坡 pō

Từ hán việt: 【pha.ba】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "坡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 坡

Đọc nhanh: 坡 (pha.ba). Ý nghĩa là: sườn dốc; dốc; triền, nghiêng. Ví dụ : - 山坡上的花开得很美。 Hoa trên sườn đồi nở rất đẹp.. - 我们在山坡上野餐。 Chúng tôi dã ngoại trên sườn đồi.. - 上学时，我要经过两个坡。 Lúc đi học, tôi phải đi qua hai con dốc.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 坡 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 坡 khi là Danh từ

✪ sườn dốc; dốc; triền

(坡儿) 地形倾斜的地方

Ví dụ:

  • - 山坡 shānpō 上 shàng 的 de 花开 huākāi 得 dé 很 hěn 美 měi

    - Hoa trên sườn đồi nở rất đẹp.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 山坡 shānpō 上 shàng 野餐 yěcān

    - Chúng tôi dã ngoại trên sườn đồi.

  • - 上学时 shàngxuéshí ， 我要 wǒyào 经过 jīngguò 两个 liǎnggè 坡 pō

    - Lúc đi học, tôi phải đi qua hai con dốc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 坡 khi là Tính từ

✪ nghiêng

倾斜的

Ví dụ:

  • - 这座 zhèzuò 山 shān 坡度 pōdù 很大 hěndà ， 不好 bùhǎo 爬 pá

    - Độ nghiêng của ngọn núi này rất lớn, rất khó leo.

  • - 人们 rénmen 在 zài 坡 pō 田里 tiánlǐ 种 zhǒng 粮食 liángshí

    - Mọi người trồng lương thực trên ruộng dốc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坡

  • - 阿坡 āpō 长满 zhǎngmǎn 了 le 绿草 lǜcǎo

    - Sườn đồi đầy cỏ xanh.

  • - 珠江口 zhūjiāngkǒu 外 wài 海滨 hǎibīn 滩涂 tāntú 辽阔 liáokuò 水下 shuǐxià 滩地 tāndì 向岸外 xiàngànwài 缓慢 huǎnmàn 坡降 pōjiàng

    - Bãi biển bên ngoài Cửa sông Châu Giang rộng lớn, bãi bùn ven biển từ từ kéo dài ra bên ngoài.

  • - 板子 bǎnzi 坡 pō 着 zhe 放 fàng

    - tấm bảng đặt nghiêng.

  • - 自然 zìrán 坡度 pōdù

    - độ dốc tự nhiên

  • - 相反 xiāngfǎn 坡度 pōdù

    - độ dốc tương phản

  • - 最大 zuìdà 坡度 pōdù

    - độ dốc tối đa

  • - 他 tā 慢慢 mànmàn 登上 dēngshàng 山坡 shānpō

    - Anh ấy từ từ leo lên sườn đồi.

  • - 应该 yīnggāi 是 shì 可伦坡 kělúnpō 大战 dàzhàn

    - Nhiều khả năng là các cuộc chiến tranh ở Colombo.

  • - 坦缓 tǎnhuǎn 的 de 山坡 shānpō

    - dốc núi.

  • - 我们 wǒmen 的 de 汽车 qìchē 在 zài 山顶 shāndǐng 陡坡 dǒupō 处 chù 抛锚 pāomáo 了 le

    - Chiếc xe của chúng tôi đã bị hỏng ở đoạn dốc dựng đứng trên đỉnh núi.

  • - 树苗 shùmiáo 在 zài 山坡 shānpō 生长 shēngzhǎng 着 zhe

    - Cây non đang mọc trên sườn núi.

  • - 爸爸 bàba 拽 zhuāi 着 zhe 车子 chēzi 上坡 shàngpō

    - Bố dắt chiếc xe lên dốc.

  • - 巨大 jùdà 的 de 管道 guǎndào 把 bǎ 水沿 shuǐyán 山坡 shānpō 输送 shūsòng 下山 xiàshān

    - Những đường ống khổng lồ dẫn nước xuống sườn đồi.

  • - 苏东坡 sūdōngpō 曾 céng 谪居 zhéjū 黄州 huángzhōu

    - Tô Đông Pha từng bị giáng chức đến Hoàng Châu.

  • - 山坡 shānpō 上 shàng 有 yǒu 一群 yīqún 绵羊 miányáng

    - Trên sườn đồi có một đàn cừu.

  • - 人们 rénmen 在 zài 坡 pō 田里 tiánlǐ 种 zhǒng 粮食 liángshí

    - Mọi người trồng lương thực trên ruộng dốc.

  • - 最大 zuìdà 纵 zòng 坡度 pōdù

    - độ dốc dọc lớn nhất

  • - 栗树 lìshù 在 zài 山坡 shānpō 上 shàng 生长 shēngzhǎng 茂盛 màoshèng

    - Cây dẻ mọc tươi tốt trên sườn đồi.

  • - 羊群 yángqún 散布 sànbù 在 zài 山坡 shānpō 上 shàng 吃 chī 草 cǎo

    - đàn cừu toả ra sườn đồi gặm cỏ.

  • - 市 shì 外 wài 公路 gōnglù 上 shàng 有 yǒu 一处 yīchù 很 hěn 陡 dǒu 的 de 上坡路 shàngpōlù

    - Trên con đường ngoại ô có một đoạn đường dốc rất dốc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 坡

Hình ảnh minh họa cho từ 坡

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 坡 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 坡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+5 nét)
    • Pinyin: Pí , Pō
    • Âm hán việt: Ba , Pha
    • Nét bút:一丨一フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GDHE (土木竹水)
    • Bảng mã:U+5761
    • Tần suất sử dụng:Cao