抽屉 chōutì

Từ hán việt: 【trừu thế】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "抽屉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 抽 屉

Đọc nhanh: 抽屉 (trừu thế). Ý nghĩa là: ngăn kéo; ngăn tủ; tủ khoá; két. Ví dụ : - 把抽屉关上。 Đóng ngăn kéo lại. - 我的秘密在抽屉中。 Bí mật của tôi nằm trong ngăn kéo.. - 抽屉钥匙不见了。 Chìa khóa ngăn kéo bị mất rồi.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 抽屉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 抽屉 khi là Danh từ

✪ ngăn kéo; ngăn tủ; tủ khoá; két

桌子、柜子等家具中可以抽拉的盛放东西用的部分，形状像盒子

Ví dụ:

  • - 把 bǎ 抽屉 chōuti 关上 guānshàng

    - Đóng ngăn kéo lại

  • - 我 wǒ 的 de 秘密 mìmì 在 zài 抽屉 chōuti 中 zhōng

    - Bí mật của tôi nằm trong ngăn kéo.

  • - 抽屉 chōuti 钥匙 yàoshi 不见 bújiàn 了 le

    - Chìa khóa ngăn kéo bị mất rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 抽屉

✪ Tính từ + 的 + 抽屉

ngăn kéo như thế nào

Ví dụ:

  • - 宽大 kuāndà 的 de 抽屉 chōuti

    - Ngăn kéo rộng rãi.

  • - 精致 jīngzhì 的 de 抽屉 chōuti

    - Ngăn kéo tinh tế.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抽屉

  • - 桌子 zhuōzi 的 de 两耳 liǎngěr 都 dōu 有 yǒu 抽屉 chōuti

    - Hai bên của bàn đều có ngăn kéo.

  • - 抽屉 chōuti 呀 ya 的 de 一 yī 声响 shēngxiǎng

    - Ngăn kéo kêu một tiếng kít.

  • - 抽屉 chōuti 掩住 yǎnzhù 了 le ， 使劲 shǐjìn 拉才 lācái 拉开 lākāi

    - Ngăn kéo bị kẹt khi đóng, phải dùng sức kéo mới mở được.

  • - 这个 zhègè 抽屉 chōuti 老 lǎo 卡住 kǎzhù

    - Cái ngăn kéo này hay bị kẹt.

  • - 抽屉 chōuti 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 卡住 kǎzhù

    - Ngăn bàn động tí là kẹt cứng.

  • - 抽屉 chōuti 紧 jǐn ， 拉不开 lābùkāi

    - Ngăn kéo sít quá, kéo không ra.

  • - 把 bǎ 抽屉 chōuti 关上 guānshàng

    - Đóng ngăn kéo lại

  • - 她 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 掩 yǎn 上 shàng 抽屉 chōuti

    - Cô ấy cẩn thận đóng ngăn kéo lại.

  • - 抽屉 chōuti 里 lǐ 的 de 土太多 tǔtàiduō ， 拿到 nádào 外边 wàibian 去 qù 磕打 kēdǎ 磕打 kēdǎ 吧 ba

    - đất trong ngăn kéo nhiều quá, đem ra ngoài gõ tí đi.

  • - 抽屉 chōuti 上 shàng 装有 zhuāngyǒu 小 xiǎo 屈戌儿 qūquer

    - Trên ngăn kéo có gắn một cái khuy khóa nhỏ.

  • - 抽屉 chōuti 钥匙 yàoshi 不见 bújiàn 了 le

    - Chìa khóa ngăn kéo bị mất rồi.

  • - 精致 jīngzhì 的 de 抽屉 chōuti

    - Ngăn kéo tinh tế.

  • - 钥匙 yàoshi 就 jiù 在 zài 抽屉 chōuti 里面 lǐmiàn

    - Chìa khoá ngay trong ngăn kéo.

  • - 抽屉 chōuti 里面 lǐmiàn 放 fàng 杂物 záwù

    - Trong ngăn kéo chứa đồ lặt vặt.

  • - 他 tā 把 bǎ 钥匙 yàoshi 置 zhì 在 zài 抽屉 chōuti 里 lǐ

    - Anh ấy để chìa khóa trong ngăn kéo.

  • - 宽大 kuāndà 的 de 抽屉 chōuti

    - Ngăn kéo rộng rãi.

  • - 这个 zhègè 抽屉 chōuti 有些 yǒuxiē 紧 jǐn

    - Ngăn kéo này hơi chặt.

  • - 我 wǒ 的 de 秘密 mìmì 在 zài 抽屉 chōuti 中 zhōng

    - Bí mật của tôi nằm trong ngăn kéo.

  • - 咔 kā 的 de 一 yī 声关 shēngguān 上 shàng 抽屉 chōuti

    - vừa nghe két một tiếng, ngăn kéo đóng lại.

  • - 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 开 kāi 了 le 抽屉 chōuti

    - Cô ấy nhẹ nhàng mở ngăn kéo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 抽屉

Hình ảnh minh họa cho từ 抽屉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 抽屉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 屉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+5 nét)
    • Pinyin: Tì
    • Âm hán việt: Thế
    • Nét bút:フ一ノ一丨丨一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SPT (尸心廿)
    • Bảng mã:U+5C49
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 抽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Chōu
    • Âm hán việt: Trừu
    • Nét bút:一丨一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QLW (手中田)
    • Bảng mã:U+62BD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao