左边 zuǒbiān

Từ hán việt: 【tả biên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "左边" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 左 边

Đọc nhanh: 左边 (tả biên). Ý nghĩa là: bên trái. Ví dụ : - 我站在他左边。 Tôi đứng ở bên trái anh ấy.. - 左边的房间很安静。 Phòng ở bên trái rất yên tĩnh.. - 左边有一个小商店。 Bên trái có một cửa hàng nhỏ.

Từ vựng: HSK 1 HSK 2 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 左边 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 左边 khi là Danh từ

✪ bên trái

(左边儿) 靠左的一边

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 站 zhàn 在 zài 他 tā 左边 zuǒbian

    - Tôi đứng ở bên trái anh ấy.

  • - 左边 zuǒbian 的 de 房间 fángjiān 很 hěn 安静 ānjìng

    - Phòng ở bên trái rất yên tĩnh.

  • - 左边 zuǒbian 有 yǒu 一个 yígè 小商店 xiǎoshāngdiàn

    - Bên trái có một cửa hàng nhỏ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 左边

✪ Chủ ngữ + 在 + 左边

Ví dụ:

  • - 医院 yīyuàn 在 zài 左边 zuǒbian

    - Bệnh viện ở bên trái.

  • - 书店 shūdiàn 在 zài 左边 zuǒbian

    - Hiệu sách ở bên trái.

✪ 往/向 + 左边 + Động từ（看/走/跑/开/拐）

làm gì đó về phía bên trái

Ví dụ:

  • - 往左边 wǎngzuǒbian 看 kàn ， 您 nín 会 huì 看到 kàndào 公园 gōngyuán

    - Nhìn sang bên trái, bạn sẽ thấy công viên.

  • - 往左边 wǎngzuǒbian 拐 guǎi ， 就 jiù 能 néng 看到 kàndào 咖啡店 kāfēidiàn

    - Rẽ trái, bạn sẽ thấy quán cà phê.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 左边

  • - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

    - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

  • - 左边锋 zuǒbianfēng

    - tả biên

  • - 在 zài 我 wǒ 左边 zuǒbian 肩膀 jiānbǎng 处 chù 的 de 白色 báisè 厢式车 xiāngshìchē 里 lǐ

    - Xe van màu trắng trên vai trái của tôi.

  • - 左边 zuǒbian 的 de 房间 fángjiān 很 hěn 安静 ānjìng

    - Phòng ở bên trái rất yên tĩnh.

  • - 左边 zuǒbian 有 yǒu 一个 yígè 小商店 xiǎoshāngdiàn

    - Bên trái có một cửa hàng nhỏ.

  • - 你 nǐ 左边 zuǒbian 有 yǒu 标记 biāojì

    - Bên trái của bạn có ký hiệu.

  • - 往左边 wǎngzuǒbian 拐 guǎi ， 就 jiù 能 néng 看到 kàndào 咖啡店 kāfēidiàn

    - Rẽ trái, bạn sẽ thấy quán cà phê.

  • - 医院 yīyuàn 在 zài 左边 zuǒbian

    - Bệnh viện ở bên trái.

  • - 日本 rìběn 人 rén 在 zài 道路 dàolù 的 de 左边 zuǒbian 开车 kāichē

    - Người Nhật lái xe bên trái đường.

  • - 书店 shūdiàn 在 zài 左边 zuǒbian

    - Hiệu sách ở bên trái.

  • - 这里 zhèlǐ 左边 zuǒbian 是 shì 悬崖 xuányá 右边 yòubian 是 shì 深沟 shēngōu 真是 zhēnshi 个 gè 绝地 juédì

    - Ở đây bên trái là vách núi cheo leo, bên phải là vực sâu thẳm, thật là nơi cực kỳ nguy hiểm.

  • - 我 wǒ 站 zhàn 在 zài 他 tā 左边 zuǒbian

    - Tôi đứng ở bên trái anh ấy.

  • - 有关 yǒuguān 各 gè 符号 fúhào 的 de 意义 yìyì 请 qǐng 见 jiàn 左边 zuǒbian 附表 fùbiǎo

    - Về ý nghĩa của các ký hiệu, vui lòng xem bảng đính kèm bên trái.

  • - 他 tā 的 de 车 chē 从 cóng 左边 zuǒbian 超过 chāoguò 了 le 前面 qiánmiàn 的 de 卡车 kǎchē

    - Xe của anh ấy từ bên trái vượt qua chiếc xe tải trước mặt.

  • - 这场 zhèchǎng 戏 xì ， 你 nǐ 该 gāi 从 cóng 左边 zuǒbian 的 de 旁门 pángmén 上 shàng

    - Vở kịch này, anh nên đi ra từ cửa bên trái.

  • - 穿过 chuānguò 中庭 zhōngtíng 在 zài 左手边 zuǒshǒubiān

    - Bên kia sân bên trái.

  • - 仓库 cāngkù 的 de 进口 jìnkǒu 在 zài 左边 zuǒbian

    - Lối vào kho nằm bên trái.

  • - 车子 chēzi 突然 tūrán 磨向 móxiàng 左边 zuǒbian

    - Xe đột nhiên quay sang trái.

  • - 出口 chūkǒu 在 zài 左边 zuǒbian ， 不要 búyào 走错 zǒucuò 了 le

    - Cửa ra ở bên trái, đừng đi sai nhé.

  • - 我 wǒ 知道 zhīdào 左舷 zuǒxián 是 shì 右边 yòubian

    - Tôi biết cổng là đúng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 左边

Hình ảnh minh họa cho từ 左边

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 左边 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 左›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Công 工 (+2 nét)
    • Pinyin: Zuǒ
    • Âm hán việt: Tá , Tả
    • Nét bút:一ノ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KM (大一)
    • Bảng mã:U+5DE6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 边›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+2 nét)
    • Pinyin: Biān , Bian
    • Âm hán việt: Biên
    • Nét bút:フノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YKS (卜大尸)
    • Bảng mã:U+8FB9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao