Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "感悟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 感悟 khi là Danh từ

• 

  - 我 wǒ 的 de 感悟 gǎnwù 很 hěn 深刻 shēnkè

  - Nhận thức của tôi rất sâu sắc.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 感悟 gǎnwù

  - Mỗi người đều có nhận thức khác nhau.

• 

  - 我 wǒ 的 de 感悟 gǎnwù 越来越 yuèláiyuè 深 shēn

  - Nhận thức của tôi ngày càng sâu sắc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感悟

• 

  - 深感 shēngǎn 汗颜 hànyán

  - thấy xấu hổ vô cùng.

• 

  - 地面 dìmiàn 有胶 yǒujiāo 的 de 感觉 gǎnjué

  - Mặt đất có cảm giác dính.

• 

  - 妹妹 mèimei 对 duì 学习 xuéxí 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Em gái tôi không hứng thú với việc học.

• 

  - 弥合 míhé 双方 shuāngfāng 感情 gǎnqíng 上 shàng 的 de 裂隙 lièxì

  - hàn gắn sự rạn nứt tình cảm giữa hai bên.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 按摩 ànmó 的 de 感觉 gǎnjué

  - Tôi thích cảm giác mát xa.

• 

  - 感恩戴德 gǎnēndàidé

  - Mang ơn; đội ơn; biết ơn

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 好像 hǎoxiàng 跑 pǎo 了 le 一个 yígè 马拉松 mǎlāsōng 似的 shìde

  - Anh cảm thấy như thể mình vừa chạy marathon.

• 

  - 他 tā 感冒 gǎnmào 了 le ， 一直 yìzhí 打喷嚏 dǎpēntì

  - Anh ấy bị cảm lạnh, cứ hắt hơi suốt.

• 

  - 我 wǒ 每次 měicì 感冒 gǎnmào 都 dōu 会 huì 打喷嚏 dǎpēntì

  - Tôi mỗi khi bị cảm đều hắt xì.

• 

  - 诗人 shīrén 鸣 míng 对 duì 生活 shēnghuó 的 de 感悟 gǎnwù

  - Nhà thơ bày tỏ sự cảm nhận đối với cuộc sống.

• 

  - 我 wǒ 的 de 感悟 gǎnwù 越来越 yuèláiyuè 深 shēn

  - Nhận thức của tôi ngày càng sâu sắc.

• 

  - 电影 diànyǐng 让 ràng 我 wǒ 感悟 gǎnwù 人生 rénshēng

  - Bộ phim này khiến tôi suy ngẫm về cuộc sống.

• 

  - 读书 dúshū 让 ràng 我 wǒ 感悟 gǎnwù 更深 gēngshēn

  - Đọc sách giúp tôi hiểu sâu hơn.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 让 ràng 我 wǒ 感悟 gǎnwù 很多 hěnduō

  - Cuốn sách này khiến tôi hiểu nhiều điều.

• 

  - 我 wǒ 的 de 感悟 gǎnwù 很 hěn 深刻 shēnkè

  - Nhận thức của tôi rất sâu sắc.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 感悟 gǎnwù

  - Mỗi người đều có nhận thức khác nhau.

• 

  - 度过 dùguò 生死关头 shēngsǐguāntóu 后 hòu 您 nín 有 yǒu 什么 shénme 感悟 gǎnwù ？

  - Trải qua thời khắc sinh tử bạn có cảm ngộ gì?

• 

  - 自从 zìcóng 看 kàn 了 le 那本书 nàběnshū ， 我 wǒ 感悟 gǎnwù 很多 hěnduō

  - Tôi đã học được rất nhiều điều bổ ích từ cuốn sách đó.

• 

  - 在 zài 奋斗 fèndòu 中 zhōng 感悟到 gǎnwùdào 人生 rénshēng 的 de 真谛 zhēndì

  - trong đấu tranh cảm ngộ được chân lý nhân sinh.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳