"崛起" Là gì? Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 崛起

Đọc nhanh: 崛起 (quật khởi). Ý nghĩa là: gồ lên; nổi lên, vùng dậy; nổi dậy; nổi lên; quật khởi; trỗi dậy. Ví dụ : - 岛屿在海面上崛起。 Hòn đảo nổi lên trên mặt biển.. - 这座山峰突然崛起。 Đỉnh núi này đột ngột nhô lên.. - 这片山地崛起了许多新峰。 Khu vực núi này nổi lên nhiều đỉnh núi mới.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 崛起 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 崛起 khi là Động từ

✪ gồ lên; nổi lên

(山峰等) 突起

Ví dụ:

- 岛屿 dǎoyǔ 在 zài 海面 hǎimiàn 上 shàng 崛起 juéqǐ

- Hòn đảo nổi lên trên mặt biển.
- 这座 zhèzuò 山峰 shānfēng 突然 tūrán 崛起 juéqǐ

- Đỉnh núi này đột ngột nhô lên.
- 这片 zhèpiàn 山地 shāndì 崛起 juéqǐ 了 le 许多 xǔduō 新峰 xīnfēng

- Khu vực núi này nổi lên nhiều đỉnh núi mới.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ vùng dậy; nổi dậy; nổi lên; quật khởi; trỗi dậy

兴起

Ví dụ:

- 新兴产业 xīnxīngchǎnyè 正在 zhèngzài 崛起 juéqǐ

- Ngành công nghiệp mới đang nổi lên.
- 创新 chuàngxīn 思想 sīxiǎng 在 zài 社会 shèhuì 中 zhōng 崛起 juéqǐ

- Tư tưởng đổi mới đang trỗi dậy trong xã hội.
- 绿色 lǜsè 能源 néngyuán 产业 chǎnyè 逐渐 zhújiàn 崛起 juéqǐ

- Ngành năng lượng xanh đang dần nổi lên.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 崛起

- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 看起来 kànqǐlai 很 hěn 平庸 píngyōng

- 这件衣服看起来很平庸。
- 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

- Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.
- 飞机 fēijī 起飞 qǐfēi 了 le

- Máy bay cất cánh rồi.
- 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

- Máy bay đã cất cánh rồi.
- 飞机 fēijī 要 yào 起飞 qǐfēi 了 le

- Máy bay sắp cất cánh rồi.
- 正点 zhèngdiǎn 起飞 qǐfēi

- đúng giờ cất cánh
- 飞机 fēijī 起落 qǐluò

- máy bay lên xuống.
- 哥哥 gēge 扛 káng 得 dé 起 qǐ 压力 yālì

- Anh trai tôi có thể chịu được áp lực.
- 快 kuài 去 qù 叫 jiào 你 nǐ 哥哥 gēge 起床 qǐchuáng

- Nhanh đi gọi anh con dậy.
- 台上 táishàng 的 de 幕 mù 被 bèi 人 rén 拉 lā 起来 qǐlai 了 le

- Tấm màn trên sân khấu bị người ta kéo lên.
- 我 wǒ 见证 jiànzhèng 了 le 卡拉 kǎlā ok 的 de 崛起 juéqǐ

- Tôi đã thấy những gì Karaoke đã làm.
- 岛屿 dǎoyǔ 在 zài 海面 hǎimiàn 上 shàng 崛起 juéqǐ

- Hòn đảo nổi lên trên mặt biển.
- 这座 zhèzuò 山峰 shānfēng 突然 tūrán 崛起 juéqǐ

- Đỉnh núi này đột ngột nhô lên.
- 这片 zhèpiàn 山地 shāndì 崛起 juéqǐ 了 le 许多 xǔduō 新峰 xīnfēng

- Khu vực núi này nổi lên nhiều đỉnh núi mới.
- 平地上 píngdìshàng 崛起 juéqǐ 一座 yīzuò 青翠 qīngcuì 的 de 山峰 shānfēng

- trên đất bằng nổi lên một hòn núi xanh biếc.
- 新兴产业 xīnxīngchǎnyè 正在 zhèngzài 崛起 juéqǐ

- Ngành công nghiệp mới đang nổi lên.
- 绿色 lǜsè 能源 néngyuán 产业 chǎnyè 逐渐 zhújiàn 崛起 juéqǐ

- Ngành năng lượng xanh đang dần nổi lên.
- 创新 chuàngxīn 思想 sīxiǎng 在 zài 社会 shèhuì 中 zhōng 崛起 juéqǐ

- Tư tưởng đổi mới đang trỗi dậy trong xã hội.
- 太平军 tàipíngjūn 崛起 juéqǐ 于 yú 金田村 jīntiáncūn

- quân Thái Bình nổi dậy ở thôn Kim Điền.
- 他们 tāmen 一起 yìqǐ 为 wèi 他 tā 接风 jiēfēng

- Họ cùng nhau mở tiệc đón anh ấy.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 崛起

Hình ảnh minh họa cho từ 崛起

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 崛起 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Góp ý từ người dùng

Dữ liệu về từ 崛起 vẫn còn thô sơ, nên rất cần những đóng góp ý kiến, giải thích chi tiết, viết thêm ví dụ và diễn giải cách dùng của từ để giúp cộng đồng học và tra cứu tốt hơn.

Đăng nhập Để gửi những góp ý của bạn cho chúng tôi

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

崛›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Sơn 山 (+8 nét)
- Pinyin: Jué
- Âm hán việt: Quật
- Nét bút:丨フ丨フ一ノフ丨丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:USUU (山尸山山)
- Bảng mã:U+5D1B
- Tần suất sử dụng:Trung bình
起›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
- Pinyin: Qǐ
- Âm hán việt: Khỉ , Khởi
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GORU (土人口山)
- Bảng mã:U+8D77
- Tần suất sử dụng:Rất cao

"崛起" Là gì? Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 崛起 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Góp ý từ người dùng

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính