Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "拍摄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 拍摄

Đọc nhanh: 拍摄 (phách nhiếp). Ý nghĩa là: quay phim; chụp ảnh; chụp hình. Ví dụ : - 他们正在拍摄一部新电影。 Họ đang quay một bộ phim mới.. - 拍摄计划由于天气推迟了。 Kế hoạch quay phim đã bị trì hoãn do thời tiết.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 拍摄 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 拍摄 khi là Động từ

✪ quay phim; chụp ảnh; chụp hình

用摄影机把人、物的形象照在底片上

Ví dụ:

- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 拍摄 pāishè 一部 yībù 新 xīn 电影 diànyǐng

- Họ đang quay một bộ phim mới.
- 拍摄 pāishè 计划 jìhuà 由于 yóuyú 天气 tiānqì 推迟 tuīchí 了 le

- Kế hoạch quay phim đã bị trì hoãn do thời tiết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拍摄

- 艾哇泰 àiwatài 是 shì 选择性 xuǎnzéxìng 5 羟色胺 qiǎngsèàn 再 zài 摄取 shèqǔ 抑制剂 yìzhìjì

- Elvatyl là một chất ức chế tái hấp thu serotonin có chọn lọc.
- 她 tā 忍不住 rěnbuzhù 拿出 náchū 相机 xiàngjī 拍照 pāizhào

- Cô không nhịn được mà lấy máy ảnh ra chụp.
- 海浪 hǎilàng 轻轻地 qīngqīngde 拍打着 pāidǎzhe 海岸 hǎiàn

- Đại dương nhẹ nhàng vỗ về bờ biển.
- 我要 wǒyào 到 dào 瓜达拉哈拉 guādálāhālā （墨西哥 mòxīgē 西部 xībù 城市 chéngshì ）拍电影 pāidiànyǐng

- Một bộ phim ở Guadalajara.
- 比安卡 bǐānkǎ 是 shì 替 tì 第三方 dìsānfāng 拍卖 pāimài 这枚 zhèméi 邮票 yóupiào

- Bianca đang bán đấu giá con tem thay mặt cho một bên thứ ba.
- 这个 zhègè 镜头 jìngtóu 需要 xūyào 重新 chóngxīn 拍摄 pāishè

- Cảnh quay này cần quay lại.
- 这个 zhègè 镜头 jìngtóu 拍摄 pāishè 得 dé 很 hěn 清晰 qīngxī

- Ống kính này chụp rất rõ nét.
- 这个 zhègè 镜头 jìngtóu 拍摄 pāishè 得 dé 很 hěn 艺术 yìshù

- Cảnh quay này rất nghệ thuật.
- 镜头 jìngtóu 慢慢 mànmàn 移动 yídòng 拍摄 pāishè 房间 fángjiān 全景 quánjǐng

- Camera di chuyển chậm và quay toàn cảnh căn phòng.
- 摄影师 shèyǐngshī 选择 xuǎnzé 角度 jiǎodù 拍摄 pāishè

- Nhiếp ảnh gia chọn góc để chụp ảnh.
- 摄影棚 shèyǐngpéng 内 nèi 的 de 场景 chǎngjǐng 可以 kěyǐ 拍 pāi 到 dào 电影 diànyǐng 里 lǐ

- Các cảnh quay trong studio cũng có thể đưa vào trong phim ảnh.
- 拍摄 pāishè 危险 wēixiǎn 的 de 场景 chǎngjǐng 时 shí 这位 zhèwèi 大 dà 明星 míngxīng 有个 yǒugè 替身 tìshēn

- Khi quay cảnh nguy hiểm, ngôi sao này có một người đóng thế.
- 一位 yīwèi 导演 dǎoyǎn 正在 zhèngzài 拍摄 pāishè 新 xīn 电影 diànyǐng

- Một đạo diễn đang quay bộ phim mới.
- 本来 běnlái 预备 yùbèi 今天 jīntiān 拍摄 pāishè 外景 wàijǐng ，只是 zhǐshì 天 tiān 还 hái 没有 méiyǒu 晴 qíng ，不能 bùnéng 拍摄 pāishè

- vốn định chuẩn bị hôm nay quay ngoại cảnh, nhưng hôm nay không có nắng, không quay được.
- 我们 wǒmen 到 dào 该校 gāixiào 拍摄 pāishè 影片 yǐngpiān 时 shí ，获得 huòdé 校方 xiàofāng 的 de 大力协助 dàlìxiézhù

- Khi chúng tôi đến trường để quay phim, chúng tôi nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ từ phía nhà trường.
- 他 tā 新 xīn 拍摄 pāishè 的 de 电影 diànyǐng 确实 quèshí 受到 shòudào 评论家 pínglùnjiā 严厉 yánlì 的 de 批评 pīpíng

- Bộ phim mới mà anh ấy đã quay thực sự bị các nhà phê bình chỉ trích nghiêm khắc.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 拍摄 pāishè 一部 yībù 新 xīn 电影 diànyǐng

- Họ đang quay một bộ phim mới.
- 摄影师 shèyǐngshī 拍得 pāidé 很 hěn 清晰 qīngxī

- Nhiếp ảnh gia chụp rất rõ ràng.
- 拍摄 pāishè 计划 jìhuà 由于 yóuyú 天气 tiānqì 推迟 tuīchí 了 le

- Kế hoạch quay phim đã bị trì hoãn do thời tiết.
- 一场 yīchǎng 拍卖 pāimài 即将 jíjiāng 开始 kāishǐ

- Một cuộc đấu giá sắp bắt đầu.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 拍摄

Hình ảnh minh họa cho từ 拍摄

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 拍摄 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

拍›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Bó , Pāi , Pò
- Âm hán việt: Bác , Phách
- Nét bút:一丨一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QHA (手竹日)
- Bảng mã:U+62CD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
摄›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thủ 手 (+10 nét)
- Pinyin: Niè , Shè
- Âm hán việt: Nhiếp
- Nét bút:一丨一一丨丨一一一フ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XQSJE (重手尸十水)
- Bảng mã:U+6444
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "拍摄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 拍摄 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính