感觉 gǎnjué

Từ hán việt: 【cảm giác】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "感觉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 感 觉

Đọc nhanh: 感觉 (cảm giác). Ý nghĩa là: cảm thấy; cho rằng, cảm giác. Ví dụ : - 她感觉不舒服。 Cô ấy cảm thấy không thoải mái.. - 你感觉疼痛吗？ Bạn có cảm thấy đau không?. - 我感觉很紧张。 Tôi cảm thấy rất căng thẳng.

Từ vựng: HSK 2 HSK 4 TOCFL 2

Xem ý nghĩa và ví dụ của 感觉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 感觉 khi là Động từ

✪ cảm thấy; cho rằng

心里感觉，认为

Ví dụ:

  • - 她 tā 感觉 gǎnjué 不 bù 舒服 shūfú

    - Cô ấy cảm thấy không thoải mái.

  • - 你 nǐ 感觉 gǎnjué 疼痛 téngtòng 吗 ma ？

    - Bạn có cảm thấy đau không?

  • - 我 wǒ 感觉 gǎnjué 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

    - Tôi cảm thấy rất căng thẳng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 感觉 khi là Danh từ

✪ cảm giác

对事物的感受和反应

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 感觉 gǎnjué 很 hěn 敏锐 mǐnruì

    - Cảm giác của anh ấy rất nhạy bén.

  • - 她 tā 的 de 感觉 gǎnjué 很 hěn 强烈 qiángliè

    - Cảm giác của cô ấy rất mãnh liệt.

  • - 她 tā 的 de 感觉 gǎnjué 很 hěn 准确 zhǔnquè

    - Cảm giác của cô ấy rất chính xác.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 感觉 với từ khác

✪ 感到 vs 感觉 vs 觉得

✪ 感受 vs 感觉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感觉

  • - 地面 dìmiàn 有胶 yǒujiāo 的 de 感觉 gǎnjué

    - Mặt đất có cảm giác dính.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 按摩 ànmó 的 de 感觉 gǎnjué

    - Tôi thích cảm giác mát xa.

  • - 大姨妈 dàyímā 期间 qījiān ， 她 tā 感觉 gǎnjué 很累 hěnlèi

    - Trong kỳ kinh nguyệt, cô ấy cảm thấy rất mệt.

  • - 她 tā 是 shì 个 gè 多愁善感 duōchóushàngǎn 的 de 人 rén 总 zǒng 觉得 juéde 满腹 mǎnfù 闲愁 xiánchóu 无处 wúchǔ 诉说 sùshuō

    - Cô ấy là một người đa sầu đa cảm, luôn cảm thấy đầy lo lắng và không có nơi nào để bày tỏ chúng.

  • - 她 tā 不住 búzhù 地 dì 叹气 tànqì ， 感觉 gǎnjué 很 hěn 失望 shīwàng

    - Cô ấy không ngừng thở dài, cảm thấy rất thất vọng.

  • - 你 nǐ 感觉 gǎnjué 疼痛 téngtòng 吗 ma ？

    - Bạn có cảm thấy đau không?

  • - 我 wǒ 现在 xiànzài 感觉 gǎnjué 很 hěn 饿 è

    - Tôi bây giờ cảm thấy rất đói.

  • - 我 wǒ 感觉 gǎnjué 上臂 shàngbì 有点 yǒudiǎn 酸痛 suāntòng

    - Tôi cảm thấy cánh tay trên hơi mỏi.

  • - 薄荷 bòhé 有 yǒu 清凉 qīngliáng 的 de 感觉 gǎnjué

    - Bạc hà mang lại cảm giác mát lạnh.

  • - 他 tā 钢琴 gāngqín 弹得 dàndé 很 hěn 有 yǒu 感觉 gǎnjué

    - Anh ấy chơi piano rất cảm xúc.

  • - 有 yǒu 你 nǐ 在 zài 身边 shēnbiān ， 我 wǒ 感觉 gǎnjué 很 hěn 安心 ānxīn

    - Có em bên cạnh, anh cảm thấy rất yên tâm.

  • - 孩子 háizi 需要 xūyào 感觉 gǎnjué 到 dào 安全 ānquán

    - Trẻ em cần cảm thấy an toàn.

  • - 我 wǒ 感觉 gǎnjué 到 dào 他 tā 的 de 息息 xīxī

    - Tôi cảm nhận được hơi thở của anh ấy.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这种 zhèzhǒng 安逸 ānyì 的 de 感觉 gǎnjué

    - Tôi thích cảm giác an nhàn này.

  • - 宵夜 xiāoyè 让 ràng 他 tā 感觉 gǎnjué 更 gèng 放松 fàngsōng

    - Bữa ăn khuya làm anh ấy cảm thấy thư giãn hơn.

  • - 我 wǒ 感觉 gǎnjué 精神百倍 jīngshénbǎibèi

    - Tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng.

  • - 为什么 wèishíme 我 wǒ 感觉 gǎnjué 武田 wǔtián 在 zài 授予 shòuyǔ 你 nǐ

    - Tại sao tôi có cảm giác đây không phải là những gì Takeda đã nghĩ đến

  • - 喉中 hóuzhōng 感觉 gǎnjué 有 yǒu 异物 yìwù

    - Trong cổ họng cảm giác có dị vật.

  • - 感觉 gǎnjué 刷 shuā 手机 shǒujī 时间 shíjiān 过得 guòdé 好 hǎo 快 kuài

    - Lướt điện thoại cảm giác thời gian trôi qua rất nhanh.

  • - 冲凉 chōngliáng 之后 zhīhòu 感觉 gǎnjué 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Sau khi tắm xong tinh thần rất thoải mái sảng khoái.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 感觉

Hình ảnh minh họa cho từ 感觉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 感觉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 感›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Gǎn , Hàn
    • Âm hán việt: Cảm , Hám
    • Nét bút:一ノ一丨フ一フノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IRP (戈口心)
    • Bảng mã:U+611F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 觉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kiến 見 (+5 nét)
    • Pinyin: Jiào , Jué
    • Âm hán việt: Giác , Giáo
    • Nét bút:丶丶ノ丶フ丨フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBBHU (火月月竹山)
    • Bảng mã:U+89C9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao