Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "受害" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 受害

Đọc nhanh: 受害 (thụ hại). Ý nghĩa là: bị hại; mắc vạ; tổn thất. Ví dụ : - 受害者在车里 Nạn nhân ở trong một chiếc ô tô.. - 强奸犯对受害人如是说 Kẻ hiếp dâm nói với con mồi của mình.. - 受害人都是网络一代的孩子 Nạn nhân của chúng tôi đều là những đứa trẻ thuộc thế hệ internet.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 受害 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 受害 khi là Động từ

✪ bị hại; mắc vạ; tổn thất

遭到损害或杀害

Ví dụ:

- 受害者 shòuhàizhě 在 zài 车里 chēlǐ

- Nạn nhân ở trong một chiếc ô tô.
- 强奸犯 qiángjiānfàn 对 duì 受害人 shòuhàirén 如是说 rúshìshuō

- Kẻ hiếp dâm nói với con mồi của mình.
- 受害人 shòuhàirén 都 dōu 是 shì 网络 wǎngluò 一代 yídài 的 de 孩子 háizi

- Nạn nhân của chúng tôi đều là những đứa trẻ thuộc thế hệ internet.
- 受害者 shòuhàizhě 的 de 头部 tóubù

- Có vẻ như nạn nhân của chúng tôi đã phải chịu đựng
- 我们 wǒmen 在 zài 受害者 shòuhàizhě 脖子 bózi 上 shàng 发现 fāxiàn 亚麻 yàmá 籽油 zǐyóu 和 hé 蜂蜡 fēnglà

- Chúng tôi tìm thấy dầu hạt lanh và sáp ong trên cổ nạn nhân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 受害

- 他 tā 保护 bǎohù 喉咙 hóulóng 不 bù 受伤害 shòushānghài

- Anh ấy bảo vệ cổ họng khỏi tổn thương.
- 赛 sài 勒斯 lēisī 承认 chéngrèn 他 tā 受雇 shòugù 陷害 xiànhài 艾莉 àilì

- Cyrus thừa nhận rằng anh ta đã được trả tiền để thiết lập Ali.
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 身受 shēnshòu 过 guò 殖民主义 zhímínzhǔyì 的 de 祸害 huòhài

- nhân dân Trung Quốc bản thân đã phải chịu đựng sự tàn bạo của chủ nghĩa thực dân.
- 受害人 shòuhàirén 姓 xìng 克莱顿 kèláidùn

- Họ của nạn nhân là Clayton.
- 普利茅斯 pǔlìmáosī 郡 jùn 案子 ànzi 的 de 受害人 shòuhàirén 呢 ne

- Còn nạn nhân của hạt Plymouth thì sao?
- 简和 jiǎnhé 受害者 shòuhàizhě

- Jane và nạn nhân.
- 受害人 shòuhàirén 正是 zhèngshì

- Nạn nhân là cùng một người đàn ông
- 像 xiàng 他 tā 这样 zhèyàng 的 de 猥亵 wěixiè 狂 kuáng 可能 kěnéng 会 huì 有 yǒu 成百上千 chéngbǎishàngqiān 的 de 受害者 shòuhàizhě

- Một kẻ phạm tội như anh ta có thể có hàng trăm nạn nhân.
- 受害人 shòuhàirén 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

- Nói chuyện với họ về các lựa chọn lối sống.
- 那些 nèixiē 受害者 shòuhàizhě 被 bèi 撕裂 sīliè 的 de 方式 fāngshì 我 wǒ 前所未见 qiánsuǒwèijiàn

- Những người đó đã bị xé nát theo những cách mà tôi chưa từng thấy trước đây.
- 所有 suǒyǒu 被害人 bèihàirén 的 de 脑后 nǎohòu 都受了 dōushòule 枪击 qiāngjī

- Tất cả các nạn nhân đã bị bắn vào sau đầu.
- 尸体 shītǐ 检验 jiǎnyàn 表明 biǎomíng 受害者 shòuhàizhě 是 shì 被 bèi 毒死 dúsǐ 的 de

- Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy nạn nhân đã bị giết bằng chất độc.
- 受害者 shòuhàizhě 在 zài 车里 chēlǐ

- Nạn nhân ở trong một chiếc ô tô.
- 受害者 shòuhàizhě 的 de 头部 tóubù

- Có vẻ như nạn nhân của chúng tôi đã phải chịu đựng
- 她 tā 受到 shòudào 了 le 家人 jiārén 的 de 伤害 shānghài

- Cô ấy bị tổn thương bởi gia đình.
- 强奸犯 qiángjiānfàn 对 duì 受害人 shòuhàirén 如是说 rúshìshuō

- Kẻ hiếp dâm nói với con mồi của mình.
- 庄稼 zhuāngjia 遭受 zāoshòu 了 le 虫害 chónghài

- Mùa màng bị côn trùng phá hại.
- 她 tā 恤 xù 受害者 shòuhàizhě 家庭 jiātíng

- Cô ấy cứu trợ gia đình nạn nhân.
- 他 tā 主动 zhǔdòng 选择 xuǎnzé 去 qù 扭曲 niǔqū 受害者 shòuhàizhě 的 de 脸 liǎn

- Anh ta đang chọn cách bóp méo khuôn mặt của các nạn nhân của mình.
- 我们 wǒmen 在 zài 受害者 shòuhàizhě 脖子 bózi 上 shàng 发现 fāxiàn 亚麻 yàmá 籽油 zǐyóu 和 hé 蜂蜡 fēnglà

- Chúng tôi tìm thấy dầu hạt lanh và sáp ong trên cổ nạn nhân.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 受害

Hình ảnh minh họa cho từ 受害

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 受害 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

受›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
- Pinyin: Shòu
- Âm hán việt: Thâu , Thọ , Thụ
- Nét bút:ノ丶丶ノ丶フフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BBE (月月水)
- Bảng mã:U+53D7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
害›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
- Pinyin: Hài , Hé
- Âm hán việt: Hại , Hạt
- Nét bút:丶丶フ一一一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JQMR (十手一口)
- Bảng mã:U+5BB3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

受益 shòuyì
Được Lợi, Có Lợi