuǎnshì 登陆 dēnglù 全球 quánqiú 市场 shìchǎng

    - Mẫu xe mới ra mắt thị trường toàn cầu.

  • - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 的 de 款式 kuǎnshì 很 hěn 新颖 xīnyǐng

    - Mẫu mã của chiếc điện thoại mới này rất mới mẻ.

  • - 这 zhè 款 kuǎn 衣服 yīfú 的 de 款式 kuǎnshì 新颖 xīnyǐng

    - Mẫu áo này có kiểu dáng mới lạ.

  • - 采用 cǎiyòng 新式 xīnshì 格式 géshì

    - Áp dụng định dạng mới.

  • - 旧 jiù 模式 móshì 被 bèi 新 xīn 模式 móshì 代替 dàitì

    - Các mẫu cũ được thay thế bằng các mẫu mới.

  • - 新式 xīnshì 农具 nóngjù

    - nông cụ kiểu mới

  • - 这种 zhèzhǒng 款式 kuǎnshì 的 de 脚踏车 jiǎotàchē 是 shì 最新 zuìxīn 式 shì 的 de

    - Loại xe đạp này là mẫu mới nhất.

  • - 这种 zhèzhǒng 式 shì 很 hěn 新颖 xīnyǐng

    - Kiểu này rất mới lạ.

  • - 来 lái 点 diǎn 新教徒 xīnjiàotú 式 shì 幽默 yōumò

    - Chỉ là một chút hài hước phản đối.

  • - 新式 xīnshì 衣服 yīfú 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Quần áo kiểu mới rất đẹp.

  • - 政府 zhèngfǔ 正式 zhèngshì 宣布 xuānbù 开始 kāishǐ 实行 shíxíng 新 xīn 政策 zhèngcè

    - Chính phủ chính thức công bố việc thực hiện chính sách mới.

  • - 新 xīn 法律 fǎlǜ 今天 jīntiān 正式 zhèngshì 通过 tōngguò 了 le

    - Luật mới hôm nay đã được thông qua chính thức.

  • - 新式 xīnshì 农具 nóngjù 使唤 shǐhuan 起来 qǐlai 很得 hěndé 劲儿 jìner

    - những nông cụ mới này dùng rất thích.

  • - 我们 wǒmen 正著手 zhèngzhùshǒu 生产 shēngchǎn 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 款式 kuǎnshì ， 可望 kěwàng 在 zài 秋季 qiūjì 面世 miànshì

    - Chúng tôi đang bắt đầu sản xuất một kiểu dáng mới, dự kiến sẽ ra mắt vào mùa thu.

  • - 这家 zhèjiā 新 xīn 图书馆 túshūguǎn 上星期 shàngxīngqī 正式 zhèngshì 落成 luòchéng 起用 qǐyòng

    - Thư viện mới này đã chính thức hoàn thành và đi vào hoạt động tuần trước.

  • - 新 xīn 的 de 技术 jìshù 形成 xíngchéng 了 le 新 xīn 的 de 模式 móshì

    - Công nghệ mới đã hình thành mô hình mới.

  • - 有 yǒu 了 le 新式 xīnshì 农具 nóngjù ， 干活 gànhuó 又 yòu 轻巧 qīngqiǎo ， 出活 chūhuó 又 yòu 快 kuài

    - có nông cụ kiểu mới, làm việc vừa nhẹ nhàng lại vừa nhanh.

  • - 讲解员 jiǎngjiěyuán 给 gěi 观众 guānzhòng 解说 jiěshuō 新式 xīnshì 拖拉机 tuōlājī 的 de 构造 gòuzào 和 hé 效能 xiàonéng

    - người thuyết minh, giảng giải cho mọi người xem cấu tạo và hiệu năng của chiếc máy cày mới.

  • - 老师 lǎoshī 们 men 积极 jījí 创新 chuàngxīn 教学模式 jiāoxuémóshì

    - Các giáo viên tích cực đổi mới phương pháp giảng dạy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 新式

Hình ảnh minh họa cho từ 新式

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 新式 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 式›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Dặc 弋 (+3 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thức
    • Nét bút:一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IPM (戈心一)
    • Bảng mã:U+5F0F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao