振兴 zhènxīng

Từ hán việt: 【chấn hưng】

Đọc nhanh: 振兴 (chấn hưng). Ý nghĩa là: chấn hưng; hưng thịnh. Ví dụ : - 振兴工业 chấn hưng ngành công nghiệp.. - 振兴中华 chấn hưng Trung Hoa.

Ý Nghĩa của "振兴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

振兴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chấn hưng; hưng thịnh

大力发展，使兴盛起来

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 振兴

- 不要 búyào 拘束 jūshù 他们 tāmen 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào

- Đừng kìm kẹp sở thích của họ.
- 振兴中华 zhènxīngzhōnghuá

- chấn hưng Trung Hoa.
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng ，六畜兴旺 liùchùxīngwàng

- được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.
- 振兴 zhènxīng 工业 gōngyè

- chấn hưng ngành công nghiệp.
- 千方百计 qiānfāngbǎijì 振兴 zhènxīng 渔业 yúyè 注定 zhùdìng 徒劳无功 túláowúgōng

- Nỗ lực không mệt mỏi để phát triển ngành công nghiệp đánh bắt cá cũng định mệnh sẽ không mang lại kết quả.
- 乘兴而来 chéngxìngérlái ，兴尽而返 xìngjìnérfǎn

- khi vui thì đến, lúc tàn thì đi.
- 乘兴而来 chéngxìngérlái ，败兴 bàixìng 而 ér 去 qù

- khi vui thì đến khi buồn lại đi
- 事业 shìyè 发展 fāzhǎn 势 shì 勃兴 bóxīng

- Sự nghiệp phát triển với thế mạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳