投产 tóuchǎn

Từ hán việt: 【đầu sản】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "投产" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 投 产

Đọc nhanh: 投产 (đầu sản). Ý nghĩa là: đi vào sản xuất; đưa vào sản xuất. Ví dụ : - 这个工厂当年兴建，当年投产。 nhà máy này năm đó khởi công xây dựng và đưa vào sản xuất cùng năm.. - 这个车间当年立项，当年施工，当年投产。 đề án về xưởng này đã được duyệt qua, năm nay thi công, năm nay đưa vào sản xuất.. - 工厂建成，不久即正式投产 nhà máy xây xong, liền đi ngay vào sản xuất

Xem ý nghĩa và ví dụ của 投产 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 投产 khi là Động từ

✪ đi vào sản xuất; đưa vào sản xuất

投入生产

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 当年 dāngnián 兴建 xīngjiàn ， 当年 dāngnián 投产 tóuchǎn

    - nhà máy này năm đó khởi công xây dựng và đưa vào sản xuất cùng năm.

  • - 这个 zhègè 车间 chējiān 当年 dāngnián 立项 lìxiàng ， 当年 dāngnián 施工 shīgōng ， 当年 dāngnián 投产 tóuchǎn

    - đề án về xưởng này đã được duyệt qua, năm nay thi công, năm nay đưa vào sản xuất.

  • - 工厂 gōngchǎng 建成 jiànchéng ， 不久 bùjiǔ 即 jí 正式 zhèngshì 投产 tóuchǎn

    - nhà máy xây xong, liền đi ngay vào sản xuất

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 投产

  • - 自投罗网 zìtóuluówǎng

    - tự đâm đầu vào lưới.

  • - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

    - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

  • - 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

    - Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.

  • - 他 tā 的 de 故事 gùshì 让 ràng 我 wǒ 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

    - Câu chuyện của anh ấy đã chạm đến trái tim tôi.

  • - 投奔 tóubèn 亲戚 qīnqī

    - đi nhờ vả người thân

  • - 这个 zhègè 车间 chējiān 当年 dāngnián 立项 lìxiàng ， 当年 dāngnián 施工 shīgōng ， 当年 dāngnián 投产 tóuchǎn

    - đề án về xưởng này đã được duyệt qua, năm nay thi công, năm nay đưa vào sản xuất.

  • - 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 资产 zīchǎn 都 dōu 投资 tóuzī 了 le

    - Anh ấy đã đầu tư tất cả tài sản của mình.

  • - 他们 tāmen 不 bù 经 jīng 对冲 duìchōng 就 jiù 把 bǎ 一半 yíbàn 资产 zīchǎn 投资 tóuzī 了 le 衍生品 yǎnshēngpǐn

    - Họ đặt một nửa danh mục đầu tư của mình vào các công cụ phái sinh mà không cần bảo hiểm rủi ro?

  • - 政府 zhèngfǔ 的 de 投资 tóuzī 刺激 cìjī 了 le 生产 shēngchǎn

    - Sự đầu tư của chính phủ đã thúc đẩy sản xuất.

  • - 少 shǎo 投入 tóurù ， 多 duō 产出 chǎnchū

    - đầu tư vốn ít, sản xuất ra nhiều.

  • - 家庭财产 jiātíngcáichǎn 已经 yǐjīng 投保 tóubǎo

    - Tài sản gia đình đã mua bảo hiểm rồi.

  • - 正在 zhèngzài 建造 jiànzào 的 de 核电站 hédiànzhàn 预计 yùjì 在 zài 五年 wǔnián 後 hòu 投产 tóuchǎn

    - Nhà máy điện hạt nhân đang được xây dựng dự kiến ​​sẽ đi vào hoạt động trong vòng 5 năm tới.

  • - 工厂 gōngchǎng 建成 jiànchéng ， 不久 bùjiǔ 即 jí 正式 zhèngshì 投产 tóuchǎn

    - nhà máy xây xong, liền đi ngay vào sản xuất

  • - 机床 jīchuáng 装好 zhuānghǎo 后 hòu 要 yào 经过 jīngguò 调试 tiáoshì 才能 cáinéng 投入 tóurù 生产 shēngchǎn

    - Cỗ máy sau khi lắp ráp xong phải qua vận hành thử mới có thể đưa vào sản xuất.

  • - 他 tā 决定 juédìng 在 zài 房地产 fángdìchǎn 上 shàng 投资 tóuzī

    - Anh quyết định đầu tư vào bất động sản.

  • - 他们 tāmen 投入 tóurù 了 le 大量 dàliàng 的 de 资产 zīchǎn

    - Họ đã đầu tư một lượng vốn lớn.

  • - 新 xīn 车间 chējiān 已 yǐ 投入 tóurù 生产 shēngchǎn

    - Xưởng mới đã đi vào sản xuất.

  • - 教育 jiàoyù 产业 chǎnyè 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 投资 tóuzī

    - Ngành giáo dục cần nhiều đầu tư hơn.

  • - 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 当年 dāngnián 兴建 xīngjiàn ， 当年 dāngnián 投产 tóuchǎn

    - nhà máy này năm đó khởi công xây dựng và đưa vào sản xuất cùng năm.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 优质产品 yōuzhìchǎnpǐn

    - Anh ấy đã mua sản phẩm chất lượng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 投产

Hình ảnh minh họa cho từ 投产

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 投产 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 产›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+4 nét), lập 立 (+1 nét)
    • Pinyin: Chǎn
    • Âm hán việt: Sản
    • Nét bút:丶一丶ノ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTH (卜廿竹)
    • Bảng mã:U+4EA7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 投›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Dòu , Tóu
    • Âm hán việt: Đầu , Đậu
    • Nét bút:一丨一ノフフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QHNE (手竹弓水)
    • Bảng mã:U+6295
    • Tần suất sử dụng:Rất cao