宝筏 bǎo fá

Từ hán việt: 【bảo phiệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宝筏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 宝 筏

Đọc nhanh: 宝筏 (bảo phiệt). Ý nghĩa là: Cái bè quý; chỉ giáo lí nhà Phật; cứu vớt chúng sinh vượt qua bể khổ đưa tới bờ giác ngộ. ◇Lí Bạch 李白: Kim thằng khai giác lộ; Bảo phiệt độ mê xuyên 金繩開覺路; 寶筏度迷川 (Xuân nhật quy san kí Mạnh Hạo Nhiên 春日歸山寄孟浩然). Phiếm chỉ tư tưởng; học thuyết hoặc công cụ có thể giải trừ sự mê hoặc của người ta. ◎Như: thăng bình bảo phiệt 昇平寶筏..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 宝筏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 宝筏 khi là Danh từ

✪ Cái bè quý; chỉ giáo lí nhà Phật; cứu vớt chúng sinh vượt qua bể khổ đưa tới bờ giác ngộ. ◇Lí Bạch 李白: Kim thằng khai giác lộ; Bảo phiệt độ mê xuyên 金繩開覺路; 寶筏度迷川 (Xuân nhật quy san kí Mạnh Hạo Nhiên 春日歸山寄孟浩然). Phiếm chỉ tư tưởng; học thuyết hoặc công cụ có thể giải trừ sự mê hoặc của người ta. ◎Như: thăng bình bảo phiệt 昇平寶筏.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宝筏

  • - 群众路线 qúnzhònglùxiàn 是 shì 我们 wǒmen 工作 gōngzuò 的 de 法宝 fǎbǎo

    - đường lối quần chúng là phép mầu của công tác chúng tôi.

  • - 木筏 mùfá

    - bè cây

  • - 妈妈 māma 说 shuō ： 加油 jiāyóu ， 宝贝 bǎobèi ！

    - Mẹ nói là: cố gắng lên, bảo bối!

  • - 妹妹 mèimei 是 shì 妈妈 māma 的 de 宝贝 bǎobèi

    - Em gái là cục cưng của mẹ.

  • - 宝宝 bǎobǎo 吃 chī 完奶 wánnǎi 后溢奶 hòuyìnǎi 了 le

    - Em bé bị trớ sữa sau khi ăn xong.

  • - 皮筏 pífá

    - mảng da

  • - 哈蒙德 hāméngdé 家 jiā 被盗 bèidào 红宝石 hóngbǎoshí 的 de 那种 nàzhǒng 罕见 hǎnjiàn 吗 ma

    - Quý hiếm như những viên ngọc lục bảo đỏ đã bị đánh cắp khỏi nhà Hammond?

  • - 那 nà 是 shì 谁家 shuíjiā 的 de 宝 bǎo 呀 ya

    - Đó là con của nhà ai thế.

  • - 敦煌 dūnhuáng 壁画 bìhuà 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 艺术 yìshù 中 zhōng 的 de 瑰宝 guībǎo

    - bích hoạ Đôn Hoàng là báu vật trong nghệ thuật Trung Hoa cổ đại.

  • - 久闻 jiǔwén 宝号 bǎohào 大名 dàmíng

    - Nghe danh của quý hiệu đã lâu.

  • - 传家宝 chuánjiābǎo

    - bảo vật gia truyền

  • - 如获 rúhuò 珍宝 zhēnbǎo

    - như bắt được châu báu.

  • - 如获至宝 rúhuòzhìbǎo

    - như bắt được của quý.

  • - 金银财宝 jīnyíncáibǎo

    - vàng bạc châu báu

  • - 熊猫 xióngmāo 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 国宝 guóbǎo

    - Gấu trúc là báu vật quốc gia của Trung Quốc.

  • - 以 yǐ 宝贝 bǎobèi 来 lái 称呼 chēnghū 妻子 qīzǐ

    - Dùng " bảo bối" để gọi vợ.

  • - 小宝宝 xiǎobǎobǎo 裹 guǒ 着 zhe 浴巾 yùjīn ， 真 zhēn 可爱 kěài

    - Em bé nhỏ quấn khăn tắm, thật dễ thương.

  • - 晚安 wǎnān 宝宝 bǎobǎo ！

    - Ngủ ngon nhé cục cưng!

  • - 宝贝 bǎobèi 晚安 wǎnān ！

    - Bảo bối ngủ ngon!

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 用 yòng 支付宝 zhīfùbǎo 吗 ma ？

    - Chúng mình có thể sử dụng Alipay không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 宝筏

Hình ảnh minh họa cho từ 宝筏

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 宝筏 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 宝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Bǎo
    • Âm hán việt: Bảo , Bửu
    • Nét bút:丶丶フ一一丨一丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JMGI (十一土戈)
    • Bảng mã:U+5B9D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 筏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
    • Pinyin: Fá
    • Âm hán việt: Phiệt , Phạt
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ丨一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HOI (竹人戈)
    • Bảng mã:U+7B4F
    • Tần suất sử dụng:Trung bình