Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "善人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善人

• 

  - 罗 luó 奶奶 nǎinai 是 shì 一个 yígè 很 hěn 善良 shànliáng 的 de 人 rén

  - Bà La là một người rất lương thiện.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 多愁善感 duōchóushàngǎn 的 de 人 rén 总 zǒng 觉得 juéde 满腹 mǎnfù 闲愁 xiánchóu 无处 wúchǔ 诉说 sùshuō

  - Cô ấy là một người đa sầu đa cảm, luôn cảm thấy đầy lo lắng và không có nơi nào để bày tỏ chúng.

• 

  - 为什么 wèishíme 人们 rénmen 很 hěn 多愁善感 duōchóushàngǎn ？

  - Tại sao người ta lại hay đa sầu đa cảm?

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一个 yígè 善良 shànliáng 的 de 爱人 àiren

  - Cô ấy có một người chồng lương thiện.

• 

  - 慈善 císhàn 基金 jījīn 帮助 bāngzhù 穷人 qióngrén

  - Quỹ từ thiện giúp đỡ người nghèo.

• 

  - 心脏起搏器 xīnzàngqǐbóqì 能 néng 模拟 mónǐ 心脏 xīnzàng 的 de 自然 zìrán 搏动 bódòng ， 改善 gǎishàn 病人 bìngrén 的 de 病情 bìngqíng

  - máy trợ tim có thể mô phỏng nhịp đập tự nhiên của trái tim, cải thiện bịnh tình của bệnh nhân.

• 

  - 善待 shàndài 他人 tārén ， 他们 tāmen 也 yě 会 huì 善待 shàndài 你 nǐ

  - Đối xử tử tế với người khác, họ cũng sẽ tử tế với bạn.

• 

  - 他 tā 待人 dàirén 很 hěn 友善 yǒushàn

  - Anh ấy đối xử với mọi người rất thân thiện.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 和 hé 善待 shàndài 人 rén

  - Anh ấy luôn đối xử hiền hòa với mọi người.

• 

  - 她 tā 心率 xīnlǜ 诚 chéng 待人 dàirén 善 shàn

  - Tâm của cô ấy thẳng thắn đối xử tốt với người khác.

• 

  - 善待 shàndài 他人 tārén 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé

  - Đối xử tốt với người khác là một đức tính tốt.

• 

  - 品行 pǐnxíng 善者 shànzhě 人皆敬 rénjiējìng

  - Người có phẩm hạnh tốt được mọi người kính trọng.

• 

  - 人们 rénmen 皆 jiē 贤 xián 他 tā 的 de 善良 shànliáng

  - Mọi người đều khen ngợi sự tốt bụng của anh ấy.

• 

  - 她 tā 的 de 善良 shànliáng 尽人皆知 jìnrénjiēzhī

  - Sự tốt bụng của cô ấy ai cũng biết.

• 

  - 俱 jù 先生 xiānsheng 为 wèi 人 rén 友善 yǒushàn

  - Ông Câu thân thiện với người khác.

• 

  - 慈善 císhàn 社会 shèhuì 鼓励 gǔlì 帮助 bāngzhù 别人 biérén

  - Tổ chức từ thiện cổ vũ giúp đỡ người khác.

• 

  - 先兄 xiānxiōng 为人正直 wéirénzhèngzhí 善良 shànliáng

  - Anh trai quá cố là người chính trực và lương thiện.

• 

  - 他固 tāgù 是 shì 良善 liángshàn 之 zhī 人 rén

  - Anh ấy bản chất là người lương thiện.

• 

  - 屈 qū 先生 xiānsheng 是 shì 位 wèi 友善 yǒushàn 的 de 人 rén

  - Ông Khuất là một người thân thiện.

• 

  - 不善 bùshàn 与 yǔ 人 rén 款曲 kuǎnqǔ

  - không giỏi xã giao.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳