恶棍 ègùn

Từ hán việt: 【ác côn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "恶棍" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 恶 棍

Đọc nhanh: 恶棍 (ác côn). Ý nghĩa là: ác ôn; côn đồ; vô lại; lưu manh. Ví dụ : - 他被认为是个恶棍。 Anh ta bị coi là kẻ xấu.. - 警察抓住了那个恶棍。 Cảnh sát đã bắt được tên du côn đó... - 大家都讨厌那个恶棍。 Mọi người đều ghét tên vô lại đó.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 恶棍 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 恶棍 khi là Danh từ

✪ ác ôn; côn đồ; vô lại; lưu manh

凶恶无赖欺压群众的坏人

Ví dụ:

  • - 他 tā 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 个 gè 恶棍 ègùn

    - Anh ta bị coi là kẻ xấu.

  • - 警察 jǐngchá 抓住 zhuāzhù 了 le 那个 nàgè 恶棍 ègùn

    - Cảnh sát đã bắt được tên du côn đó..

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 讨厌 tǎoyàn 那个 nàgè 恶棍 ègùn

    - Mọi người đều ghét tên vô lại đó.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶棍

  • - 斗 dòu 恶霸 èbà

    - đấu ác bá; đánh với bọn ác.

  • - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

    - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

  • - 青皮 qīngpí 光棍 guānggùn

    - bọn côn đồ vô lại.

  • - 决不 juébù 怜惜 liánxī 恶人 èrén

    - nhất định không thương tiếc kẻ ác độc.

  • - 恶意中伤 èyìzhòngshāng

    - cố ý hãm hại

  • - 摩擦 mócā 木棍 mùgùn 可以 kěyǐ 生火 shēnghuǒ

    - Cọ xát cây gậy có thể tạo ra lửa.

  • - 两个 liǎnggè 棍棒 gùnbàng 相互 xiānghù 摩擦 mócā 能 néng 起火 qǐhuǒ

    - Hai que cọ xát lẫn nhau có thể gây cháy.

  • - 他 tā 真是 zhēnshi 个坏 gèhuài 棍儿 gùnér

    - Anh ta thật sự là một tên xấu xa.

  • - 光棍 guānggùn 肚里 dùlǐ 有 yǒu 把 bǎ 称 chēng

    - Người thông minh thường có tính toán trong lòng.

  • - 凶神恶煞 xiōngshénèshà

    - hung thần ác nghiệt

  • - 憎恶 zēngwù

    - căm ghét

  • - 令人 lìngrén 憎恶 zēngwù

    - làm người ta căm ghét

  • - 暂且 zànqiě 不要 búyào 考虑 kǎolǜ 你 nǐ 从 cóng 直觉 zhíjué 上 shàng 憎恶 zēngwù 他 tā 这 zhè 一 yī 因素 yīnsù

    - Tạm thời hãy bỏ qua yếu tố mà bạn ghét anh ta dựa trên trực giác.

  • - 病情 bìngqíng 险恶 xiǎnè

    - bệnh tình hiểm nghèo

  • - 恶性 èxìng 贫血 pínxuè

    - thiếu máu ác tính

  • - 他 tā 厌恶 yànwù 欺骗 qīpiàn

    - Anh ta ghét sự lừa dối.

  • - 他 tā 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 个 gè 恶棍 ègùn

    - Anh ta bị coi là kẻ xấu.

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 讨厌 tǎoyàn 那个 nàgè 恶棍 ègùn

    - Mọi người đều ghét tên vô lại đó.

  • - 警察 jǐngchá 抓住 zhuāzhù 了 le 那个 nàgè 恶棍 ègùn

    - Cảnh sát đã bắt được tên du côn đó..

  • - 狗仗人势 gǒuzhàngrénshì ， 欺善怕恶 qīshànpàè

    - Chó cậy thế chủ, nạt yếu e mạnh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 恶棍

Hình ảnh minh họa cho từ 恶棍

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 恶棍 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 恶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
    • Pinyin: ě , è , Wū , Wù
    • Âm hán việt: Ác , Ô , Ố
    • Nét bút:一丨丨丶ノ一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MCP (一金心)
    • Bảng mã:U+6076
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 棍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+8 nét)
    • Pinyin: āo , Gǔn , Gùn , Hùn
    • Âm hán việt: Côn , Hỗn
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DAPP (木日心心)
    • Bảng mã:U+68CD
    • Tần suất sử dụng:Cao