Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宠溺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宠溺

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 娇宠 jiāochǒng 妹妹 mèimei

  - Anh ấy luôn nuông chiều em gái.

• 

  - 父母 fùmǔ 不要 búyào 溺爱 nìài 孩子 háizi

  - Cha mẹ không nên nuông chiều con cái quá mức.

• 

  - 宠爱 chǒngài 让 ràng 他 tā 变得 biànde 无理取闹 wúlǐqǔnào

  - Nuông chiều khiến anh ta trở nên vô lý.

• 

  - 她 tā 抚养 fǔyǎng 了 le 一只 yīzhī 宠物狗 chǒngwùgǒu

  - Cô ấy đã nuôi một chú chó.

• 

  - 国君 guójūn 宠爱 chǒngài 这位 zhèwèi 美姬 měijī

  - Quốc vương rất yêu quý người thiếp này.

• 

  - 好 hǎo （ 不 bù ） 容易 róngyì 才 cái 娶 qǔ 上 shàng 媳妇 xífù ， 你 nǐ 该 gāi 好好 hǎohǎo 地 dì 宠爱 chǒngài 她 tā

  - Không dễ mới lấy được vợ, bạn nên chiều chuộng cô ấy vào nhé..

• 

  - 他 tā 溺爱 nìài 他 tā 的 de 孙子 sūnzi

  - Ông ấy nuông chiều cháu trai.

• 

  - 她 tā 的 de 父母 fùmǔ 溺爱 nìài 她 tā

  - Cha mẹ cô ấy nuông chiều cô ấy quá mức.

• 

  - 她 tā 对 duì 孩子 háizi 很 hěn 溺爱 nìài

  - Cô ấy rất nuông chiều con mình.

• 

  - 父母 fùmǔ 对 duì 孩子 háizi 过分 guòfèn 溺爱 nìài

  - Cha mẹ quá mức nuông chiều con cái.

• 

  - 父母 fùmǔ 宠爱 chǒngài 他们 tāmen 的 de 孩子 háizi

  - Bố mẹ nuông chiều con cái của họ.

• 

  - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 溺爱 nìài 小儿子 xiǎoérzi

  - Họ luôn nuông chiều cậu con trai út.

• 

  - 宠爱 chǒngài 使 shǐ 孩子 háizi 变得 biànde 任性 rènxìng

  - Việc nuông chiều khiến đứa trẻ trở nên bướng bỉnh.

• 

  - 爷爷 yéye 总是 zǒngshì 宠爱 chǒngài 他 tā 的 de 孙子 sūnzi

  - Ông nội luôn luôn nuông chiều cháu trai của mình.

• 

  - 他 tā 过分 guòfèn 宠爱 chǒngài 他 tā 的 de 女朋友 nǚpéngyou

  - Anh ấy nuông chiều bạn gái quá mức.

• 

  - 溺爱 nìài 子女 zǐnǚ ， 非徒 fēitú 无益 wúyì ， 而且 érqiě 有害 yǒuhài

  - quá yêu chiều con cái, chẳng những không có ích, mà còn có hại.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 沉溺于 chénnìyú 爱情 àiqíng

  - Anh ấy đang chìm đắm trong tình yêu.

• 

  - 他 tā 的 de 宠物 chǒngwù 是 shì 一只 yīzhī 乌龟 wūguī

  - Thú cưng của anh ấy là một con rùa.

• 

  - 别 bié 让 ràng 我 wǒ 以为 yǐwéi 我 wǒ 可以 kěyǐ 幸福 xìngfú 得象个 déxiànggè 被宠 bèichǒng 溺 nì 的 de 孩子 háizi

  - Đừng để tôi nghĩ rằng tôi có thể được cưng chiều như một đứa trẻ hư.

• 

  - 宠物店 chǒngwùdiàn 里 lǐ 的 de 小狗 xiǎogǒu 很 hěn 可爱 kěài ， 有 yǒu 的 de 在 zài 玩耍 wánshuǎ ， 有 yǒu 的 de 在 zài 打闹 dǎnào ， 还有 háiyǒu 的 de 在 zài 睡觉 shuìjiào

  - Những chú chó con trong cửa hàng thú cưng rất dễ thương, một số con đang chơi, một số đang vui vẻ và một số đang ngủ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳