崛起 juéqǐ

Từ hán việt: 【quật khởi】

Đọc nhanh: 崛起 (quật khởi). Ý nghĩa là: gồ lên; nổi lên, vùng dậy; nổi dậy; nổi lên; quật khởi; trỗi dậy. Ví dụ : - 岛屿在海面上崛起。 Hòn đảo nổi lên trên mặt biển.. - 这座山峰突然崛起。 Đỉnh núi này đột ngột nhô lên.. - 这片山地崛起了许多新峰。 Khu vực núi này nổi lên nhiều đỉnh núi mới.

Ý Nghĩa của "崛起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

崛起 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gồ lên; nổi lên

(山峰等) 突起

Ví dụ:

- 岛屿 dǎoyǔ 在 zài 海面 hǎimiàn 上 shàng 崛起 juéqǐ

- Hòn đảo nổi lên trên mặt biển.
- 这座 zhèzuò 山峰 shānfēng 突然 tūrán 崛起 juéqǐ

- Đỉnh núi này đột ngột nhô lên.
- 这片 zhèpiàn 山地 shāndì 崛起 juéqǐ 了 le 许多 xǔduō 新峰 xīnfēng

- Khu vực núi này nổi lên nhiều đỉnh núi mới.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. vùng dậy; nổi dậy; nổi lên; quật khởi; trỗi dậy

兴起

Ví dụ:

- 新兴产业 xīnxīngchǎnyè 正在 zhèngzài 崛起 juéqǐ

- Ngành công nghiệp mới đang nổi lên.
- 创新 chuàngxīn 思想 sīxiǎng 在 zài 社会 shèhuì 中 zhōng 崛起 juéqǐ

- Tư tưởng đổi mới đang trỗi dậy trong xã hội.
- 绿色 lǜsè 能源 néngyuán 产业 chǎnyè 逐渐 zhújiàn 崛起 juéqǐ

- Ngành năng lượng xanh đang dần nổi lên.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 崛起

- 我 wǒ 见证 jiànzhèng 了 le 卡拉 kǎlā ok 的 de 崛起 juéqǐ

- Tôi đã thấy những gì Karaoke đã làm.
- 岛屿 dǎoyǔ 在 zài 海面 hǎimiàn 上 shàng 崛起 juéqǐ

- Hòn đảo nổi lên trên mặt biển.
- 这座 zhèzuò 山峰 shānfēng 突然 tūrán 崛起 juéqǐ

- Đỉnh núi này đột ngột nhô lên.
- 平地上 píngdìshàng 崛起 juéqǐ 一座 yīzuò 青翠 qīngcuì 的 de 山峰 shānfēng

- trên đất bằng nổi lên một hòn núi xanh biếc.
- 新兴产业 xīnxīngchǎnyè 正在 zhèngzài 崛起 juéqǐ

- Ngành công nghiệp mới đang nổi lên.
- 绿色 lǜsè 能源 néngyuán 产业 chǎnyè 逐渐 zhújiàn 崛起 juéqǐ

- Ngành năng lượng xanh đang dần nổi lên.
- 创新 chuàngxīn 思想 sīxiǎng 在 zài 社会 shèhuì 中 zhōng 崛起 juéqǐ

- Tư tưởng đổi mới đang trỗi dậy trong xã hội.
- 太平军 tàipíngjūn 崛起 juéqǐ 于 yú 金田村 jīntiáncūn

- quân Thái Bình nổi dậy ở thôn Kim Điền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

崛›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Sơn 山 (+8 nét)
- Pinyin: Jué
- Âm hán việt: Quật
- Nét bút:丨フ丨フ一ノフ丨丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:USUU (山尸山山)
- Bảng mã:U+5D1B
- Tần suất sử dụng:Trung bình
起›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
- Pinyin: Qǐ
- Âm hán việt: Khỉ , Khởi
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GORU (土人口山)
- Bảng mã:U+8D77
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "崛起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính