地势 dìshì

Từ hán việt: 【địa thế】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地势" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 地 势

Đọc nhanh: 地势 (địa thế). Ý nghĩa là: địa thế; hình thế; địa hình. Ví dụ : - 这栋房子地势较高。 Căn nhà này có địa thế cao.. - 这块地的地势平坦。 Mảnh đất này địa thế bằng phẳng.. - 这座山的地势险峻。 Ngọn núi này có địa thế hiểm trở.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 地势 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 地势 khi là Danh từ

✪ địa thế; hình thế; địa hình

地面高低起伏的形势

Ví dụ:

  • - 这栋 zhèdòng 房子 fángzi 地势 dìshì 较 jiào 高 gāo

    - Căn nhà này có địa thế cao.

  • - 这块 zhèkuài 地 dì 的 de 地势 dìshì 平坦 píngtǎn

    - Mảnh đất này địa thế bằng phẳng.

  • - 这座 zhèzuò 山 shān 的 de 地势 dìshì 险峻 xiǎnjùn

    - Ngọn núi này có địa thế hiểm trở.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 地势 với từ khác

✪ 地势 vs 地形

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地势

  • - 这里 zhèlǐ 地势 dìshì 坦平 tǎnpíng

    - Địa hình ở đây bằng phẳng.

  • - 这块 zhèkuài 地 dì 的 de 地势 dìshì 平坦 píngtǎn

    - Mảnh đất này địa thế bằng phẳng.

  • - 他 tā 把 bǎ 铺盖 pūgài 放在 fàngzài 地上 dìshàng ， 就势 jiùshì 坐在 zuòzài 上面 shàngmiàn

    - anh ấy đặt gói chăn xuống đất, tiện thể ngồi lên trên.

  • - 地势 dìshì 凶险 xiōngxiǎn

    - địa thế nguy hiểm

  • - 地势 dìshì 险要 xiǎnyào

    - địa thế hiểm yếu

  • - 地势 dìshì 低洼 dīwā

    - địa thế trũng

  • - 地势 dìshì 高峻 gāojùn

    - địa thế vừa cao vừa dốc.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 老老实实 lǎolaoshíshí 地 dì 办事 bànshì ， 不要 búyào 靠 kào 装腔作势 zhuāngqiāngzuòshì 来 lái 吓人 xiàrén

    - chúng ta nên làm việc trung thực, không nên làm ra vẻ để doạ nạt người khác.

  • - 这里 zhèlǐ 地势 dìshì 险要 xiǎnyào ， 充满 chōngmǎn 危险 wēixiǎn

    - Địa thế ở đây hiểm yếu, đầy ắp nguy hiểm.

  • - 这座 zhèzuò 山 shān 地势 dìshì 卑 bēi

    - Địa thế của ngọn núi này thấp.

  • - 而 ér 脆弱 cuìruò 则 zé 是 shì 源于 yuányú 弱势 ruòshì 地位 dìwèi

    - Dễ bị tổn thương là từ một vị thế yếu kém.

  • - 这里 zhèlǐ 地势 dìshì 低洼 dīwā ， 沥水 lìshuǐ 常淹 chángyān 庄稼 zhuāngjia

    - nơi này địa thế trũng thấp, thường bị đọng nước.

  • - 这 zhè 一时期 yīshíqī 地主 dìzhǔ 的 de 势力 shìli 削弱 xuēruò 了 le

    - Trong giai đoạn này, thế lực của các địa chủ đã suy yếu đi.

  • - 黄河 huánghé 中下游 zhōngxiàyóu 地势 dìshì 平缓 pínghuǎn

    - địa thế trung hạ du sông Hoàng Hà bằng phẳng.

  • - 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 蹬 dēng 踩 cǎi 跳板 tiàobǎn ， 以 yǐ 优美 yōuměi 的 de 姿势 zīshì 跃入 yuèrù 水中 shuǐzhōng

    - Cô đạp nhẹ trên bàn đạp và nhảy xuống nước trong tư thế duyên dáng.

  • - 这座 zhèzuò 山 shān 的 de 地势 dìshì 险峻 xiǎnjùn

    - Ngọn núi này có địa thế hiểm trở.

  • - 这里 zhèlǐ 地势 dìshì 低缓 dīhuǎn ， 气候 qìhòu 温和 wēnhé

    - vùng này địa thế thấp, khí hậu ôn hoà.

  • - 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 气候 qìhòu 势 shì 很 hěn 特殊 tèshū

    - Tình thế khí hậu ở khu vực này rất đặc biệt.

  • - 旧社会 jiùshèhuì 地主 dìzhǔ 有钱有势 yǒuqiányǒushì ， 勾结 gōujié 官府 guānfǔ ， 欺压 qīyā 农民 nóngmín

    - Xã hội xưa, địa chủ giàu có và quyền lực cấu kết với bọn quan phủ áp bức nông dân.

  • - 地方 dìfāng 势力 shìli 日渐 rìjiàn 坐 zuò 大 dà

    - Lực lượng địa phương ngày càng lớn mạnh

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 地势

Hình ảnh minh họa cho từ 地势

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 地势 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 势›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Lực 力 (+6 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thế
    • Nét bút:一丨一ノフ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QIKS (手戈大尸)
    • Bảng mã:U+52BF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 地›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao