Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "撒谎" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 撒谎

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 对 duì 妈妈 māma 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy nói dối mẹ.

• 

  - 她 tā 对 duì 老师 lǎoshī 撒谎 sāhuǎng

  - Cô ấy nói dối thầy giáo.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 爱 ài 撒谎 sāhuǎng ， 常常 chángcháng 骗 piàn 别人 biérén

  - Cô ấy thích nói dối, thường xuyên lừa dối người khác.

• 

  - 你 nǐ 不能 bùnéng 撒谎 sāhuǎng ， 这样 zhèyàng 不 bù 对 duì

  - Bạn không được nói dối, như vậy là không đúng.

Ví dụ:

• 

  - 撒谎 sāhuǎng 的 de 人 rén 不 bù 值得 zhíde 信任 xìnrèn

  - Người nói dối không đáng tin cậy.

• 

  - 撒谎 sāhuǎng 的 de 孩子 háizi 需要 xūyào 教育 jiàoyù

  - Trẻ nói dối cần được giáo dục.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 撒 sā 了 le 一个 yígè 谎 huǎng ， 结果 jiéguǒ 被 bèi 发现 fāxiàn 了 le

  - Anh ta đã nói dối và bị phát hiện.

• 

  - 她 tā 撒过 sāguò 几个 jǐgè 谎 huǎng ， 大家 dàjiā 都 dōu 知道 zhīdào

  - Cô ấy đã nói dối nhiều lần và mọi người đều biết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撒谎

• 

  - 他 tā 对 duì 妈妈 māma 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy nói dối mẹ.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 撒谎 sāhuǎng 挨打 áidǎ 了 le

  - Cô ấy bị đánh vì nói dối.

• 

  - 她 tā 爱 ài 撒谎 sāhuǎng ， 常常 chángcháng 骗 piàn 别人 biérén

  - Cô ấy thích nói dối, thường xuyên lừa dối người khác.

• 

  - 撒谎 sāhuǎng 的 de 人 rén 不 bù 值得 zhíde 信任 xìnrèn

  - Người nói dối không đáng tin cậy.

• 

  - 他 tā 从不 cóngbù 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy không bao giờ nói dối.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy thường xuyên nói dối.

• 

  - 其二 qíèr 是 shì 撒谎 sāhuǎng

  - Thứ hai là nói dối.

• 

  - 究竟 jiūjìng 是 shì 谁 shuí 在 zài 撒谎 sāhuǎng ？

  - Rốt cuộc là ai đang nói dối?

• 

  - 他 tā 竟 jìng 在 zài 我 wǒ 面前 miànqián 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy vậy mà lại nói dối tôi.

• 

  - 他 tā 不知 bùzhī 羞 xiū ， 总是 zǒngshì 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ta không biết nhục, luôn nói dối.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 逃避责任 táobìzérèn 而 ér 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy nói dối để trốn tránh trách nhiệm.

• 

  - 她 tā 对 duì 老师 lǎoshī 撒谎 sāhuǎng

  - Cô ấy nói dối thầy giáo.

• 

  - 我 wǒ 无法 wúfǎ 容忍 róngrěn 他 tā 的 de 撒谎 sāhuǎng

  - Tôi không thể tha thứ việc anh ta nói dối.

• 

  - 我 wǒ 怀疑 huáiyí 他 tā 在 zài 撒谎 sāhuǎng

  - Tôi nghi anh ấy đang nói dối.

• 

  - 你 nǐ 为什么 wèishíme 要 yào 撒谎 sāhuǎng ？

  - Tại sao bạn lại nói dối?

• 

  - 她 tā 撒谎 sāhuǎng 了 le ， 所以 suǒyǐ 心虚 xīnxū

  - Cô ấy nói dối nên cảm thấy lo sợ.

• 

  - 撒谎 sāhuǎng 的 de 孩子 háizi 需要 xūyào 教育 jiàoyù

  - Trẻ nói dối cần được giáo dục.

• 

  - 你 nǐ 不能 bùnéng 撒谎 sāhuǎng ， 这样 zhèyàng 不 bù 对 duì

  - Bạn không được nói dối, như vậy là không đúng.

• 

  - 他们 tāmen 怀疑 huáiyí 我们 wǒmen 撒谎 sāhuǎng 了 le

  - Họ nghi ngờ chúng tôi đã nói dối.

• 

  - 妈妈 māma 教训 jiàoxun 他别 tābié 总 zǒng 撒谎 sāhuǎng

  - Mẹ anh đã dạy anh không được nói dối.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳