工资 gōngzī

Từ hán việt: 【công tư】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工资" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 工 资

Đọc nhanh: 工资 (công tư). Ý nghĩa là: tiền lương; lương; lương bổng. Ví dụ : - 他的工资很高。 Lương của anh ấy rất cao.. - 这份工作工资不高。 Công việc này lương không cao.. - 你的工资是多少？ Lương của bạn là bao nhiêu?

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 4 Xuất Nhập Cảnh Chuyên Ngành Xuất Nhập Khẩu

Xem ý nghĩa và ví dụ của 工资 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 工资 khi là Danh từ

✪ tiền lương; lương; lương bổng

作为劳动报酬按期付给劳动者的货币或实物

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 工资 gōngzī 很 hěn 高 gāo

    - Lương của anh ấy rất cao.

  • - 这份 zhèfèn 工作 gōngzuò 工资 gōngzī 不高 bùgāo

    - Công việc này lương không cao.

  • - 你 nǐ 的 de 工资 gōngzī 是 shì 多少 duōshǎo ？

    - Lương của bạn là bao nhiêu?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 工资

✪ Động từ (发/ 涨/ 扣...) + 工资

phát/ tăng/ trừ...lương

Ví dụ:

  • - 明天 míngtiān 就 jiù 发工资 fāgōngzī 了 le

    - Ngày mai là phát lương rồi.

  • - 老板 lǎobǎn 经常 jīngcháng 扣 kòu 我 wǒ 的 de 工资 gōngzī

    - Ông chủ thường trừ lương tôi.

✪ Định ngữ (Ai đó/ 高/ 基本...) (+ 的) + 工资

“工资” vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 基本工资 jīběngōngzī 是 shì 多少 duōshǎo 的 de ？

    - Lương cơ bản là bao nhiêu?

  • - 他 tā 的 de 工资 gōngzī 是 shì 我 wǒ 的 de 两倍 liǎngbèi

    - Lương của anh ấy gấp đôi tôi.

So sánh, Phân biệt 工资 với từ khác

✪ 薪水 vs 工资

Giải thích:

Giống:
- Cả hai từ đều chỉ tiền lương.
Khác:
- "薪水" thường dùng với những công việc văn phòng, nhà nước.
"工资" đối với giai cấp công nhân.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工资

  • - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 由 yóu 联合国 liánhéguó 基金会 jījīnhuì 提供 tígōng 资金 zījīn

    - Công trình này do Quỹ Liên hợp quốc tài trợ.

  • - 我 wǒ 的 de 工资 gōngzī 低得 dīdé 可怜 kělián

    - Lương của tôi thấp đến thê thảm.

  • - 工资 gōngzī 在 zài 慢慢 mànmàn 滋长 zīzhǎng

    - Lương bổng đang tăng dần.

  • - 他 tā 羡慕 xiànmù 我 wǒ 的 de 工资 gōngzī

    - Anh ta đố kỵ với lương của tôi.

  • - 基本工资 jīběngōngzī 是 shì 多少 duōshǎo 的 de ？

    - Lương cơ bản là bao nhiêu?

  • - 工资 gōngzī 照发 zhàofā

    - tiền lương phát như thường.

  • - 他 tā 的 de 工资 gōngzī 是 shì 我 wǒ 的 de 一倍 yíbèi

    - Lương anh ấy gấp đôi lương tôi.

  • - 他 tā 的 de 工资 gōngzī 是 shì 我 wǒ 的 de 两倍 liǎngbèi

    - Lương của anh ấy gấp đôi tôi.

  • - 固定 gùdìng 工资制 gōngzīzhì

    - Chế độ tiền lương cố định

  • - 工资总额 gōngzīzǒngé

    - tổng tiền lương

  • - 他 tā 在 zài 晒 shài 工资 gōngzī

    - Lão ta đang khoe lương.

  • - 工资 gōngzī 让 ràng 员工 yuángōng 们 men 知足 zhīzú

    - Mức lương khiến các nhân viên hài lòng.

  • - 工人 gōngrén 挣着 zhēngzhe 微薄 wēibó 工资 gōngzī

    - Công nhân kiếm được tiền lương ít ỏi.

  • - 额定 édìng 的 de 工资 gōngzī

    - tiền lương theo ngạch định.

  • - 这份 zhèfèn 工作 gōngzuò 工资 gōngzī 不高 bùgāo

    - Công việc này lương không cao.

  • - 他 tā 的 de 工资 gōngzī 很 hěn 高 gāo

    - Lương của anh ấy rất cao.

  • - 工资 gōngzī 打入 dǎrù 账户 zhànghù

    - Lương chuyển vào tài khoản.

  • - 工程 gōngchéng 耗资 hàozī 上 shàng 亿 yì

    - công trình tốn trên trăm triệu.

  • - 这个 zhègè 月工资 yuègōngzī 短 duǎn 了 le

    - Tháng này lương bị thiếu.

  • - 他 tā 今天 jīntiān 去 qù 领 lǐng 工资 gōngzī

    - Anh ấy đi nhận lương hôm nay.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 工资

Hình ảnh minh họa cho từ 工资

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 工资 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 工›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Công 工 (+0 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLM (一中一)
    • Bảng mã:U+5DE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 资›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+6 nét)
    • Pinyin: Zī
    • Âm hán việt: Tư
    • Nét bút:丶一ノフノ丶丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IOBO (戈人月人)
    • Bảng mã:U+8D44
    • Tần suất sử dụng:Rất cao