Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "感受" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 感受 khi là Danh từ

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一种 yīzhǒng 温暖 wēnnuǎn 的 de 感受 gǎnshòu

  - Tôi có một cảm giác ấm áp.

• 

  - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 的 de 感受 gǎnshòu 很 hěn 特别 tèbié

  - Cảm giác của chuyến đi này thật đặc biệt.

• 

  - 她 tā 分享 fēnxiǎng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 感受 gǎnshòu

  - Cô chia sẻ cảm xúc của mình.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 感受 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感受

• 

  - 站 zhàn 在 zài 海边 hǎibiān 感受 gǎnshòu 着 zhe 海风 hǎifēng

  - Đứng bên bờ biển cảm nhận gió biển.

• 

  - 我 wǒ 用心 yòngxīn 感受 gǎnshòu 喜悦 xǐyuè

  - Tôi dùng trái tim cảm nhận vui sướng.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 总是 zǒngshì 碍 ài 别人 biérén 的 de 感受 gǎnshòu

  - Anh ấy luôn xem xét cảm nhận của người khác khi nói chuyện.

• 

  - 她 tā 分享 fēnxiǎng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 感受 gǎnshòu

  - Cô chia sẻ cảm xúc của mình.

• 

  - 受罪 shòuzuì 的 de 感觉 gǎnjué 很难 hěnnán 忍受 rěnshòu

  - Cảm giác chịu khổ rất khó chịu đựng.

• 

  - 感同身受 gǎntóngshēnshòu

  - như bản thân đã nếm trải.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一种 yīzhǒng 温暖 wēnnuǎn 的 de 感受 gǎnshòu

  - Tôi có một cảm giác ấm áp.

• 

  - 让 ràng 我 wǒ 受辱 shòurǔ 之余 zhīyú 还 hái 能 néng 倍感 bèigǎn 光荣 guāngróng

  - Tôi đồng thời bị xúc phạm và vinh dự.

• 

  - 他 tā 奋笔疾书 fènbǐjíshū 写下 xiěxià 感受 gǎnshòu

  - Anh ấy giơ bút ghi cảm nhận

• 

  - 受罪 shòuzuì 的 de 环境 huánjìng 令人 lìngrén 感到 gǎndào 压抑 yāyì

  - Môi trường chịu khổ khiến người ta cảm thấy ngột ngạt.

• 

  - 用心 yòngxīn 去 qù 感受 gǎnshòu 音乐 yīnyuè

  - Dùng tâm để cảm nhận âm nhạc.

• 

  - 我 wǒ 单纯 dānchún 表达 biǎodá 自己 zìjǐ 的 de 感受 gǎnshòu

  - Tôi chỉ bày tỏ cảm nhận của mình thôi.

• 

  - 她 tā 尽情 jìnqíng 表达 biǎodá 自己 zìjǐ 的 de 感受 gǎnshòu

  - Cô ấy thoải mái bày tỏ cảm xúc của mình.

• 

  - 他 tā 关心 guānxīn 别人 biérén 的 de 感受 gǎnshòu

  - Anh ấy quan tâm đến cảm xúc của người khác.

• 

  - 不要 búyào 无视 wúshì 别人 biérén 的 de 感受 gǎnshòu

  - Đừng coi nhẹ cảm xúc của người khác.

• 

  - 他 tā 很 hěn 体谅 tǐliàng 别人 biérén 的 de 感受 gǎnshòu

  - Anh ấy rất thông cảm với cảm xúc của người khác.

• 

  - 我能 wǒnéng 感受 gǎnshòu 他 tā 的 de 情绪 qíngxù

  - Tôi có thể cảm nhận được cảm xúc của anh ấy.

• 

  - 最 zuì 直观 zhíguān 的 de 感受 gǎnshòu

  - cảm giác trực quan nhất

• 

  - 他 tā 演奏 yǎnzòu 钢琴 gāngqín 时 shí 表现 biǎoxiàn 出极强 chūjíqiáng 的 de 感受力 gǎnshòulì

  - Anh ấy biểu đạt một cách rất mạnh mẽ cảm xúc khi chơi piano.

• 

  - 她 tā 不顾 bùgù 孩子 háizi 的 de 感受 gǎnshòu

  - Cô ấy không quan tâm đến cảm xúc của bọn trẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳