咚 dōng

Từ hán việt: 【đông】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "咚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 咚

Đọc nhanh: 咚 (đông). Ý nghĩa là: bùm; tủm; ùm; tùm; bụp. Ví dụ : - 石头咚的一声掉进了水里。 Đá tùm một tiếng rơi xuống nước rồi.. - 大鼓被敲响，发出咚的声音。 Trống to được đánh vang, phát ra tiếng bùm.. - 沙装咚的一声砸在地上。 Bao cát rơi xuống đất một tiếng bụp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 咚 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ tượng thanh
Ví dụ

Ý nghĩa của 咚 khi là Từ tượng thanh

✪ bùm; tủm; ùm; tùm; bụp

形容重东西落下或击鼓的声音

Ví dụ:

  • - 石头 shítou 咚 dōng 的 de 一声 yīshēng 掉 diào 进 jìn 了 le 水里 shuǐlǐ

    - Đá tùm một tiếng rơi xuống nước rồi.

  • - 大鼓 dàgǔ 被 bèi 敲响 qiāoxiǎng ， 发出 fāchū 咚 dōng 的 de 声音 shēngyīn

    - Trống to được đánh vang, phát ra tiếng bùm.

  • - 沙装咚 shāzhuāngdōng 的 de 一声 yīshēng 砸 zá 在 zài 地上 dìshàng

    - Bao cát rơi xuống đất một tiếng bụp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咚

  • - 树林 shùlín 黑咕隆咚 hēigūlōngdōng 哟 yō

    - Rừng cây tối đen thui.

  • - 石头 shítou 咚 dōng 的 de 一声 yīshēng 掉 diào 进 jìn 了 le 水里 shuǐlǐ

    - Đá tùm một tiếng rơi xuống nước rồi.

  • - 大鼓 dàgǔ 被 bèi 敲响 qiāoxiǎng ， 发出 fāchū 咚 dōng 的 de 声音 shēngyīn

    - Trống to được đánh vang, phát ra tiếng bùm.

  • - 屋里 wūlǐ 黑咕隆咚 hēigūlōngdōng 的 de

    - Trong phòng tối om.

  • - 天 tiān 还 hái 黑咕隆咚 hēigūlōngdōng 的 de ， 他 tā 就 jiù 起来 qǐlai 了 le

    - trời còn tối om mà anh ấy đã dậy rồi.

  • - 屋里 wūlǐ 拉上 lāshàng 了 le 窗帘 chuānglián ， 黑咕隆咚 hēigūlōngdōng 的 de

    - Rèm cửa được kéo lại, và màu đen bao trùm căn phòng..

  • - 他 tā 拿 ná 起 qǐ 啤酒瓶 píjiǔpíng ， 对 duì 着 zhe 嘴 zuǐ 咕咚 gūdōng 咕咚 gūdōng 地 dì 喝 hē 了 le 几口 jǐkǒu

    - anh ấy cầm bình rượu, đưa lên miệng uống ừng ực mấy ngụm.

  • - 大石头 dàshítou 咕咚一声 gūdōngyīshēng 掉 diào 到 dào 水里去 shuǐlǐqù 了 le

    - hòn đá to rơi tòm xuống nước.

  • - 沙装咚 shāzhuāngdōng 的 de 一声 yīshēng 砸 zá 在 zài 地上 dìshàng

    - Bao cát rơi xuống đất một tiếng bụp.

  • Xem thêm 4 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 咚

Hình ảnh minh họa cho từ 咚

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 咚 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 咚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Dōng
    • Âm hán việt: Đông
    • Nét bút:丨フ一ノフ丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RHEY (口竹水卜)
    • Bảng mã:U+549A
    • Tần suất sử dụng:Trung bình