突起 tūqǐ

Từ hán việt: 【đột khởi】

Đọc nhanh: 突起 (đột khởi). Ý nghĩa là: nổi lên; xuất hiện bất ngờ; đột; kệnh, cao ngất; cao vút, nhô ra; lồi ra (bướu). Ví dụ : - 狂风突起 cuồng phong nổi lên bất ngờ.. - 异军突起 quân lạ bỗng xuất hiện. - 峰峦突起 núi non cao ngất

Ý Nghĩa của "突起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

突起 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. nổi lên; xuất hiện bất ngờ; đột; kệnh

突然发生;突然兴起

Ví dụ:

- 狂风 kuángfēng 突起 tūqǐ

- cuồng phong nổi lên bất ngờ.
- 异军突起 yìjūntūqǐ

- quân lạ bỗng xuất hiện

✪ 2. cao ngất; cao vút

高耸

Ví dụ:

- 峰峦 fēngluán 突起 tūqǐ

- núi non cao ngất

✪ 3. nhô ra; lồi ra (bướu)

生物体上长的像瘤子的东西

✪ 4. gồ

✪ 5. cồ

鼓起来

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 突起

- 为什么 wèishíme 突然 tūrán 跑 pǎo 起 qǐ 接力赛 jiēlìsài 了 le

- Tại sao chúng ta đột nhiên chạy một cuộc đua tiếp sức?
- 这座 zhèzuò 山峰 shānfēng 突然 tūrán 崛起 juéqǐ

- Đỉnh núi này đột ngột nhô lên.
- 狂风 kuángfēng 突起 tūqǐ

- cuồng phong nổi lên bất ngờ.
- 峰峦 fēngluán 突起 tūqǐ

- núi non cao ngất
- 下 xià 了 le 一步 yībù 避免 bìmiǎn 起 qǐ 冲突 chōngtū

- Nhường lại một bước để tránh xảy ra xung đột.
- 我们 wǒmen 藏 cáng 在 zài 灌木丛 guànmùcóng 后 hòu ，准备 zhǔnbèi 向 xiàng 来犯 láifàn 者 zhě 发起 fāqǐ 突然袭击 tūránxíjī

- Chúng tôi trú ẩn sau bụi cây, sẵn sàng tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào kẻ xâm phạm.
- 他 tā 突地 tūdì 站 zhàn 起来 qǐlai 了 le

- Anh ấy đột nhiên đứng dậy.
- 我 wǒ 的 de 电话 diànhuà 突然 tūrán 响 xiǎng 了 le 起来 qǐlai

- Điện thoại của tôi đột nhiên reo lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

突›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Huyệt 穴 (+4 nét)
- Pinyin: Tū , Tú
- Âm hán việt: Gia , Đột
- Nét bút:丶丶フノ丶一ノ丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JCIK (十金戈大)
- Bảng mã:U+7A81
- Tần suất sử dụng:Rất cao
起›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
- Pinyin: Qǐ
- Âm hán việt: Khỉ , Khởi
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GORU (土人口山)
- Bảng mã:U+8D77
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "突起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính