Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "店铺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 店铺

• 

  - 门店 méndiàn 开门 kāimén 了 le 吗 ma ？

  - Cửa hàng đã mở cửa chưa?

• 

  - 店里 diànlǐ 新到 xīndào 了 le 五匹 wǔpǐ 布 bù

  - Trong cửa hàng mới đến năm cuộn vải.

• 

  - 白皑皑 báiáiái 的 de 雪 xuě 铺满 pùmǎn 田野 tiányě

  - Tuyết trắng xóa phủ khắp đồng nội

• 

  - 一个 yígè 矮胖 ǎipàng 的 de 男人 nánrén 忽然 hūrán 冲进来 chōngjìnlái 数刀 shùdāo 捅 tǒng 死 sǐ 了 le 发廊 fàláng 店 diàn 的 de 老板娘 lǎobǎnniáng

  - Một người đàn ông thấp bé, mập mạp bất ngờ lao vào đâm chết chủ tiệm tóc.

• 

  - 铺叙 pūxù 事实 shìshí

  - thuật lại chi tiết sự vật.

• 

  - 店铺 diànpù 在 zài 淡季 dànjì 关门 guānmén

  - Cửa hàng đóng cửa trong mùa thấp điểm.

• 

  - 店铺 diànpù 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 商品 shāngpǐn

  - Trong cửa hàng có nhiều hàng hóa.

• 

  - 照顾 zhàogu 店铺 diànpù

  - Trông coi cửa hàng.

• 

  - 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

  - Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.

• 

  - 陌头 mòtóu 有 yǒu 很多 hěnduō 店铺 diànpù

  - Chúng tôi đi dạo trên đường.

• 

  - 他盘 tāpán 了 le 家小 jiāxiǎo 店铺 diànpù

  - Anh ấy bán lại một cửa hàng nhỏ.

• 

  - 镇里 zhènlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 小 xiǎo 店铺 diànpù

  - Trong chợ có nhiều cửa hàng nhỏ.

• 

  - 这条 zhètiáo 街 jiē 有 yǒu 很多 hěnduō 店铺 diànpù

  - Con phố này có nhiều cửa hàng.

• 

  - 他 tā 在 zài 路边 lùbiān 开 kāi 了 le 一家 yījiā 店铺 diànpù

  - Anh ấy mở một cửa hàng ven đường.

• 

  - 张家 zhāngjiā 店铺 diànpù 今日 jīnrì 开张 kāizhāng

  - Cửa hàng của nhà họ Trương khai trương ngày hôm nay.

• 

  - 那 nà 家 jiā 店铺 diànpù 已经 yǐjīng 关门 guānmén 了 le

  - Cửa hàng đó đã đóng cửa.

• 

  - 开业典礼 kāiyèdiǎnlǐ 是 shì 一家 yījiā 企业 qǐyè 或 huò 店铺 diànpù 在 zài 成立 chénglì 或 huò 开张 kāizhāng 时 shí

  - Lễ khai trương là khi công ty, cửa hàng được thành lập hoặc khai trương

• 

  - 这个 zhègè 店铺 diànpù 的 de 租金 zūjīn 很 hěn 贵 guì

  - Tiền thuê cửa hàng này rất đắt.

• 

  - 店铺 diànpù 门口 ménkǒu 挂 guà 着 zhe 一个 yígè 红色 hóngsè 的 de 帘 lián

  - Trước cửa tiệm có treo một tấm bảng hiệu màu đỏ.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳