Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地下水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地下水

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 滋润 zīrùn 了 le 干燥 gānzào 的 de 田地 tiándì

  - Nước mưa đã làm ẩm những cánh đồng khô cằn.

• 

  - 湖水 húshuǐ 深深地 shēnshēndì 藏 cáng 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng

  - Hồ nước sâu thẳm nằm trong thung lũng.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 水资源 shuǐzīyuán 贫乏 pínfá

  - Khu vực này thiếu nguồn nước.

• 

  - 乍 zhà 到 dào 这 zhè 山水 shānshuǐ 如画 rúhuà 的 de 胜地 shèngdì ， 如入 rúrù 梦境 mèngjìng 一般 yìbān

  - vừa đến nơi, phong cảnh núi sông như vẽ này đang đi vào trong mộng.

• 

  - 溪水 xīshuǐ 从 cóng 山上 shānshàng 流下来 liúxiàlai

  - Nước suối từ trên núi chảy xuống.

• 

  - 溪水 xīshuǐ 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 流动 liúdòng

  - nước suối chảy từ từ.

• 

  - 流水 liúshuǐ 潺潺 chánchán 地 dì 流过 liúguò 小溪 xiǎoxī

  - Dòng nước chảy róc rách qua suối nhỏ.

• 

  - 小溪 xiǎoxī 弯弯曲曲 wānwānqūqū 地 dì 顺着 shùnzhe 山沟 shāngōu 流下去 liúxiàqù

  - con suối lượn vòng theo khe núi chảy xuống.

• 

  - 今年 jīnnián 一亩 yīmǔ 地能 dìnéng 有 yǒu 一千斤 yīqiānjīn 上下 shàngxià 的 de 收成 shōuchéng

  - năm nay một mẫu có thể thu hoạch chừng một ngàn cân.

• 

  - 调控 tiáokòng 地下水 dìxiàshuǐ 的 de 水位 shuǐwèi

  - điều tiết và khống chế mực nước trong lòng đất.

• 

  - 地下水 dìxiàshuǐ 是 shì 当地 dāngdì 的 de 主要 zhǔyào 供水 gōngshuǐ 水源 shuǐyuán

  - Nước ngầm là nguồn cung cấp nước chính của địa phương

• 

  - 下水船 xiàshuǐchuán

  - thuyền xuôi dòng.

• 

  - 地下水 dìxiàshuǐ

  - luồng nước ngầm

• 

  - 珠江口 zhūjiāngkǒu 外 wài 海滨 hǎibīn 滩涂 tāntú 辽阔 liáokuò 水下 shuǐxià 滩地 tāndì 向岸外 xiàngànwài 缓慢 huǎnmàn 坡降 pōjiàng

  - Bãi biển bên ngoài Cửa sông Châu Giang rộng lớn, bãi bùn ven biển từ từ kéo dài ra bên ngoài.

• 

  - 水从 shuǐcóng 地下 dìxià 不断 bùduàn 地 dì 涌上来 yǒngshànglái

  - Nước không ngừng phun lên từ dưới đất.

• 

  - 他 tā 毫不犹豫 háobùyóuyù 地 dì 跳 tiào 下水 xiàshuǐ

  - Anh ta không do dự lao xuống nước.

• 

  - 小刘 xiǎoliú 端起 duānqǐ 一碗水 yīwǎnshuǐ ， 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地 dì 喝 hē 了 le 下去 xiàqù

  - bé Lưu bê bát nước lên uống ừng ực.

• 

  - 刚 gāng 下过 xiàguò 大雨 dàyǔ ， 地里 dìlǐ 水汪汪 shuǐwāngwāng 的 de

  - trời vừa mới mưa, mặt đất ngập nước.

• 

  - 地下水 dìxiàshuǐ 也 yě 有 yǒu 一定 yídìng 的 de 流向 liúxiàng

  - nước ở dưới lòng đất cũng chảy theo một hướng nhất định.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 严重 yánzhòng 污染 wūrǎn 了 le 地下水 dìxiàshuǐ 的 de 水质 shuǐzhì

  - Dự án đã làm ô nhiễm nghiêm trọng chất lượng nước mạch ngầm

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳