可笑 kěxiào

Từ hán việt: 【khả tiếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "可笑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 可 笑

Đọc nhanh: 可笑 (khả tiếu). Ý nghĩa là: buồn cười; nực cười; đáng cười, hài; vui nhộn; hài hước; buồn cười. Ví dụ : - 他的理由非常可笑。 Lý do của anh ấy thật sự rất nực cười.. - 你提出的建议很可笑。 Đề xuất của bạn thật sự rất buồn cười.. - 这部电影的情节很可笑。 Cốt truyện của bộ phim này rất buồn cười.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 可笑 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 可笑 khi là Tính từ

✪ buồn cười; nực cười; đáng cười

令人耻笑

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 理由 lǐyóu 非常 fēicháng 可笑 kěxiào

    - Lý do của anh ấy thật sự rất nực cười.

  • - 你 nǐ 提出 tíchū 的 de 建议 jiànyì 很 hěn 可笑 kěxiào

    - Đề xuất của bạn thật sự rất buồn cười.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 情节 qíngjié 很 hěn 可笑 kěxiào

    - Cốt truyện của bộ phim này rất buồn cười.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ hài; vui nhộn; hài hước; buồn cười

让人开心发笑

Ví dụ:

  • - 这 zhè 段 duàn 对话 duìhuà 真的 zhēnde 很 hěn 可笑 kěxiào

    - Đoạn hội thoại này thật sự rất vui nhộn.

  • - 这个 zhègè 笑话 xiàohua 真是太 zhēnshitài 可笑 kěxiào 了 le

    - Câu chuyện cười này thật sự rất vui nhộn.

  • - 他们 tāmen 的 de 打闹 dǎnào 非常 fēicháng 可笑 kěxiào

    - Họ đùa giỡn với nhau rất hài hước.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可笑

  • - 他 tā 笑 xiào 起来 qǐlai 好 hǎo 可爱 kěài

    - Anh ấy cười lên rất đáng yêu.

  • - 有 yǒu 小虎牙 xiǎohǔyá 的 de 男生 nánshēng 笑 xiào 起来 qǐlai 很 hěn 可爱 kěài

    - Con trai có răng nanh cười rất đáng yêu.

  • - 她 tā 看着 kànzhe 那 nà 只 zhǐ 可爱 kěài 的 de 小猫 xiǎomāo ， 笑 xiào 得 dé 不停 bùtíng

    - Cô ấy nhìn thấy con mèo con dễ thương và cười liên tục.

  • - 这个 zhègè 笑话 xiàohua 真是太 zhēnshitài 可笑 kěxiào 了 le

    - Câu chuyện cười này thật sự rất vui nhộn.

  • - 可是 kěshì ， 她 tā 却 què 有着 yǒuzhe 一对 yīduì 迷人 mírén 的 de 浅浅的 jiānjiānde 梨涡 líwō ， 笑 xiào 起来 qǐlai 那 nà 梨涡 líwō 就 jiù 会 huì 出现 chūxiàn

    - Tuy nhiên, cô ấy có núm đồng tiền duyên dáng, sẽ lộ ra khi cô ấy cười.

  • - 愚妄 yúwàng 可笑 kěxiào

    - ngu muội ngông cuồng thật nực cười.

  • - 他 tā 穿着 chuānzhe 半新不旧 bànxīnbùjiù 的 de 藏蓝 zànglán 衬衫 chènshān 笑脸 xiàoliǎn 可掬 kějū

    - Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh nước biển hơi mới với một nụ cười trên môi

  • - 开玩笑 kāiwánxiào 可以 kěyǐ ， 欺负人 qīfurén 可 kě 不行 bùxíng

    - nói đùa thì được, ức hiếp người là không được đâu

  • - 开玩笑 kāiwánxiào 不可 bùkě 太过分 tàiguòfèn ， 要 yào 适可而止 shìkěérzhǐ

    - Nói đùa không thể quá đáng, nên một vừa hai phải là được.

  • - 蚍蜉撼大树 pífúhàndàshù ， 可笑 kěxiào 不自量 bùzìliàng

    - nực cười châu chấu đá xe; không biết lượng sức (kiến vàng đòi lay cây cả)

  • - 他 tā 的 de 理由 lǐyóu 非常 fēicháng 可笑 kěxiào

    - Lý do của anh ấy thật sự rất nực cười.

  • - 你 nǐ 提出 tíchū 的 de 建议 jiànyì 很 hěn 可笑 kěxiào

    - Đề xuất của bạn thật sự rất buồn cười.

  • - 他 tā 的 de 玩笑 wánxiào 非常 fēicháng 可乐 kělè

    - Những trò đùa của anh ấy rất vui nhộn.

  • - 他们 tāmen 的 de 打闹 dǎnào 非常 fēicháng 可笑 kěxiào

    - Họ đùa giỡn với nhau rất hài hước.

  • - 呵呵 hēhē ， 看 kàn 你 nǐ 真可笑 zhēnkěxiào

    - Ha ha, nhìn bạn thật buồn cười.

  • - 笑容可掬 xiàoróngkějū ( 笑容 xiàoróng 露出 lùchū 来 lái ， 好像 hǎoxiàng 可以 kěyǐ 用手 yòngshǒu 捧住 pěngzhù ， 形容 xíngróng 笑 xiào 得 dé 明显 míngxiǎn )

    - cười tươi như hoa nở.

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 刚 gāng 学会 xuéhuì 的 de 一点 yìdiǎn 粗 cū 活儿 huóer ， 你 nǐ 可别 kěbié 见笑 jiànxiào

    - đó là chút công việc tôi mới học được, xin anh đừng chê.

  • - 这 zhè 段 duàn 对话 duìhuà 真的 zhēnde 很 hěn 可笑 kěxiào

    - Đoạn hội thoại này thật sự rất vui nhộn.

  • - 她 tā 看着 kànzhe 栽种 zāizhòng 的 de 可爱 kěài 玫瑰 méiguī ， 露出 lùchū 了 le 笑容 xiàoróng

    - Cô ấy mỉm cười nhìn những bông hồng xinh xắn mình đã trồng .

  • - 在 zài 这个 zhègè 贫穷 pínqióng 的 de 地区 dìqū ， 他 tā 的 de 贵族 guìzú 气派 qìpài 显得 xiǎnde 很 hěn 可笑 kěxiào

    - Trong khu vực nghèo này, phong cách quý tộc của anh ta trở nên rất buồn cười.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 可笑

Hình ảnh minh họa cho từ 可笑

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 可笑 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 可›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Kě , Kè
    • Âm hán việt: Khả , Khắc
    • Nét bút:一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNR (一弓口)
    • Bảng mã:U+53EF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 笑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiào
    • Âm hán việt: Tiếu
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HHK (竹竹大)
    • Bảng mã:U+7B11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao