小三 xiǎosān

Từ hán việt: 【tiểu tam】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小三" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 小 三

Đọc nhanh: 小三 (tiểu tam). Ý nghĩa là: lớp ba, người tình; người thứ ba; kẻ thứ ba; con giáp thứ 13. Ví dụ : - 我的孩子现在上小三。 Con tôi hiện đang học lớp ba.. - 小三的课程很丰富。 Chương trình học của lớp ba rất phong phú.. - 我孩子都快上小三了。 Con tôi sắp lên lớp ba rồi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 小三 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 小三 khi là Danh từ

✪ lớp ba

小学三年级

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 的 de 孩子 háizi 现在 xiànzài 上小三 shàngxiǎosān

    - Con tôi hiện đang học lớp ba.

  • - 小三 xiǎosān 的 de 课程 kèchéng 很 hěn 丰富 fēngfù

    - Chương trình học của lớp ba rất phong phú.

  • - 我 wǒ 孩子 háizi 都 dōu 快 kuài 上 shàng 小 xiǎo 三 sān 了 le

    - Con tôi sắp lên lớp ba rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ người tình; người thứ ba; kẻ thứ ba; con giáp thứ 13

介入他人婚姻或恋爱关系的第三者

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 才 cái 不是 búshì 小三 xiǎosān 呢 ne

    - Tôi không đời nào là người thứ ba.

  • - 他 tā 被 bèi 人 rén 称为 chēngwéi 小 xiǎo 三 sān

    - Anh ấy bị gọi là người thứ ba.

  • - 她 tā 丈夫 zhàngfū 有 yǒu 一个 yígè 小 xiǎo 三 sān

    - Chồng cô ấy có một người tình.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小三

  • - 弟弟 dìdì 比 bǐ 我 wǒ 小 xiǎo 三岁 sānsuì

    - Em trai nhỏ hơn tôi ba tuổi.

  • - 小李 xiǎolǐ 三十 sānshí 擦边 cābiān 才 cái 结婚 jiéhūn

    - cậu Lý gần 30 tuổi mới lập gia đình

  • - 他 tā 被 bèi 人 rén 称为 chēngwéi 小 xiǎo 三 sān

    - Anh ấy bị gọi là người thứ ba.

  • - 三个 sāngè 小时 xiǎoshí 的 de 睡眠 shuìmián 太少 tàishǎo 了 le

    - Giấc ngủ kéo dài có 3 tiếng là quá ít.

  • - 小 xiǎo 明 míng 今天 jīntiān 有 yǒu 了 le 三个 sāngè 小时 xiǎoshí 泳 yǒng

    - Tiểu Minh hôm nay đã bơi ba giờ đồng hồ.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 小 xiǎo 三十 sānshí 页 yè

    - Cuốn sách này ít hơn ba mươi trang.

  • - 这种 zhèzhǒng 中药 zhōngyào 要煲 yàobāo 三个 sāngè 小时 xiǎoshí

    - Loại thuốc Đông y này phải nấu trong ba giờ.

  • - 张三 zhāngsān 欠下 qiànxià 这么 zhème 多 duō 债务 zhàiwù ， 小心 xiǎoxīn 他来 tālái 个 gè 金蝉脱壳 jīnchántuōqiào ， 一走了之 yīzǒuliǎozhī

    - Trương San nợ nần nhiều như vậy, cẩn thận sẽ ra khỏi vỏ ốc mà bỏ đi.

  • - 三部 sānbù 小说 xiǎoshuō

    - Ba bộ tiểu thuyết.

  • - 把 bǎ 古典小说 gǔdiǎnxiǎoshuō 《 三国演义 sānguóyǎnyì 》 改编 gǎibiān 成 chéng 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù

    - Tiểu thuyết kinh điển “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đã được chuyển thể thành phim truyền hình.

  • - 他 tā 竟 jìng 抛妻别子 pāoqībiézi 跟着 gēnzhe 小三走 xiǎosānzǒu 了 le

    - Anh ta thực sự đã bỏ vợ con và đi theo tiểu tam.

  • - 园内 yuánnèi 有小舍 yǒuxiǎoshè 三楹 sānyíng

    - trong sân có ba gian nhà nhỏ.

  • - 三个 sāngè 小伙子 xiǎohuǒzi 同居一室 tóngjūyīshì

    - Ba chàng trai sống chung một phòng.

  • - 他 tā 挣钱 zhèngqián 养小三 yǎngxiǎosān

    - Anh ấy kiếm tiền nuôi bồ nhí.

  • - 我 wǒ 才 cái 不是 búshì 小三 xiǎosān 呢 ne

    - Tôi không đời nào là người thứ ba.

  • - 连老带 liánlǎodài 小 xiǎo 一共 yīgòng 去 qù 了 le 二十三个 èrshísāngè

    - cả già lẫn trẻ cả thảy hai mươi ba người.

  • - 这本 zhèběn 集子 jízi 是 shì 由 yóu 诗 shī 、 散文 sǎnwén 和 hé 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō 三 sān 部分 bùfèn 组合而成 zǔhéérchéng 的 de

    - tập sách này gồm ba phần thơ, tản văn và truyện ngắn hợp thành.

  • - 这些 zhèxiē 事三 shìsān 小时 xiǎoshí 足能 zúnéng 做 zuò 完 wán

    - Những việc này ba giờ đồng hồ có thể làm xong.

  • - 小红 xiǎohóng 都 dōu 上 shàng 三年级 sānniánjí 了 le

    - Tiểu Hồng đã lên lớp 3 rồi.

  • - 代表 dàibiǎo 们 men 三三两两 sānsānliǎngliǎng 地 dì 交谈 jiāotán 着 zhe ， 无形中 wúxíngzhōng 开起 kāiqǐ 小组会 xiǎozǔhuì 来 lái 了 le

    - các đại biểu tụm năm tụm ba bàn luận, vô hình trung đã thành họp tổ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 小三

Hình ảnh minh họa cho từ 小三

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 小三 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 三›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Sān , Sàn
    • Âm hán việt: Tam , Tám , Tạm
    • Nét bút:一一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MMM (一一一)
    • Bảng mã:U+4E09
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • ⺌›

  • ⺍›

  • 小›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiǎo
    • Âm hán việt: Tiểu
    • Nét bút:丨ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:NC (弓金)
    • Bảng mã:U+5C0F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao