Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小店区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小店区

• 

  - 那 nà 家 jiā 商店 shāngdiàn 卖大号 màidàhào 的 de 、 小号 xiǎohào 的 de 、 中号 zhōnghào 的 de ， 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

  - Cửa hàng đó bán cả cỡ lớn, cỡ nhỏ, cỡ vừa, muốn cỡ nào có cỡ đó.

• 

  - 小吃店 xiǎochīdiàn

  - hàng quà bánh.

• 

  - 保安 bǎoān 负责 fùzé 小区 xiǎoqū 安全 ānquán

  - Nhân viên bảo vệ chịu trách nhiệm an toàn khu vực.

• 

  - 我家 wǒjiā 小区 xiǎoqū 的 de 周围 zhōuwéi 很 hěn 安静 ānjìng

  - Xung quanh khu dân cư của tôi rất yên tĩnh.

• 

  - 这些 zhèxiē 小说 xiǎoshuō 都 dōu 一视同仁 yīshìtóngrén ， 不 bù 加 jiā 区别 qūbié

  - các quyển tiểu thuyết này đều được xem như nhau, không phân biệt.

• 

  - 小店 xiǎodiàn 亏本 kuīběn 停歇 tíngxiē

  - cửa hàng nhỏ lỗ vốn cho nên đóng cửa.

• 

  - 不必 bùbì 为 wèi 区区小事 qūqūxiǎoshì 而 ér 烦恼 fánnǎo

  - không thể buồn phiền vì việc nhỏ nhặt.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 前仆后继 qiánpūhòujì 的 de 奔 bēn 向 xiàng 小卖店 xiǎomàidiàn

  - Những đứa trẻ lần lượt chạy đến cửa hàng.

• 

  - 小街 xiǎojiē 把 bǎ 口儿 kǒuér 有 yǒu 一家 yījiā 酒店 jiǔdiàn

  - ngay đầu hẻm có một nhà hàng

• 

  - 区区小事 qūqūxiǎoshì ， 何足挂齿 hézúguàchǐ

  - chuyện nhỏ nhặt đâu đáng nói đến!

• 

  - 区区小事 qūqūxiǎoshì ， 何足挂齿 hézúguàchǐ

  - Chuyện nhỏ xíu không đáng nhắc đến

• 

  - 区区小事 qūqūxiǎoshì ， 不必 bùbì 挂怀 guàhuái

  - việc nhỏ mà, không nên lo lắng.

• 

  - 区区小事 qūqūxiǎoshì ， 不足挂齿 bùzúguàchǐ

  - sự việc nhỏ nhoi không đáng nhắc đến

• 

  - 那片 nàpiàn 区域 qūyù 都 dōu 是 shì 高档 gāodàng 小区 xiǎoqū

  - Khu đó toàn là khu dân cư cao cấp.

• 

  - 商店 shāngdiàn 虽小 suīxiǎo ， 各样 gèyàng 货物 huòwù 俱全 jùquán

  - cửa hàng tuy nhỏ, nhưng có đủ các mặt hàng.

• 

  - 这 zhè 商店 shāngdiàn 虽小 suīxiǎo ， 货物 huòwù 倒 dào 是 shì 很 hěn 全乎 quánhu

  - cửa hàng này tuy nhỏ, nhưng hàng hoá rất đầy đủ.

• 

  - 比起 bǐqǐ 大 dà 商场 shāngchǎng 我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 小商店 xiǎoshāngdiàn

  - So với các trung tâm mua sắm lớn thì tôi càng thích cửa hàng nhỏ hơn.

• 

  - 我开 wǒkāi 了 le 一个 yígè 小商店 xiǎoshāngdiàn

  - Tôi mở một cửa hàng nhỏ.

• 

  - 我们 wǒmen 开了个 kāilegè 小商店 xiǎoshāngdiàn

  - Chúng tôi mở một cửa hàng nhỏ.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳