心事重重 xīn shì chóng chóng

Từ hán việt: 【tâm sự trọng trọng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "心事重重" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 心 事 重 重

Đọc nhanh: 心事重重 (tâm sự trọng trọng). Ý nghĩa là: Tâm sự trùng trùng. Ví dụ : - 看他心事重重的样子，真想来陪着她 nhìn dáng vẻ tâm sự trùng trùng của cô ấy thực sự muốn đến bên cạnh cô ấy

Xem ý nghĩa và ví dụ của 心事重重 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 心事重重 khi là Thành ngữ

✪ Tâm sự trùng trùng

Ví dụ:

  • - 看 kàn 他 tā 心事重重 xīnshìchóngchóng 的 de 样子 yàngzi ， 真 zhēn 想来 xiǎnglái 陪 péi 着 zhe 她 tā

    - nhìn dáng vẻ tâm sự trùng trùng của cô ấy thực sự muốn đến bên cạnh cô ấy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心事重重

  • - 伯兄 bóxiōng 做事 zuòshì 一向 yíxiàng 稳重 wěnzhòng

    - Anh cả làm việc luôn điềm đạm.

  • - 他 tā 心事重重 xīnshìchóngchóng ， 颜色 yánsè 十分 shífēn 愁苦 chóukǔ

    - Anh ấy tâm sự trùng trùng, sắc mặt vô cùng đau khổ.

  • - 家里 jiālǐ 办丧 bànsàng ， 大家 dàjiā 心情沉重 xīnqíngchénzhòng

    - Trong nhà có tang, mọi người tâm trạng nặng nề.

  • - 事故 shìgù 导致 dǎozhì 交通 jiāotōng 严重 yánzhòng 堵塞 dǔsè

    - Tai nạn gây ra tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng.

  • - 防守 fángshǒu 军事 jūnshì 重镇 zhòngzhèn

    - phòng thủ trấn thành quân sự trọng yếu.

  • - 心脏 xīnzàng 瓣膜 bànmó 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Van tim rất quan trọng.

  • - 心脏 xīnzàng 是 shì 重要 zhòngyào 器官 qìguān

    - Tim là cơ quan quan trọng.

  • - 事情 shìqing 涉及 shèjí 得 dé 相当严重 xiāngdāngyánzhòng

    - Sự việc này liên quan khá nghiêm trọng.

  • - 关心 guānxīn 他人 tārén ， 比 bǐ 关心 guānxīn 自己 zìjǐ 为重 wéizhòng

    - quan tâm đến người khác, quan trọng hơn quan tâm đến bản thân mình.

  • - 他 tā 历练老成 lìliànlǎochéng ， 办事 bànshì 稳重 wěnzhòng

    - anh ấy từng trải và có kinh nghiệm, xử lí công việc thân trọng vững vàng.

  • - 心灵美 xīnlíngměi 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Vẻ đẹp tâm hồn rất quan trọng.

  • - 发生 fāshēng 了 le 严重 yánzhòng 的 de 交通事故 jiāotōngshìgù

    - Đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng.

  • - 老板 lǎobǎn 很 hěn 尊重事实 zūnzhòngshìshí

    - Ông chủ rất coi trọng sự thật.

  • - 事故 shìgù 的 de 后果 hòuguǒ 非常 fēicháng 严重 yánzhòng

    - Hậu quả của tai nạn rất nghiêm trọng.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 去 qù 办 bàn 一件 yījiàn 重要 zhòngyào 的 de 事 shì

    - Tôi cần đi xử lý một việc quan trọng.

  • - 史书 shǐshū 载 zài 着 zhe 重要 zhòngyào 事 shì

    - Sách lịch sử ghi chép những việc quan trọng.

  • - 那 nà 是 shì 件 jiàn 严重 yánzhòng 的 de 凶事 xiōngshì

    - Đó là một vụ giết người nghiêm trọng.

  • - 叙事性 xùshìxìng 是 shì 另 lìng 一个 yígè 重要 zhòngyào 内涵 nèihán

    - Tính tường thuật là một nội hàm quan trọng.

  • - 心理 xīnlǐ 保健 bǎojiàn 是 shì 很 hěn 重要 zhòngyào 的 de

    - Bảo vệ tâm lý là rất quan trọng.

  • - 看 kàn 他 tā 心事重重 xīnshìchóngchóng 的 de 样子 yàngzi ， 真 zhēn 想来 xiǎnglái 陪 péi 着 zhe 她 tā

    - nhìn dáng vẻ tâm sự trùng trùng của cô ấy thực sự muốn đến bên cạnh cô ấy

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 心事重重

Hình ảnh minh họa cho từ 心事重重

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 心事重重 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • ⺗›

  • 心›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+0 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tâm
    • Nét bút:丶フ丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:P (心)
    • Bảng mã:U+5FC3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 重›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Lý 里 (+2 nét)
    • Pinyin: Chóng , Tóng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trùng , Trọng
    • Nét bút:ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HJWG (竹十田土)
    • Bảng mã:U+91CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao