多元 duōyuán

Từ hán việt: 【đa nguyên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "多元" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 多 元

Đọc nhanh: 多元 (đa nguyên). Ý nghĩa là: đa chủng; đa dạng. Ví dụ : - 这个团队非常多元。 Đội ngũ này rất đa dạng.. - 他有多元的兴趣。 Anh ấy có nhiều sở thích đa dạng.. - 这本书探讨多元的主题。 Cuốn sách này bàn về các chủ đề đa dạng.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 多元 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 多元 khi là Tính từ

✪ đa chủng; đa dạng

三个以上的整体或实体

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 团队 tuánduì 非常 fēicháng 多元 duōyuán

    - Đội ngũ này rất đa dạng.

  • - 他 tā 有 yǒu 多元 duōyuán 的 de 兴趣 xìngqù

    - Anh ấy có nhiều sở thích đa dạng.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 探讨 tàntǎo 多元 duōyuán 的 de 主题 zhǔtí

    - Cuốn sách này bàn về các chủ đề đa dạng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多元

  • - 你 nǐ 盯 dīng 着 zhe 多 duō 伊尔 yīěr

    - Bạn chắc chắn rằng bạn đã để mắt đến Doyle.

  • - 维多利亚 wéiduōlìyà 女王 nǚwáng 那款 nàkuǎn 的 de 吗 ma

    - Nữ hoàng Victoria?

  • - 附近 fùjìn 有 yǒu 很多 hěnduō 饭馆 fànguǎn

    - Gần đây có nhiều nhà hàng.

  • - 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

    - muôn màu muôn vẻ

  • - 你 nǐ 哥哥 gēge 多大 duōdà ？

    - Anh trai bạn bao nhiêu tuổi?

  • - 澳洲 àozhōu 的 de 文化 wénhuà 多元 duōyuán 多彩 duōcǎi

    - Văn hóa của châu Úc đa dạng và phong phú.

  • - 犹 yóu 大国 dàguó 繁盛 fánshèng 至 zhì 西元前 xīyuánqián 586 年 nián ， 亡于 wángyú 巴比伦 bābǐlún 许多 xǔduō 人 rén 被迫 bèipò 流亡 liúwáng

    - Vương quốc Judah hưng thịnh cho đến năm 586 trước công nguyên thì bị Babylon phá hủy và nhiều người bị buộc phải lưu vong.

  • - 一百元 yìbǎiyuán 能 néng 买 mǎi 很多 hěnduō 东西 dōngxī

    - Một trăm đồng có thể mua nhiều thứ.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 包含 bāohán 很多 hěnduō 文化 wénhuà 元素 yuánsù

    - Sách này chứa đựng nhiều yếu tố văn hóa.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 探讨 tàntǎo 多元 duōyuán 的 de 主题 zhǔtí

    - Cuốn sách này bàn về các chủ đề đa dạng.

  • - 公司 gōngsī 朝着 cháozhe 国际化 guójìhuà 、 多元化 duōyuánhuà 发展 fāzhǎn

    - Công ty phát triển theo hướng quốc tế và đa dạng hóa.

  • - 今 jīn 的 de 文化 wénhuà 多元 duōyuán 而 ér 丰富 fēngfù

    - Văn hóa hiện đại đa dạng và phong phú.

  • - 他 tā 有 yǒu 多元 duōyuán 的 de 兴趣 xìngqù

    - Anh ấy có nhiều sở thích đa dạng.

  • - 学费 xuéfèi 多 duō 了 le 几百元 jǐbǎiyuán

    - Học phí tăng thêm vài trăm nhân dân tệ.

  • - 这栋 zhèdòng 楼有 lóuyǒu 很多 hěnduō 出租 chūzū 单元 dānyuán

    - Tòa nhà có nhiều đơn vị cho thuê.

  • - 这个 zhègè 学校 xuéxiào 出过 chūguò 很多 hěnduō 状元 zhuàngyuán

    - Trường này đã từng có nhiều thủ khoa.

  • - 许多 xǔduō 大 dà 的 de 老房子 lǎofángzi 已 yǐ 改建 gǎijiàn 成 chéng 单元房 dānyuánfáng

    - Nhiều ngôi nhà cổ lớn đã được chuyển đổi thành căn hộ.

  • - 这个 zhègè 团队 tuánduì 非常 fēicháng 多元 duōyuán

    - Đội ngũ này rất đa dạng.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 在 zài 每个 měigè 元素 yuánsù 里 lǐ 多重 duōchóng 运用 yùnyòng 滤镜 lǜjìng

    - Bạn có thể áp dụng nhiều bộ lọc cho từng nguyên tố.

  • - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

    - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 多元

Hình ảnh minh họa cho từ 多元

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 多元 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 元›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+2 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Nguyên
    • Nét bút:一一ノフ
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:MMU (一一山)
    • Bảng mã:U+5143
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 多›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+3 nét)
    • Pinyin: Duō
    • Âm hán việt: Đa
    • Nét bút:ノフ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NINI (弓戈弓戈)
    • Bảng mã:U+591A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao