掘进 juéjìn
volume volume

Từ hán việt: 【quật tiến】

Đọc nhanh: 掘进 (quật tiến). Ý nghĩa là: đào hầm lò; khoan sâu (các công trình khai thác). Ví dụ : - 掘进工作面的月进尺。 tiến độ trong tháng của công việc đào hầm.. - 组装一台掘进机。 lắp ráp một máy đào hầm mỏ.. - 巷道掘进机。 máy đào hầm lò.

Ý Nghĩa của "掘进" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

掘进 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đào hầm lò; khoan sâu (các công trình khai thác)

在采矿等工程中，开凿地下巷道，包括打眼、爆破、通风、清除碎石、安装巷道支柱等

Ví dụ:
  • volume volume

    - 掘进 juéjìn 工作面 gōngzuòmiàn 的 de 月 yuè 进尺 jìnchǐ

    - tiến độ trong tháng của công việc đào hầm.

  • volume volume

    - 组装 zǔzhuāng 一台 yītái 掘进机 juéjìnjī

    - lắp ráp một máy đào hầm mỏ.

  • volume volume

    - 巷道 hàngdào 掘进机 juéjìnjī

    - máy đào hầm lò.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掘进

  • volume volume

    - 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

    - Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.

  • volume volume

    - 上级 shàngjí 纠察 jiūchá 工作进展 gōngzuòjìnzhǎn

    - Cấp trên giám sát tiến độ công việc.

  • volume volume

    - 组装 zǔzhuāng 一台 yītái 掘进机 juéjìnjī

    - lắp ráp một máy đào hầm mỏ.

  • volume volume

    - 掘进 juéjìn 工作面 gōngzuòmiàn 的 de 月 yuè 进尺 jìnchǐ

    - tiến độ trong tháng của công việc đào hầm.

  • volume volume

    - 男人 nánrén 进行 jìnxíng 体育 tǐyù 活动 huódòng 就是 jiùshì 为了 wèile 发掘 fājué 脆弱 cuìruò 的 de 小 xiǎo 心肝 xīngān

    - Đàn ông chơi thể thao để họ có thể tìm kiếm và phá hủy

  • volume volume

    - 加快 jiākuài 采掘 cǎijué 进度 jìndù

    - tăng nhanh tiến độ khai thác

  • volume volume

    - 巷道 hàngdào 掘进机 juéjìnjī

    - máy đào hầm lò.

  • volume volume

    - 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

    - Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 掘›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Jué
    • Âm hán việt: Quật
    • Nét bút:一丨一フ一ノフ丨丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QSUU (手尸山山)
    • Bảng mã:U+6398
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 进›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Jìn
    • Âm hán việt: Tiến , Tấn
    • Nét bút:一一ノ丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTT (卜廿廿)
    • Bảng mã:U+8FDB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao