Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发音" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 发音 khi là Danh từ

• 

  - 他 tā 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 准确 zhǔnquè

  - Anh ấy phát âm rất chính xác.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 发音 fāyīn 不太难 bùtàinán

  - Tôi cảm thấy phát âm không khó lắm.

• 

  - 他 tā 的 de 汉语 hànyǔ 发音 fāyīn 很 hěn 标准 biāozhǔn

  - Phát âm tiếng Trung của anh ấy rất tốt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 发音

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 再 zài 发 fā 一次 yīcì 这个 zhègè 音 yīn

  - Mời bạn phát âm này một lần nữa.

• 

  - 你 nǐ 帮 bāng 我发 wǒfā 一下 yīxià 这个 zhègè 音 yīn

  - Bạn giúp tôi phát âm này một chút.

• 

  - 这个 zhègè 外国人 wàiguórén 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 地道 dìdào

  - Phát âm của người nước ngoài này rất chuẩn.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 她 tā 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 清楚 qīngchu

  - Tôi cảm thấy phát âm của cô ấy rất rõ ràng.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 注意 zhùyì 纠正 jiūzhèng 发音 fāyīn

  - Chúng ta phải chú ý sữa chữa phát âm.

• 

  - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 先 xiān 练习 liànxí 发音 fāyīn

  - Hôm nay chúng ta luyện tập phát âm trước.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发音

• 

  - 他 tā 的 de 发音 fāyīn 是 shì 平声 píngshēng 的 de

  - Phát âm của anh ấy là thanh bằng.

• 

  - 琴键 qínjiàn 发出声音 fāchūshēngyīn

  - Các phím đàn phát ra tiếng.

• 

  - 各种 gèzhǒng 琴 qín 发出 fāchū 不同 bùtóng 声音 shēngyīn

  - Các loại đàn phát ra các âm thanh khác nhau.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 正音 zhèngyīn 发音 fāyīn 错误 cuòwù

  - Anh ấy đang sửa lỗi phát âm.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 微微 wēiwēi 发颤 fāchàn

  - Giọng cô ấy có hơi run rẩy.

• 

  - 白 bái 和 hé 百 bǎi 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 接近 jiējìn

  - Phát âm của từ " bạch" với " bách" giống nhau.

• 

  - 眼圈 yǎnquān 发红 fāhóng ， 声音 shēngyīn 哽咽 gěngyè

  - vành mắt đỏ lên, âm thanh nghẹn ngào.

• 

  - 她 tā 发出 fāchū 幼小 yòuxiǎo 稚嫩 zhìnèn 的 de 声音 shēngyīn

  - Cô ấy cất lên âm thanh trẻ con.

• 

  - 钟摆 zhōngbǎi 发出 fāchū 均匀 jūnyún 的 de 声音 shēngyīn

  - Quả lắc phát ra tiếng kêu đều đặn.

• 

  - 我 wǒ 发音 fāyīn 发 fā 得 dé 不准 bùzhǔn

  - Tôi phát âm không chuẩn.

• 

  - 字母 zìmǔ 代表 dàibiǎo 声母 shēngmǔ 发音 fāyīn

  - Chữ cái đại diện cho phát âm thanh mẫu.

• 

  - 音乐 yīnyuè 激发 jīfā 了 le 他 tā 的 de 创造力 chuàngzàolì

  - Âm nhạc đã khơi dậy sự sáng tạo của anh ấy.

• 

  - 矫正 jiǎozhèng 发音 fāyīn

  - uốn nắn phát âm.

• 

  - 这个 zhègè 字 zì 怎么 zěnme 发音 fāyīn ？

  - Từ này phát âm như thế nào?

• 

  - 你 nǐ 的 de 发音 fāyīn 好极了 hǎojíle

  - Phát âm của anh ấy rất tốt.

• 

  - 合 hé 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Phát âm của nốt hợp rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 准确 zhǔnquè

  - Anh ấy phát âm rất chính xác.

• 

  - 发音 fāyīn 方法 fāngfǎ 要 yào 正确 zhèngquè

  - Phương pháp phát âm phải chính xác.

• 

  - 入声 rùshēng 发音 fāyīn 较 jiào 特别 tèbié

  - Phát âm của nhập thanh khá đặc biệt.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 发音 fāyīn 不太难 bùtàinán

  - Tôi cảm thấy phát âm không khó lắm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳